[아르메니아어] 간단구문 76과, 77과
https://www.goethe-verlag.com/book2/KO/KOHY/KOHY078.HTM
50languages 한국어 - 아르메니아어 초급반 | 이유 말하기 2 = ինչ որ բան հիմնավորել 2 |
휴가와 외국 여행, 그리고 직업을 위해 어학 실력을 쌓으십시오! 일본어는 확실히 가장 매력적인 언어 중 하나입니다. 특히 일본어의 문자 체계에 매혹되는 사람들이 많습니다. 이 체계는 한자와 두 가지의 음절 문자로 이루집니다. 일본어의 특징은 그 외에도 방언이 많다는 점입니다. 이러한 방언 중에는 차이가 상당히 큰 방언도 있습니다. 그래서 서로 의사 소통을 할 수 없는 방언도 있습니다. 일본어의 강세는 선율적 강세입니다. 따라서 어떤 단어를 강조하고 있을
www.goethe-verlag.com
ինչ որ բան հիմնավորել 어떤 것을 설명하다
Ինչու՞ չեիր եկել: 너는 왜 오지 않았니?
Ես հիվանդ էի: 나는 아팠습니다.
Ես չեի եկել, որովհետև ես հիվանդ էի: 나는 아파서 오지 않았습니다.
Ինչու՞ չէր նա եկել: 그는 왜 오지 않았습니까?
Նա հոգնած էր: 그는 피곤했습니다.
Նա չէր եկել, որովհետև նա հոգնած էր: 그는 피곤해서 오지 않았습니다.
Նա հաճույք չուներ: 그는 오고싶지 않았습니다.
- հաճույք 즐거움
- հաճույք ունենալ 하고 싶다 -> հաճույք չունեմ (현재)하고 싶지 않다 -> հաճույք չուներ (과거)하고 싶지 않았다.
Նա չէր եկել, որովեհետև նա հաճույք չուներ: 그는 오고 싶지 않아서 오지 않았습니다.
Ինչու՞ չեիք եկել: 여러분은 왜 오지 않았습니까?
Մեր մեքենան փչացել էր: 우리 차가 고장났었습니다.
- փչանալ 망가지다. 고장나다 -> փչացել 완료분사
Մենք չէինք եկել, որովհետև մեր մեքենան փչացել էր: 차가 고장나서 오지 않았습니다.
Ինչու՞ չէին մարդիկ եկել: 사람들은 왜 오지 않았습니까?
Նրանք գնացքից էին ուշացել: 그들은 기차를 놓쳤습니다. (기차시간에 늦다)
Նրանք չէին եկել, որովհետև գնացքից էին ուշացել: 그들은 기차를 놓쳐서 오지 않았습니다.
Ինչու՞ չէիր եկել: 너는 왜 오지 않았니?
Ինձ չէր կարելի: 허락을 받지 못했습니다.
Ես չէի եկել, որովհետև ինձ չէր կարելի: 허락을 받지 못해서 오지 않았습니다.
https://www.goethe-verlag.com/book2/KO/KOHY/KOHY079.HTM
50languages 한국어 - 아르메니아어 초급반 | 이유 말하기 3 = ինչ որ բան հիմնավորել 3 |
휴가와 외국 여행, 그리고 직업을 위해 어학 실력을 쌓으십시오! 칸나다어는 드라비다어족에 속하는 언어입니다. 이 언어는 주로 인도의 남부 지방에서 사용됩니다. 칸나다어는 인도아리안어군에 속하는 인도 북부의 언어와 친족 관계에 있지 않습니다. 칸나다어를 모국어로 사용하는 사람은 약 4천만 명 정도입니다. 이 언어는 인도 정부가 지정한 22개의 계획어 중 하나입니다. 칸나다어는 교착어입니다. 이는 접사에 의해 문법적 기능이 표현된다는 것을 의미합니다. 이 언
www.goethe-verlag.com
ինչ որ բան հիմնավորել 어떤 것을 설명하다
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: 케이크를 왜 먹지 않습니까?
Ես պետք է նիհարեմ: 나는 살을 빼야합니다.
- նիհար 야윈, 마른 նիհարել 살을 빼다 <-> գեր 뚱뚱한, գերել 살을 찌우다 - գերծել 면도하다
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: 나는 살을 빼야해서 먹지 않습니다.
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: 왜 맥주를 마시지 않습니까?
- գարեջուր 맥주 : գարի(보리)+ե(=ա)+ջուր(물)
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: 나는 (여전히) 운전을 해야합니다.
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: 나는 운전을 해야해서 마시지 않습니다.
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: 너는 왜 커피를 마시지 않니?
Սառն է: 차갑습니다.
- սառն (온도가) 차가운, ցուրտ (날씨가) 추운 <-> տաք (온도가) 뜨거운, (날씨가) 따뜻한
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: 차가워서 마시지 않습니다.
Ինչու՞ չես թեյը խմում: 너는 왜 차를 마시지 않니?
Ես շաքարավազ չունեմ: 나는 설탕이 없습니다.
- շաքարավազ 과립형 설탕 : շաքար(설탕)+ավազ(모래)
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: 설탕이 없어서 마시지 않습니다.
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: 왜 스프를 먹지 않습니까?
- ապուր 스프
- սուպ 스프 - 러시아어에서 파생됨 (суп)
Ես դա չեմ պատվիրել: 나는 그것을 주문하지 않았습니다.
- պատվիրել 주문하다
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: 그것을 주문하지 않아서 먹지 않습니다.
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: 왜 고기를 먹지 않습니까?
Ես բուսակեր եմ: 나는 채식주의자입니다.
- բուսակեր 채식주의자 : բույս(식물)+ա+կեր(ուտել 먹다)
- կեր 음식 : 특히, 동물이나 아기용 음식
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: 나는 채식주의자라서 고기를 먹지 않습니다.
도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?
여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.
