목록세계의 이모저모 (68)
휴먼노마드
영어의 조동사나 한국어의 보조용언과 같이 우즈베크어에서도 동사에 다양한 의미를 부여하거나 문장을 서술하는 기능을 하는 동사 구문이 존재한다. 오늘은 우즈베크어의 동사 구문을 살펴보자. 1. V-ib (~고 또는 순서의 '-아서/어서') 문장에 동사가 2개 이상일 때 선행하는 동사는 그 어간에 -(i)b을 붙인다. 간이 자음으로 끝나면 –ib, 모음으로 끝나면 –b을 붙인다. - Kecha Samarqandga borib, Registonni ziyorat qildim va kechki soat 6-da Toshkentga qaytdim. 나는 어제 사마르칸트에 가서, 레기스톤 광장을 방문하고 난 후 저녁 6시에 타슈켄트로 돌아왔다. * 이 문장에는 총 3개의 동사(bormoq, ziyorat qilmoq..
1. 복합명사의 형태 두 개 이상의 동사가 결합된 형태로, 우즈베크어에서는 여러 가지 복합 동사가 있다. gapirmoq(말하다) + bermoq(주다) → gapirib bermoq 말해주다 bermoq(주다) + turmoq(빌리다) → berib turmoq 빌려주다 olmoq(가지다) + kelmoq(오다) → olib kelmoq 가져오다 형태는 앞에 위치한 동사어간에 -(i)b을 첨가하고 뒤에 있는 동사는 주어와 시제에 맞게 변화시킨다. - Men sizga sovg‘a olib keldim. 당신에게 선물을 가져왔다. - Siz bu kitobni berib turing. 이 책을 빌려주세요. 2. 복합동사의 종류 1) 1형 복합동사 : 두 동사의 의미가 모두 나타내는 복합동사 - olib ..
1. 동명사 동사원형에서 -moq을 제거한 후, -(i)sh를 붙이면 ‘~하는 것/~기’의 동명사 형태로 변화한다. 동사어간이 자음으로 끝나면 -ish, 모음으로 끝나면 -sh를 붙여준다. - kino ko‘rmoq 영화 보다 → kino ko‘rish 영화 보는 것 - ashula aytmoq 노래 부르다 → ashula aytish 노래 부르는 것 - mashina haydamoq 자동차를 운전하다 → mashina haydash 자동차를 운전하는 것 - Men kino ko'rishni yaxshi ko'raman. 나는 영화 보는 것을 좋아한다. - Sen ashula aytishni yaxshi ko'rasanmi? 너는 노래 부르는 것을 좋아하니? 2. 접속사 1) shuning uchun 그..
우즈베크어의 형용사는 순수 형용사와 명사에서 접사(-li, -siz, -gi)가 붙어 파생된 형용사로 구분한다. 순수 형용사 Yangi – 새로운, Eski – 낡은 Katta – 큰, Kichkina – 작은 Yaxshi – 좋은, Yomon – 나쁜 Uzun – 긴, Kalta – 짧은 Ochiq – 개방적인 yopiq – 폐쇄적인 Uzoq – 먼, yaqin - 가까운 1. 형용사 파생 접사 1) 접미사 가. 명사-li : yog‘li(기름진), kuchli(강한), tog‘li(산지의), ko‘ngilli(자발적), aqlli(지적인), sutli(우유가 섞인), zararli(해로운) 나. 명사-siz : yog‘siz(담백한), kuchsiz(약한), tog‘siz(평지의), ko‘ngilsi..
우즈베크어의 과거시제는 다음과 같이 구분한다. 1. 단순과거시제 : 1) 단순과거시제의 접미사 : -di-, ~았/었다. 2) 결합형태 : 동사의 어간 -di- + 제 3형 인칭어미 가. 긍정문 : 썼다 인칭 단수 복수 1 yoz-di-m yoz-di-k 2 yoz-di-ng yoz-di-ngiz 3 yoz-di- yoz-di-lar 나. 부정문 : 쓰지 않았다 인칭 단수 복수 1 yoz-ma-di-m yoz-ma-di-k 2 yoz-ma-di-ng yoz-ma-di-ngiz 3 yoz-ma-di- yoz-ma-di-lar 2. 현재완료시제 : 1) 현재완료시제의 접미사 : -gan- 2) 결합형태 : 동사의 어간 -gan- + 제 1형 인칭어미 가. 긍정문 인칭 단수 복수 1 yoz-gan-man yo..
우즈베크어의 미래시제는 미래가능시제와 의도형 미래시제로 구분한다. 1. 미래가능시제 : 미래의 가능성에 있어 화자의 불확실성을 표현할 때 사용한다. 1) 미래가능시제의 접미사 : -(a)r-, 아마 ~(으)ㄹ 것이다. 2) 결합형태 : -(a)r- + 제 1형 인칭어미 가. 긍정문 인칭 단수 복수 1 yoz-ar-man yoz-ar-miz 2 yoz-ar-san yoz-ar-siz 3 yoz-ar- yoz-ar-lar 나. 부정문 인칭 단수 복수 1 yoz-mas-man yoz-mas-miz 2 yoz-mas-san yoz-mas-siz 3 yoz-mas- yoz-mas-lar * 미래가능시제의 부정문에서는 부정접사 -ma- 대신 -mas-가 사용되며, 이때 시제접미사는 탈락된다. 2. 의도형 미래시제 ..
우즈베크어의 현재시제는 현재미래시제와 현재진행시제로 구분한다. 1. 현재미래시제 : 일반적인 사실, 불편의 진리, 습관적인 행동, 가까운 미래의 행동이나 상태를 나타낼 때 사용한다. 1) 현재미래시제의 접미사 : -a/y-, 단어의 끝이 자음이면 -a-, 모음이면 -y-를 사용한다. 2) 결합형태 : 제 2형 인칭어미를 사용한다. 예) yozmoq (쓰다) 가. 긍정문 : 쓴다. 인칭 단수 복수 1 yoz-a-man yoz-a-miz 2 yoz-a-san yoz-a-siz 3 yoz-a-di yoz-a-dilar 나. 부정문 : 지 않는다. 인칭 단수 복수 1 yoz-ma-y-man yoz-ma-y-miz 2 yoz-ma-y-san yoz-ma-y-siz 3 yoz-ma-y-di yoz-ma-y-dila..
우즈베크어에서 모든 동사 원형은 –moq 으로 끝난다. 그리고 ‘어간’에 시제, 인칭, 부정, 의문, 태, 조건 등의 다양한 접사를 이어 붙여 동사를 활용한다. 1. 동사의 결합방식 : 예) ye-moq (먹다) 동사의 어간 부정접사 시제접사 인칭어미 의문접사 ye ma di lar mi? 평서문 의문문 단수 복수 단수 복수 긍정문 ye-di ye-di-lar ye-di-mi? ye-di-lar-mi? 부정문 ye-ma-di ye-ma-di-lar ye-ma-di-mi? ye-ma-di-lar-mi? * '-이다'의 결합방식 : 예) talaba (학생) 인칭 주어 명사/형용사 부정형 현재인칭어미 의문형 1 단수 Men talaba emas man mi 2 단수 Sen/Siz talaba emas san..
1. 기수 1) 일단위 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 nol bir ikki uch to’rt besh olti yetti sakkiz to’qqiz * 수량단위 접미사인 '-ta'를 붙여 '-개'를 나타낼 수 있다. bit-ta(한 개), ikki-ta(두 개), uch-ta(세 개). 다만, bir의 경우 예외적으로 bir-ta가 아닌 bit-ta가 쓰인다. 2) 십단위 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 o‘n yigirma o’ttiz qirq ellik oltmish yetmish sakson to’gson yuz 3) 1,000 ming, 1,000,000 million * 숫자의 조합은 다음과 같다. 12 : o’n ikki 23 : yigirma uch 230 : ..
격이라는 말에서 거부감이 들 수도 있지만, 사실 격은 한국어에서도 그대로 적용되기에 난해한 항목은 아니다. 한국어에도 격조사라고 해서 주격조사(이/가), 소유격조사(의, -ning), 목적격조사(을/를, ni), 부사격조사가 존재하기 때문이다. 주격 소유격 목적격 여격 처격 탈격 이/가 의 을/를 (으)로/에 에, 에서 에서, 에게서 없음 -ning -ni -ga(/qa/ka) -da -dan 1. 주격 2. 소유격 -ning 1) 소유어미 : 자음으로 끝나면 모음을 추가해 주고, 모음으로 끝나면 자음만 추가해 주는 형식이다. 인칭 단수 복수 1 -(i)m kitobim -(i)miz kitobimiz 2 -(i)ng kitobing -(i)ngiz kitobingiz/kitoblarigiz * 3 -(..