[아르메니아어] 간단구문 68과, 69과
https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY070.HTM
50languages English US - Armenian for beginners | big – small = մեծ - փոքր |
Code-switching More and more people are growing up bilingual. They can speak more than one language. Many of these people often switch languages. They decide which language to use depending on the situation. For example, they speak a different language at
www.goethe-verlag.com
մեծ - փոքր 큰 - 작은
| մեծ | մութ | ծեր | գեղեցիկ | գեր | թանկ |
| 크다 | 어둡다 | 늙다 | 아름답다 | 뚱뚱하다 | 비싸다 |
| փոքր | լուսավոր | երիտասարդ | տգեղ | նիհար | էժան |
| 작다 | 밝다 | 젊다 | 추하다 | 마르다 | 싸다 |
- լուսավոր 밝은 : լուս(빛)+-(ա)վոր(형용사 접미사)
| Փիղը մեծ է: 코끼리는 크다 | Մուկը փոքր է: 쥐는 작다 |
| Գիշերը մութ է: 밤은 어둡다 | Օրը պայծառ է: 낮은 밝다 |
| Մեր պապիկը շատ ծեր է: 우리 할아버지는 나이가 많다 | նա երիտասարդ էր: 그는 젊었다 |
| Թիթեռը գեղեցիկ է: 나비는 아름답다 | Սարդը տգեղ է: 거미는 추하다 |
| Կինը գեր է: 그 여자는 뚱뚱하다 | Տղամարդը նիհար է: 그 남자는 말랐다 |
| Մեքենան թանկ է: 그 차는 비싸다 | Թերթը էժան է: 그 신문은 싸다 |
https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY071.HTM
50languages English US - Armenian for beginners | to need – to want to = կարիք ունենալ և ցանկանալ |
Machine Translations A person who wants to have texts translated has to pay a lot of money. Professional interpreters or translators are expensive. Despite this, it is becoming increasingly important to understand other languages. Computer scientists and c
www.goethe-verlag.com
կարիք ունենալ և ցանկանալ 필요하고 원하다
Ես ( ) կարիք ունեմ: 나는 ( )를 필요로 합니다.
| անկողնու | ճրագի | հեռախոսի | ֆոտոխցիկ | համակարգիչ | գրիչ |
| 침대용품 | 램프 | 전화기 | 카메라 | 컴퓨터 | 펜 |
- անկողին 침대용품, 매트리스, 이불, 베개 등
- մահճակալ 침대
- կարիք ունենալ 필요로 하다-> 필요하다, կարիք(필요) + ունենալ(가지다)
- կարիք ունենալ앞에는 명사의 생격이 위치한다
= Ինձ ( ) է հարկավոր: 나에게는 ( )가 필요합니다.
= Ինձ ( ) է անհրաժեշտ: 나에게는 ( )가 필요합니다.
Այստեղ ( ) կա՞: 여기에 ( )가 있나요?
| մահճակալ | ճրագ | հեռախոս | ֆոտոխցիկ | համակարգիչ | թուղթ և գրիչ |
| 침대, 침대틀 | 램프 | 전화기 | 카메라 | 컴퓨터 | 종이와 펜 |
- ֆոտոխցիկ 사진기 : ֆոտո(사진)+խուց(실, chamber)+-իկ(축소 접미사)
- համակարգիչ 컴퓨터 : համակարգել(체계화하다)+-իչ(직업 접미사)
- գրիչ 펜 : գրել(쓰다)+-իչ(직업 접미사)
- գրել는 գիր(문서)에서 파생됨
Ես ուզում եմ ( ): 나는 ( )를 원합니다.
| քնել | կարդալ | զանգահարել | լուսանկարել | E-Mail ուղարկել | ինչ որ բան գրել |
| 자다 | 읽다 | 전화하다 | 사진을 찍다 | 이메일을 보내다 | 어떤 것을 쓰다 |
도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?
여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.
