[아르메니아어] 문법 간단정리

출처 : 픽사베이

 

그동안 배운 문법을 간단정리하는 시간을 갖고자 합니다. 다소 뒤죽박죽이라도 양해바랍니다. 관련 회화교재를 바탕으로 재구성되기에 이전의 문법정리와는 좀더 간략히 정리하고자합니다. 해당 교재는 아래의 링크에서 다운로드하시기 바랍니다. 

 

ED401764.pdf

1.79MB

 

어순

 

아르메니아어의 기본어순은 주어+술어+목적어이지만 다음과 같은 어순을 갖는다. 

1. 평서문 : 주어+목적어+술어+그외의 문장요소

2. 의문문 : 의문사+조동사+주어+술어+그외의 문장요소 

3. 명령문  : 술어+목적어+그외의 문장요소 또는 목적어+술어+그외의 문장요소
- գրեք այս բառերը ձեր տետրեում = այս բառերը գրեք ձեր տետրեում: 이 단어들을 당신의 공책에 쓰세요.

4. 도치문 : 강조하고자 하는 문장요소가 앞으로 올 수 있다.

5. 특이점

- 문장요소의 위치가 바뀌더라도 문장의 의미는 변하지 않는다.

- 시간.장소부사는 문장의 앞에 위치할 수 있다.

- 문장에서 종종 주어가 생략되기도 하지만 조동사 또는 동사의 변형으로 주어를 유추할 수 있다.

- 형용사는 수식하는 문장요소의 앞에 위치한다.

- 동사가 수식하는 문장요소는 동사의 뒤에 위치한다.

 

명령문

 

1. 2인칭 단수명령문 : 동사원형의 어간에 -իր를 첨가한다. 단, 어떤 동사에 대해서는 어미가 -ու가 붙기도 한다.

2. 2인칭 복수명령문 : 동사원형의 어간에 -եք를 첨가한다. 간곡한 요청을 할 때는 앞에 խնդրում եմ(խնդրել 요청하다)을 첨가한다.

- գրեք 쓰세요

- խնդրում եմ գրեք 써주세요.

 

서수

 

서수는 기수에 -երորդ를 첨가하여 만든다. 다만, 1의 경우에는 առաջին이며, 2, 3, 4의 경우에는 -րորդ를 첨가한다.

 

մեկ	երկու	երեք	չորս	հինգ	վեց
առաջին	երկրորդ	երրորդ	չորրորդ	հինգերորդ	վեցերորդ

 

발음규칙

 

1. բ, գ, դ, ձ, ջ는 때때로 փ, ք, թ, ց, չ로 소리난다.

2. ո는 단어의 첫머리에서는 vo로 소리나고 나머지는 o로 소리난다.

3. 단어의 첫머리에 이중자음이 오면 자음사이에 ը를 삽입하여 발음한다. 예) ցտեսություն = ց(ը)տեսություն

4. 모음 ա의 뒤에는 바로 모음 ի가 올 수 없으며 이런 경우 ա와 ի사이에 յ를 삽입한다.

 

동사

 

1. 동사의 종류

   1) 인칭동사 : 사람의 행위나 상태와 관련이 있는 동사이며 3개의 시제와 5가지의 법이 있다.

       가. 동사의 시제 : 현재, 과거, 미래, 완료, 진행, 조건, 재귀

           가) 현재시제 : 아르메니아에는 하나의 현재시제만이 존재한다.

                - 하지만 해석에 있어서는 영어에서의 현재진행시제 또는 현재단순시제를 역할을 한다.

                - 형태는 현재분사(-ում)+조동사의 현재시제이다.

           나) 미래시제 : 아르메니아어에는 두개의 미래시제가 존재한다.

               A. կ-를 이용한 미래시제 : 동사원형의 앞에 կ-를 첨가하고 뒤에는 -լ를 탈락시키고 미래어미를 첨가한다. 

	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
미래활용어미	-մ	-ս	-	-նք	-ք	-ն
խմել	կխմեն	կխմես	կխմի	կխմենք	կխմեք	կխմեն
հիանալ	կհիանան	կհիանաս	կհիանա	կհիանանք	կհիանաք	կհիանան

               B. 미래분사를 이용한 미래시제 : 동사원형의 끝에 -ու를 첨가하고 조동사의 현재시제를 사용한다.

               C. 두 형태간의 차이점 

                  - մենք կհանդիպենք : 우리는 만날것이다. (단순미래시제)

                  - մենք հանդիպելու ենք : 우리는 만나고 있을것이다.(미래진행시제)

           다) 과거시제 : 아르메니아어에는 많은 과거시제가 있다. 

               A. 단순과거시제 : 가장 많은 예외를 가지고 있다. 과거의 행위를 나타낸다.

                   A) 1식, 2식동사에서 լ을 탈락시킨후 어간에 다음과 같은 어미를 첨가한다.

	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ցի	-ցս	-ց	-ցինք	-ցիք	-ցին
ասել	ասեցի	ասեցս	ասեց	ասեցինք	ասեցիք	ասեցին
մնալ	մնացի	մնացս	մնաց	մնացինք	մնացիք	մնացին

 

                   B) -անալ, -անել, -ենալ의 다음절어미 동사는 -նալ 또는 -նել을 다음과 같은 어미로 대체한다.

	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ցա	-ցար	-ցավ	-ցանք	-ցաք	-ցան
ստանալ	ստացա	ստացար	ստացավ	ստացանք	ստացաք	ստացան

 

                   C) -նել로 끝나는 동사는 -նել을 다음과 같은 어미로 대체한다. (단, -անել은 제외된다)

	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ա	-ար	-ավ	-անք	-աք	-ան
հասնել	հասա	հասար	հասավ	հասանք	հասաք	հասան

 

                   D) -ցնել로 끝나는 동사는 -ել동사처럼 취급되며 동작의 원인을 서술할 때 사용된다.

                       - սովորել 배우다

                       - սովորեցնել 배우게 하다 = 가르치다.

                   E) 동사원형에서 어간이 -ն으로 끝나면 단순과거시제에서는 -ն이 -ր로 대체된다.

	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ցի	-ցս	-ց	-ցինք	-ցիք	-ցին
սովորեցնել	սովորեցրեցի	սովորեցրեցս	սովորեցրեց	սովորեցրեցինք	սովորեցրեցիք	սովորեցրեցին

 

           라) 진행시제 : 행위의 지속 및 진행을 나타낸다. 

               A. 현재분사 + 조동사의 현재시제 = 현재진행시제, ես խմում եմ : 나는 마시고 있다. 

               B. 현재분사 + 조동사의 과거시제 = 과거진행시제, ես խմում էի : 나는 마시고 있었다.

           마) 완료시제 : 과거로부터 진행된 행위가 화자가 말한 시점에서 완료되었음을 의미한다.

               A. 과거분사 + 조동사의 현재시제 = 현재완료시제, Մենք ընտրել ենք 우리는 선택했다.

               B. 과거분사 + 조동사의 과거시제 = 과거완료시제, Մենք ընտրել էինք 우리는 선택했었다.

           바) 조건시제 : 미래와 과거의 조건을 나타낸다. ~했었을것이다.

               A. 1식동사와 -անել 동사 : ուղարկել 보내다

ուղարկել	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ի	-իր	-ր	-ինք	-իք	-ին
긍정문	կուղարկեի	կուղարկեիր	կուղարկեր	կուղարկեինք	կուղարկեիք	կուղարկեին

 

               B. 2식동사와 -անալ, -ենալ 동사 : ուշանալ 늦어지다

ուշանալ	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ի	-իր	-ր	-ինք	-իք	-ին
긍정문	կուշանայի	կուշանայիր	կուշանար	կուշանայինք	կուշանայիք	կուշանային

 

       나. 동사의 법 

           가) 직설법 : 7가지의 시제가 있다. 

           나) 명령법 : 미래시제

           다) 기원법 : 미래시제와 과거시제

           라) 가정법 : 미래시제와 과거시제, 가정법은 영어의 가정법과는 해석에서 많은 차이가 있다.

                - 가정법의 미래시제는 접두사 կ-와 동사원형의 마지막 자음인 -լ을 다음의 미래활용어미로 대체한다.

                - 번역 : 할 것이다.

խմել 마시다	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
미래활용어미	-մ	-ս	-ի	-նք	-ք	-ն
긍정문	կխմեն	կխմես	կխմի	կխմենք	կխմեք	կխմեն
부정문	չեմ խմի	չես խմի	չի խմի	չենք խմի	չեք խմի	չեն խմի

* 2식동사의 3인칭 단수에는 어미가 붙지 않는다. գալ - գա - չես գա(너는 오지않을 것이다)

 

                - 가정법의 과거시제는 접두사 կ-와 동사원형의 마지막 자음인 -լ을 다음의 미래활용어미로 대체한다.

                - 번역 : 했을 것이다

խմել 마시다	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
과거활용어미	-ի	-իր	-ր	-ինք	-իք	-ին
긍정문	կխմեի	կխմեիր	կխմեր	կխմեինք	կխմեիք	կխմեին
부정문	չէի խմի	չէիր խմի	չէր խմի	չէինք խմի	չէիք խմի	չէին խմի

 

          마) 당위법 : 미래시제와 과거시제

          바) 재귀법 : 현재시제, 과거시제, 미래시제, 완료시제, 행위의 결과가 자신에게 되돌아오는 것을 나타낸다.

               - 어간과 어미사이에 վ를 삽입한다. 

               - հիշել 기억하다(능동태), հիշվել 기억되다(수동태) 등으로 수동태와 의미가 같다.

               - 현재시제 դու հիշվում ես 너는 기억되고 있다.

               - 과거시제 նա հիշվեց 너는 기억되었다.

               - 미래시제 մենք կհիշվենք 우리는 기억될 것이다.

               - 완료시제 Նրանք hիշվել են 그들은 기억되어져 왔다.

 

   2) 비인칭동사 : 행위상태의 완성, 진행, 종료를 나타내는 동사, (아르메니아어의 특수한 부분)

      가. 비인칭동사의 종류 : 동사원형, 시제분사(현재, 과거, 미래), 지속분사, 주관분사, 부정분사, 완료분사

      나. 지속분사 : 과거의 어떤 지점에서 시작된 것이 지속되어 화자가 말한 특정한 시간에 이른 것이다.

          가) 지속분사의 형태

               A. 1식동사는 동사원형의 어간에 ած를 첨가한다.

               B. 2식동사는 동사원형의 어간에 ացած를 첨가한다.

          나) 조동사의 인칭변화

인칭	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
현재	եմ	ես	է	ենք	եք	են
과거	էի	էիր	էր	էինք	էիք	էին

          다) 지속분사와 조동사의 현재시제 = 현재시제

          라) 지속분사와 조동사의 과거시제 = 과거시제

      다. 현재분사 : 행위의 진행(~하고 있는)을 나타낸다.

          가) 동사원형의 어간에 현재분사어미인 -ում을 첨가한다. 예외동사) գալ(오다), լալ(울다), տալ(주다) 

          나) 언제나 조동사와 함께 사용되어 인칭동사가 된다. 

          다) 현재분사와 조동사의 현재시제 = 현재진행(불완전)시제

          라) 현재분사와 조동사의 과거시제 = 과거진행(불완전)시제

          마) 불규칙동사의 현재분사 : գալ나 տալ과 같이 어간이 하나의 자음이 되는 동사는 동사원형에 -իս를 첨가한다.

               - գալիս, տալիս 등

          바) 예외 : գիտենալ(알다)은 어간인 գիտ- 에 조동사의 현재형을 첨가하여 만든다.

 

인칭	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
현재	եմ	ես	է	ենք	եք	են
գիտենալ	գիտեմ	գիտես	գիտէ	գիտենք	գիտեք	գիտեն

 

      라. 미래분사 : 행위가 아직 시작되지 않았거나 실행상태에 있는 것을 나타낸다. (~하려고 하는)

          가) 동사원형에 미래분사어미인 -ու를 첨가한다. 

      마. 과거분사 : 행위가 이미 일어나 있는 상태를 나타낸다. (~했던)

          가) 1식동사의 과거분사 : 동사원형과 같다. 단, 어간이 -ն으로 끝나면 탈락시킨다. hասնել(도착하다) -> hասել

          나) 2식동사의 과거분사 : -ալ이 -ացել로 변화한다. 

          다) -անալ과 -անել 동사의 과거분사 : -անալ과 -անել이 -ացել로 변화한다. կշտանալ(배부르다) -> կշտացել 

          라) -ցնել로 끝나는 동사의 과거분사 : -ցնել이 -ցրել로 변화한다. հեշտացնել(쉽게하다) -> հեշտացրել 

      

2. 동사의 형태

   1) 1식 동사 : -ել로 끝나는 동사

   2) 2식 동사 : -ալ로 끝나는 동사

   3) 다음절어미를 갖는 동사 : -անալ, -անել, -ենալ는 또한 1식 혹은 2식 동사의 법칙을 따른다.

3. 동사의 활용

   1) 단순활용 : 동사의 어간에 활용어미를 첨가하여 만든다. 

   2) 복합활용 : 비인칭동사와 조동사의 활용으로 만든다. 

4. 동사의 태

   1) 능동태

   2) 수동태 :

      가. 일반적인 수동태는 -ել에서 -ե를 -ի로 변형한다.

          - վարել 안내하다 -> վարեմ (나는) 안내한다 -> վարիմ (나는) 안내받다.

      나. 어떤 동사는 -ել의 앞에 -վ-를 삽입하기도 한다. հիշել 기억하다 -> հիշվել 기억되다.

      다. 어떤 동사는 능동태와 수동태의 구별이 없이 문맥에 따라 해석되기도 한다.

      라. 한마디로 요약하면 아르메니아어의 수동태는 복잡한 구조를 가지고 있어 단정짓기 어렵다.

 

 

명사

 

1. 관사

   1) (한)정관사 : 명사의 뒤에 -ը(자음으로 끝나는 명사)나 -ն(모음으로 끝나는 명사)이 붙는다.

   2) 부정관사 : 정관사가 붙지 않는 모든 명사는 부정관사이다.

2. 복수 : 단음절에는 -եր를, 다음절에는 -ներ를 첨가하여 명사의 복수형을 만든다.

   - 예외) 1. 

 

մատ 손가락	թոռ 손자	մուկ 쥐	դուռ 문	տուն 집
մատներ	թոռներ	մկներ	դռներ	տներ

 

   - 예외) 2. կին(여성) - կանայք(여성들), մարդ(남성) - մարդիկ(사람들)

 

3. 격변화 : 아르메니아어에서 명사의 격변화에는 7가지가 존재하며 생격의 어미형태에 따라 -ռ, -ա, -ու, -ան, -ռշ, -վա, -ի, -ց 등으로 구분하지만 여기에서는 가장 많은 -ի격변화만을 다룬다. 

   1) 격변화의 종류 : 주격(은/는/이/가), 생격(의), 여격(에게), 대격(을), 탈격(로부터), 조격(와), 위치격(에)이 있다.

   2) 격변화의 의미 : 명사의 격변화는 한국어의 조사에 해당한다.

   3) 격변화에 따른 어미는 크게 활동체(사람이나 동물)과 비활동체(사물이나 식물)로 나누어진다. 다만, 활동체의 경우에는 위치격이 존재하지 않는다.

 

      가. 활동체

주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
-(ը)	-ի	-ի(ն)	-ի(ն)	-ից	-ով	-

 

* 활동체에서의 대격은 여격과 같다. 

* (  )는 생략이 가능하다. 따라서, 활동체의 생격, 여격, 대격은 같은 형식을 갖는다.

      나. 비활동체

주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
-(ը)	-ի	-ի(ն)	-(ը)	-ից	-ով	-ոսմ

 

* 비활동체에서의 대격은 주격과 같다.

* (  )는 생략이 가능하다. 따라서, 비활동체의 생격과 여격은 같은 형식을 갖는다.

* 위치격은 위치, 장소, 경과시간을 표현한다. 

 

4. 명사의 성 : 아르메니아어에는 일반적으로 명사의 성에 대한 구별은 없지만 남성과 구별되는 여성을 지칭하는 단어를 만들기 위해서는 단어의 끝에 -ուհի를 첨가하여 만든다. 

 

대명사

 

아르메니아어에는 인칭대명사, 지시대명사, 재귀대명사(또는 상호대명사), 의문대명사, 관계대명사, 한정대명사, 부정(비한정)대명사, 부정대명사가 있다.

 

1. 인칭대명사

 

주격	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
생격	իմ	քո	նրա	մեր	ձեր	նրանց
여격	ինձ	քեզ	նրան	մեզ	ձեզ	նրանց
대격	ինձ	քեզ	նրան	մեզ	ձեզ	նրանց
탈격	ինձնից	քեզնից	նրանից	մեզնից	ձեզնից	նրանցից
조격	ինձնով	քեզնով	նրանով	մեզնով	ձեզնով	նրանցով

 

2. 지시대명사

 

주격	սա	դա	նա	սրանք	դրանք	նրանք
생격	սրա	դրա	նրա	սրանց	դրանց	նրանց
여격	սրան	դրան	նրան	սրանց	դրանց	նրանց
대격	սա	դա	նա	սրանք	դրանք	նրանց
탈격	սրանից	դրանից	նրանից	սրանցից	դրանցից	նրանցից
조격	սրանով	դրանով	նրանով	սրանցով	դրանցով	նրանցով
위치격	սրանում	դրանում	նրանում	սրանցում	դրանցում	նրանցում

 

* 지시형용사

 

  1) 질적형용사

այսպիսի	այդպիսի	միևնույն	մյուս	այս	այդ
이런 종류의	저런 종류의	같은	다른	이런	저런

  2) 수량형용사

այսքան	այդքան	այսչափ	այդչափ	նույնչափ
이 많은(수)	저 많은(수)	이 많은(양)	저 많은(양)	같은 수량의

* 지시부사

  1) 방법부사

այսպես	այդպես	այնպես	նույնպես
이렇게	저렇게	그렇게	똑같이

  2) 장소부사

այստեղ	այդտեղ	այնտեղ
여기	저기	거기

 

3. 재귀대명사

 

인칭	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
재귀대명사	ինքս	ինքդ	ինքը	ինքներս	ինքներդ	ինքները

 

4. 의문대명사

 

주격	որտեղ
생격	որտեղի
여격	որտեղին
대격	որտեղ
탈격	որտեղից
조격	որտեղով
위치격	որտեղում

 

 

접속사

 

1. 등위접속사

 

և/ու	բայց	իսկ	կամ	նաև
그리고	그러나	그리고(~하는 동안)	또는	또한

 

* և와 ու는 동일 문장에서 반복을 피하기 위해 사용되어질 수 있다.

 

2. 종속접속사

 

թե	եթե	որպեսզի	որովհետև	մինջև
~하는 것	~이라면	~하기 위해서	~때문에	~까지, ~전에

 

 

조어법

 

1. 의문문 : 질문을 표현하는 단어의 마지막 모음에 ( ՞ )를 표시한다.

2. 부정문 : 동사가 조동사와 함께 사용되는지의 여부에 따라 형태가 변한다. 

   1) 조동사가 있는 부정문

      가. 조동사는 동사의 앞으로 이동한다.

      나. 부정접두사 չ-를 첨가한다.

      다. 다만, 3인칭 단수인 경우 조동사 է가 ի로 변하며 부정접두사 չ와 결합하여 չի가 된다.

   2) 조동사가 없는 부정문 : 일반동사 혹은 보조동사의 앞에 부정접두사 չ-를 첨가한다.

* 보조동사 : պետք է(해야한다), պիտի(할 것이다)

 

 

부사

 

아르메니아어의 부사는 두가지 형태로 만들어진다. 하나는 명사나 형용사로부터 파생되며 다른 하나는 특수한 접미사를 첨가하여 만들어진다. 이외에도 태생이 원래부터 부사인 단어들이다.

 

1. 파생부사

   1) 명사나 형용사의 조격에서 파생

դիւր 쉬운	բուն 자연	արդար 옳은	ամեն-այն 모든
դիւրաւ 쉽게	բնաւ 본래	արդարև 정말	ամենևին 완전히

 

   2) 형용사의 대격에서 파생

հանկարծ	ուղիղ
뜻밖에	직접적으로

 

   3) 전치사 -ի를 동반한 탈격에서 파생

հանպատրաստից	անպատրաստ
갑자기	준비없이

 

   4) 접미사 -պէս를 첨가하여 만든 부사. * պէսպէս 다양하게

փոյթ 서두른	դառն 쓰라린	այս 이것	որ 무엇
փութապէս 빨리	դառնապէս 몹시	այսպէս 이렇게	որպէս 어떻게

 

   5) 접미사 -աբար(의 방식으로, ~하는 버릇으로)를 첨가하여 만든 부사. 

գազան 야수	արի 용감한
գազանաբար 미친듯이	արիաբար 용감하게

 

   6) 접미사 -արէն 또는 -երէն를 첨가하여 만든 부사, 언어에 사용된다.

հույն 그리스인	հայ 아르메니아인	եբրայեցի 히브리인
հունարեն 그리스어	հայերէն 아르메니아어	եբրայեցերէն 히브리어

 

2. 태생부사 

   1) 시간부사 : 시간을 나타내는 명사나 부사의 격에서 파생된 부사

այս աւր 이날	այս ժամ 이 시간	վաղ 멀지않은	երեկ 저녁	այս հետ 이 자취	որ հետ 어느 자취
այսաւր 오늘	այժմ 지금	վաղիւ 내일	երեկ 어제	այսու հետև 앞으로	որով հետև 때문에

 

   2) 장소부사 : 

 

	여기	저기	거기
~로	այսր	այդր	անդր
~에	աստ	այդր	անդ
~로부터	աստի, աստուստ	այտի	անտի, անդուստ

 

* 접미사 -էն를 붙이면 "같은 장소에"라는 뜻이 된다. աստէն, այդրէն, անդէն

 

 

 

 

형용사

 

아르메니아어에서는 형용사가 명사적 용법을 가질 때 명사처럼 격변화가 일어난다.

 

1. 형용사의 종류 : 질적형용사, 상관형용사

   1) 질적형용사 : 사람이나 사물의 자질이나 모습을 나타내는 형용사로 3단계의 비교형태를 가진다.

      가. 원급 : գեղեցիկ(아름다운), ջերմ(따뜻한) 등과 같은 일반형용사가 원급이다.

      나. 비교급 : ավելի(조금 더)가 원급과 결합되어 사용되어진다. 예) ավելի գեղեցիկ 더 아름다운

      다. 최상급 : "가장 ~한"의 의미를 가진 ամենա나 접미사 -ագույն가 사용되어진다.

          예) ամենա գեղեցիկ 가장 아름다운, գեղեցիկագույն 가장 아름다운.

   2) 상관형용사 : 

 

 

접사

 

아르메니아어에서 접사는 전치사와 후치사로 나뉜다. 

 

1. 전치사 : 수식어의 앞에 위치한다

մինչև	առանց	դեպի	նախքան	չնայած
~까지	~없이	~로	~이전에	~에도 불구하고

 

2. 후치사 : 수식어의 뒤에 위치한다.

մոտավա	ձախ	աջ	մոտ	դիմաց	միջև
가장 가까운	왼쪽	오른쪽	가까이, 옆에	앞에	사이에
համար	մասին
위하여	대하여

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.