휴먼노마드

작별 [проститься] 영상 가사По минутам осыпается ожидание невозможного. 한순간에 불가능에 대한 기대가 무너져버렸어요. Ранним утром просыпается от движения неосторожного. 이른 아침에 부산한 움직임에 잠을 깨보니. Как молчание ледяной зимы нас закутало неизвестностью. 차가운 겨울의 침묵처럼 어둠이 우리를 감싸네요. Здесь так долго друг друга искали мы и конечно пропали без вести 여기에서 그렇게 오랫동안 우린 서로를 원했지만 결국 우린 방법을 모르게 되었어요 . Проститься нету сил, закрываю 잘가라고 말할..

이번 시간에는 방향에 대해 묻기를 배워보자. 영상 내용сегодня мы узнаем с вами как спросить об объектах которые находятся в городе.오늘 우리는 도시에 위치해 있는 대상에 관하여 어떻게 물어보는지 알아보도록 하겠습니다.объекты которые вам нужны 당신에게 필요한 대상은где находятся? 어디에 위치하나요? как попасть? ~로 어떻게 가나요?как добраться? ~까지 어떻게 도달하나요? вы в городе который вы не знаете 당신은 당신이 알지 못하는 도시에 있습니다. и вам нужен скажем банк 그리고 당신은 은행에 대해 말하기를 원합니다.что делать? 무엇을 해야..

오늘은 시내관광과 관련된 단어에 대해 배워봅시다. 영상 내용с вами снова 또다시 보네요. (встречаться(만나다)의 생략)здравствуйте 안녕하세요.наша тема город и первое слово о которой мы будем говорить это слово достопримечательность.주제는 도시와 우리가 말하게 될 첫 단어입니다. 그 단어는 достопримечательность입니다. достопримечательность какое длинное русское слово. достопримечательность는 긴 러시아단어입니다.английский эквивалент sight 영어로 사이트(관광)과 같습니다. это очень короткое с..

이번 시간에는 감각에 관한 동사를 알아보자 영상 내용здравствуйте 안녕하세요.сегодня мы будем говорить о глаголах слышать слушать видеть и смотреть 오늘은 [듣다와 보다] 동사에 대해 이야기할겁니다.давайте посмотрим на глагольные формы 동사의 형태를 봅시다. слышать (소리를) 듣다 현재시제 듣다 я ты он/она мы вы они слышать(불완료) слышу слышишь слышит слышим слышите слышат услышать(완료) у- у- у- у- у- у- 과거시제 듣다 남성과거 중성과거 여성과거 복수과거 слышать(불완료) слышал слышало слышала сл..

이번 시간은 듣기와 답하기이다. 영상 내용здравствуйте 안녕하세요.в этом видео для практики глаголов звонить позвонить перезвонить и дозвониться 이 비디오는 звонить, позвонить, перезвонить와 дозвониться 동사에 대한 연습을 위한 것입니다.я использую методический приём который называется Listen and Respond.나는 "듣기와 답하기"라 불리우는 체계적인 수단을 사용합니다.вот что вам нужно сделать 여기에 당신이 해야만 하는 것이 있습니다. шаг первый 스텝 1 (첫번째 단계)послушайте рассказ 이야기를 들으세요...

이번 시간에는 전화통화하는 법을 배워보자. 영상 내용здравствуйте сегодня наша тема разговор по телефону 안녕하세요 오늘 우리의 주제는 전화통화입니다.разговаривать по телефону иностранцем не так просто 외국인이 전화로 대화한다는 것은 그렇게 단순하지 않습니다.потому что когда мы говорим по телефону мы не видим того человека с которым разговариваем 왜냐하면 우리가 전화로 말할 때 우리는 대화하고 있는 그 사람을 보지 못하기 때문입니다. но с другой стороны телефонные разговоры довольно стереотипны или ша..

이번 시간에는 [전화하다] 동사에 관해 알아보자. 영상 내용здравствуйте сегодня наша тема разговор по телефону и мы будем говорить о глаголе звонить 안녕하세요 오늘 우리의 주제는 전화통화이고 우리는 동사 [전화하다]에 대해 말할겁니다. я ты он/она мы вы они звонить звоню звонишь звонит звоним звоните звонят позвонить по- по- по- по- по- по- звонить 현재시제 불완료 позвонить 미래시제 완료 звонить와 позвонить뒤에 사람이 오면 여격을 사용합니다. кому 누구에게 другу 친구에게 брату 형제에게 сестре 누이에게 р..

이번 시간에는 듣기연습을 한다. 영상 내용доброе утро ! 좋은 아침입니다.Погода в апреле очень изменчивая: 4월의 날씨는 매우 변덕스럽니다. может пойти снег, а может быть очень-очень тепло, как сегодня. 눈이 내리기도 하고 오늘처럼 너무너무 따뜻하기도 합니다. Сегодня на улице просто замечательно. 오늘 밖은 정말 훌륭한 날씨입니다. В 8 часов утра уже 55 градусов по Фаренгейту или 13 градусов по Цельсию. 아침 8시에 이미 화씨 55도 또는 섭씨 13도입니다. А днём будет ещё теплее, 18 градусов. 점심나절..

이번 시간에는 러시아 북서쪽에 위치한 백해에 대해 알아보자. 영상에서는 주로 이제껏 배웠던 내용에 대한 듣기위주의 강의이다. 사실 이 강의를 들으면 이 강의가 중급일까 하는 의문점이 들겠지만 듣다보면 모두 단문위주의 문장이라서 몇번 듣다보면 익숙해진다. 물론 전혀 들리지 않는 부분도 있어 이 부분은 러시아 친구들의 도움을 받아 작성한다. 내가 현재 머물고 있는 기숙사는 러시아권 친구들이 많아서, 언제든지 누구에게나 모르는 부분을 물어볼 수 있을 정도로 편하다. 영상 내용сегодня я хочу рассказать вам о море. 오늘 나는 당신께 바다에 대해 이야기하려합니다.в его названии есть название цвета. 그것의 이름에는 색상이 있습니다.таких морей все..

이번 시간에는 청유문에 대해 배워보자. 영상 내용 청유형 대상 예1 예2 давай ты и я я и моя сестра я и мой друг давайте вы и я я и мои друзья я и преподаватель давай посмотрим кино 영화보러 가자. хорошо, давай. 좋아 가자.давай посмотрим кино 영화보러 가자. давай лучше не будем смотреть кино. 영화를 보러 가지 않는 것이 좋겠어. 문법смотреть 불완료동사 - 현재를 나타낸다. 따라서 미래를 나타내기 위해서는 быть를 사용한다.посмотреть 완료동사 - 미래를 나타낸다. 미래시제에서의 사용давай будем смотреть.давай посмотр..