[아르메니아어] 초급회화 - 10강 part 1

 

 

 

영어를 잘 하시는 분은 굳이 아래의 내용을 볼 필요없이 바로 채널을 시청하시면 됩니다. 여기에서는 영어를 못하시는 분들을 위한 참조내용만 첨부합니다.

 

դժվար իրավիճավներ 어려운 상황들

 

대화 1

 

խնթրեմ: please.

 

00:01:25 - 00:02:12

---

 

 

 

 

해설

 

과거완전시제 : 다른 사건이 발생하기전에 완성된 사건에 대해 서술할 때 사용되어지며, 형태로는

1. 1식동사 : 과거분사 + 조동사의 과거시제 (과거분사는 동사원형과 같다)

2. 2식동사 : ալ을 ացել로 대체하고 조동사의 과거시제를 사용한다. (삽입사가 있는 경우 탈락시킨다) 

~했었다(영어의 과거완료시제 had done와 같다)로 해석한다.

---

ջղայնանալ 화내다 ջղայնացել եի 

նյարդ(t)այնանալ 긴장하다 նյարդ(t)այնացել եի

անհանգստանալ 걱정하다 անհանգստացել եինք

 

 

조동사 

	단수			복수
시제	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
현재	եմ	ես	է	ենք	եք	են
과거	էի	էիր	էր	էինք	էիք	էին

 

예) խոսել 말하다, գնալ 가다

 

1. 긍정문

인칭	ես	դու	նա	մեք	դուք	նրանք
1식동사	խոսել էի	խոսել էիր	խոսել էր	խոսել էինք	խոսել էիք	խոսել էին
2식동사	գնացել էի	գնացել էիր	գնացել էր	գնացել էինք	գնացել էիք	գնացել էին

 

2. 부정문

인칭	ես	դու	նա	մեք	դուք	նրանք
1식동사	չէի խոսել	չէիր խոսել	չէր խոսել	չէինք խոսել	չէիք խոսել	չէին խոսել
2식동사	չէիգնացել	չէիր գնացել	չէր գնացել	չէինք գնացել	չէիք գնացել	չէին գնացել

 

대화 2

 

00:07:10 - 00:08:07

---

 

 

 

 

 

해설

 

ձանձրանալ 지루하다

նեղանալ 기분이 상하다(불쾌하다)

շփոթվել 혼동하다

 

կներե՛ք, բայց Ամերիկայում ընդունված չէ այդպիսի հարց տալ: 미안하지만 미국에서는 그런 질문을 받지 않아요.

կներե՛ք, բայց չեմ սիրում խոսել այդ թեմայով: 미안하지만 그 주제에 대해 말하고 싶지 않아요.

կներե՛ք, բայց ես չեմ պատասխանում անձնական հարցերի: 미안하지만 나는 사적인 질문들에 대답하지 않겠어요.

կներե՛ք, բայց դա իմ անձնական խնդիրն է: 미안하지만 그것은 개인적인 문제입니다.

 

대화 3

 

00:10:03 - 00:10:26

---

 

 

 

 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.