[아르메니아어] 간단구문 25과, 26과

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY027.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  In the city = քաղաքում  |

 

քաղաքում 도시에서

 

Ես ուզում եմ 하고 싶다. 

 1) 하고 싶다 + 동사원형 : Ես ուզում եմ գնալ: 가고 싶습니다.

երկաթուղային կայարան 기차역

օդանավակայան 공항에

քաղաքի կենտրոն 도심에

 

- երկաթուղային : 철도 երկաթուղի + ային(형용사 접미사), 

- կայարան 역

- օդանավակայան : 공항, օդանավ(비행기)+ա+կայան(역, 정거장)

 

 2) 하고 싶다 + 종속절 : Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: 차를 렌탈하고 싶습니다.

 

Ինչպե՞ս գնամ: 어떻게 갑니까?

երկաթուղային կայարան 기차역

դանավակայան 공항에

քաղաքի կենտրոն 도심에

 

Ինձ (    ) է հարկավոր: 나에게는 (     )가 필요합니다. (հարկավոր է 필요하다)

տաքսի 택시

քաղաքի քարտեզ 도시지도

հյուրանոց 호텔

 

Սա (    ) է: 여기 (    ) 있습니다.

- վարկային քարտն 신용카드

-- վարկային : վարկ(신용, 대출)+ային(형용사 접미사)

- վարորդական իրավունքն 운전면허증

-- վարորդական : վարորդ(운전수)+ական(의인화 접미사), 예) փախուստ 도망치는 -> փախստական 난민

-- վարել 운전하다 -> վար(운전하다)+որդ(사람) = 운전하는 사람 = 운전수

-- իրավունք (법)권리, իրավ(진실)+ունք(집합명사 접미사), իրաւունք의 변형

 

Գնացեք դեպի: ~로 가세요. 

Գնացեք դեպի հին քաղաք 구시가지로 가세요

Գնացեք դեպի նավահանգիստ 항구로 가세요.

 

- հին քաղաք 구시가지, նոր քաղաք 신시가지, քաղաքի կենտրոն 도심, քաղաքի ծայրամաս 시외곽

- նավահանգիստ : 항구, նավ(배)+ա+հանգիստ(정지) 배가 정지하는 곳 = 항구 

 

Տեսնու՞մ ես այնտեղ (    ) : 거기에서 (    )을 보았나요? (տեսնել 보다)

աշտարակը	սարը	գյուղը	գետը	կամուրջը	լիճը
탑을	산을	마을을	강을	다리를	호수를

 

Քաղաքում շրջայց արեք: 도시에서 관광을 하세요. 

- շուրջ : ~에 대해, ~의 주변에

- շրջան : շուրջ + ան 주변, 둘레, 지역

- շրջայց : 주변을 둘러봄 = 관광

- անել 하다.

Նավահանգստում շրջայց կատարեք: 항구에서 관광을 하세요.

- կատարել 하다, 수행하다.

 

Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:

- տեսարժան : տեսնել(보다)+ա+արժան(가치가 있는) 볼만한 가치가 있는

- տեսարժան վայր(위치, 곳) 명소

 

 

 

심화학습

 

(     ) ինձ դուր է գալիս: (     ) 좋아하다 - գալիս: գալ(오다)의 현재분사, 

թռչունն	ծառն	քարն	այգին	պարտեզն	ծաղիկն
새를	나무를	돌을	공원을	정원을	꽃을

 

* ինձ դուր է գալիս과 Ես սիրում եմ의 차이.

- ինձ դուր է գալիս는 좋아하다. Ես սիրում եմ는 (애정을 가지고) 좋아하다.

- ծաղիկն ինձ դուր է գալիս 나는 꽃을 좋아한다. (하지만 그뿐이다)

- Ես սիրում եմ ծաղիկն 나는 꽃을 좋아한다. (그래서 매일 돌보며 소중히 여긴다)

 

համարել (긍정적으로) 여기다. 믿다. գտնել (부정적으로) 여기다. 발견하다

Ես (    ) եմ համարում: 나는 (    )고 (긍정적으로) 생각한다.

դա սիրուն 그것이 아름답다

դա հետաքրքիր 그것이 흥미롭다

դա հիասքանչ 그것이 멋지다

Ես (    ) եմ գտնում: 나는 (    )고 (부정적으로) 생각한다.

դա տգեղ 그것이 추하다

դա ձանձրալի 그것이 지루하다

դա սարսափելի 그것이 끔찍하다

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/KO/KOHY/KOHY028.HTM

50languages 한국어 - 아르메니아어 초급반  |  자연에서 = բնության գրկում  |

 

բնության գրկում 자연의 품에서

- բնության : բնություն(자연)의 생격, 여격

- գիրկ 팔 -> գրկել 포옹하다 -> գրկում ~의 품에 있는

 

Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն (    ) : 저기 저 (    )가 보이니?

- տեսնել 보다

աշտարակը	սարը	գյուղը	գետը	կամուրջը	լիճը
탑	산	마을	강	다리	호수

 

Այս (    ) այնտեղ ինձ դուր է գալիս : 저기에 있는 이 (    )가 마음에 들어요.

թռչունն	ծառն	քարն	այգին	պարտեզն	ծաղիկն
새	나무	돌	공원	정원	꽃

 

Ես դա (    ) եմ համարում: 나는 그것이 (    )다고 여깁니다.

- համարել 여기다

Ես դա (    ) եմ գտնում: 나는 그것이 (    )다고 여깁니다.

- գտնել 여기다

սիրուն	հետաքրքիր	հիասքանչ	տգեղ	ձանձրալի	սարսափելի
예쁜	흥미로운	멋지다	못생긴	지루한	끔찍한

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.