휴먼노마드
러시아어 기초단어(1000) 3편 본문
더위때문에 집중력이 떨어지다 보니 예상보다 진도가 나가질 않는다.
제 7 과 직업
* 새로 나온 단어
Работа 업무, 일 / Работать 일하다. / ро́бот 로봇 / Рабочий 노동자
|
Врач, до́ктор |
의사 |
медсестра́ |
간호사 |
|
Продавец |
판매원 |
консультант |
컨설던트 |
|
Кассир / ка́сса |
출납원 / 계산대 |
по́вар / Шеф-повар |
요리사 / 주방장 |
|
Шеф |
보스, 사장 |
Официант/ка |
웨이터 / 웨이트레스 |
|
Почтальон |
우체부 |
Экскурсовод / Экскурсия |
안내원 / 견학 |
|
Полицейский |
경찰 |
Домохозяйка / хозя́йка |
가정주부 / 안주인 |
|
писатель |
작가 |
учёный |
과학자 |
|
Служащий / клерк |
직원 |
ме́неджер |
매니저 |
| Переводчик | 번역가/통역 | строи́тель | 건설가 |
| Уборщик / Уборщица |
미화원 |
* 해설
작은가게에서 일하는 점원은 Продавец 또는 консультант 라고 부른다.
러시아에서는 주방장을 Шеф-повар라고 부르지 Шеф라고 부르지 않는다. Шеф는 중소기업의 사장을 칭하는 말이다.
식당에서 여성점원이나 웨이트레스를 부를 때는 де́вушка(아가씨)라 부른다.
직업에서 남성명사를 여성명사로 만들 때, 단어 끝에 -ка를 붙인다.
러시아에서는 Служащий = клерк = ме́неджер 가 같은 뜻으로 쓰인다.
제 8 과 과일과 야채
* 새로 나온 단어
Фрукты 과일
Овощи 야채
|
Ананас |
파인애플 |
Банан |
바나나 |
|
Лимон |
레몬 |
Мандарин |
귤 |
|
Апельсин |
오렌지 |
Абрикос |
살구 |
|
Киви |
키위 |
Манго |
망고 |
|
Яблоко |
사과 |
Груша |
배 |
|
Виноград |
포도 |
Персик |
복숭아 |
|
Клубника |
딸기 |
Черешня |
버찌 |
|
Арбуз |
수박 |
Дыня |
멜론 |
| Картофель / карто́шка | 감자 | Помидор | 토마토 |
| Свёкла | 비트(사탕무우) | Капуста | 양배추 |
| Лук | 양파 | Перец | 후추, 피망 |
| Морковь/ка | 당근 | Чеснок | 마늘 |
| Огурец | 오이 |
* 해설
висит груша - нельзя скушать 배가 걸려있지만 먹을 수는 없다. 정답은 лампочка 전구
Виноград는 Вино+град(도시의 고어)의 합성어
Картофель는 18세기초 러시아에 처음으로 소개되어진다.
Помидор는 이탈리아어로 황금사과라는 뜻이다.
Помидор(토마토)로 만들어진 제품은 томатный суп 토마토스프/ томатный соус 토마토소스가 있다.
Свёкла로 만들어진 러시아 전통스프인 борщ가 있다.
Капуста로 만들어진 러시아 전통스프인 щи가 있다. Капуста에서 Кап의 라틴어 의미는 머리라는 뜻.
молодец как огурец 잘했어 !!! (여기서 오이가 비유된 것은 에스토니아에서 유래되었다는 설은 있지만, 러시아인도 왜인지 잘 모른다)
제 9 과 야채가게와 쇼핑
* 새로 나온 단어
Продукты 식료품가게
|
Макароны |
파스타 |
Паста |
소스 |
|
Еда |
음식 |
Шоколад |
초콜릿 |
|
Конфеты |
캔디 |
Хлеб |
빵 |
|
Греча |
메밀 |
Грибы |
버섯 |
|
Колбаса / Сосиски(바베큐용) |
소세지 |
Сыр |
치즈 |
|
Масло |
버터 / 오일 |
Мясо |
고기 |
|
Йогурт |
요구르트 |
Творог |
코티지치즈 |
|
икра |
캐비어(어란) |
Мороженое |
아이스크림 |
|
Яйцо |
계란 |
квас |
발포성음료 |
|
рыба |
생선 |
курица |
닭고기 |
| сок | 쥬스 | Молоко | 우유 |
| рис | 쌀 | кефир | 발효우유 |
| вода |
물 |
напитки | 음료 |
| водка |
보드카 |
* 해설
продукты 러시아에서는 식료품가게가 24시간 영업한다.
Хлеб всему голова 빵은 모든것에 머리이다. [러시아 음식관련 속담] 그래서인지 러시아사람들은 매끼니마다 빵을 먹는다.
러시아인들은 Мясо를 즐겨 먹는다. 왜냐하면 고기는 추운날씨에 많은 에너지를 제공하기때문이다.
рыба корюшка 바다빙어류.
캐비어 икра는 러시아에서는 비싸지 않지만 블랙캐비어의 경우는 무척 비싸며 식료품가게에 비치되는 경우가 드물다. 판매를 위한 라이센스가 있어야 한다.
러시아닭은 ку-ку-ку 소리를 낸다.
Мороженое는 Мороз(얼음)에서 파생된 단어, 러시아에서는 영하 30도에서도 옥외에서 아이스크림을 먹는다.
квас는 맥주맛이 나며 알코올이 있어 많이 마시면 취할 수 있다.
이 글은 다음과 같은 주제와 연결되어 있습니다.