[아르메니아어] 간단구문 9과, 10과

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY011.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  Days of the week = շաբաթվա օրեր  |

 

- 주일 : մի շաբաթ

երկուշաբթի	երեքշաբթի	չորեքշաբթի	հինգշաբթի	ուրբաթ	շաբաթ	կիրակի
월요일	화요일	수요일	목요일	금요일	토요일	일요일

 

- Շաբաթն ունի յոթ օր: 일주일은 7일입니다.

- Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր: 우리는 5일만 일합니다. միայն(다만, 오직)

 

 

- 서수

առաջին	երկրորդ	երրորդ	չորրորդ	հինգերորդ	վեցերորդ	յոթերորդ
1	2	3	4	5	6	7

 

- երկուշաբթիից մինչև կիրակի: 월요일부터 일요일까지

 

Առաջին օրը երկուշաբթին է: 첫째날은 월요일입니다.

Երկրորդ օրը երեքշաբթին է: 둘째날은 화요일입니다.

Երրորդ օրը չորեքշաբթին է: 셋째날은 수요일입니다.

Չորրորդ օրը հինգշաբթին է: 넷째날은 목요일입니다.

Հինգերորդ օրը ուրբաթն է: 다섯째날은 금요일입니다.

Վեցերորդ օրը շաբաթն է: 여섯째날은 토요일입니다.

Յոթերորդ օրը կիրակին է: 일곱번째날은 일요일입니다.

 

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY012.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  Yesterday – today – tomorrow = երեկ, այսօր, վաղը  |

 

 

 

Երեկ 어제

Այսօր 오늘

Վաղը 내일

 

Երեկ շաբաթ օր էր: 어제는 토요일이었다.

Երեկ գնացել էի կինո: 어제 영화관에 갔었다.

- գնալ 가다 -> գնացել(과거분사)

- կինո 영화관(cinema), 영화(movie). 러시아어 кино́에서 파생됨

- ֆիլմ 영화(film). 러시아어 фильм에서 파생됨. 

Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: 영화는 너무 재미있었다.

 

movie와 film의 차이점 - movie는 영화의 상업성과 오락성을 강조, film은 영화의 작품성과 예술적 요소를 강조함. 하지만, 지역에 따라서 movie와 film이 차이없이 사용되기도 함.

 

Այսօր կիրակի է: 오늘은 일요일이다.

Այսօր ես չեմ աշխատում: 오늘 나는 일하지 않는다.

Ես մնում եմ տանը: 나는 집에 머무른다. (տան : տուն의 생격, 여격, 위치격)

 

Վաղը երկուշաբթի է: 내일은 월요일이다.

Վաղը ես նորից աշխատում եմ. 내일 나는 다시 일한다.

- նորից 다시

Ես աշխատում եմ գրասենյակում: 나는 사무실에서 일한다.

- գրասենյակ 사무실 : գիր(문서)+ա+սենյակ(방)

Այս ո՞վ է: 이 사람은 누구입니까?

Սա Պետերն է: 이 사람은 피터이다.

Պետերը ուսանող է: 피터는 대학생이다.

Մարթան քարտուղարուհի է: 마르타는 여비서입니다.

- քարտուղարուհի 여비서 : քարտուղար(비서)+-ուհի(여성 접미사) 

Պետերը Մարթայի ընկերն է: 피터는 마르타의 친구입니다. (Մարթայի : ա와 ի 사이에는 음성학적으로 յ를 삽입한다)

 

 

մնել 머무르다

ես	մնում	եմ	տանը	집에서
դու		ես
նա		է
մենք		ենք
դուք		եք
նրանք		են

 

어휘

 

կինո	Ֆիլմ	ուսանող	քարտուղարուհի	ընկերներ
영화관	영화	학생	비서	친구들

 

 

 

심화학습

 

լինել ~이다.

인칭	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
현재	եմ	ես	է	ենք	եք	են
과거	էի	էիր	էր	էինք	էիք	էին

 

 

աշխատել(일하다)의 파생어

---

- աշխատել 일하다 -> աշխատանք 일, 업무

- աշխատանք անել 일하다

- աշխատանքի անցնել 일하러 가다 (անցնել 지나가다)

- աշխատասեր 근면한

- աշխատող 근로자 = աշխատակից

- աշխատակից 동료, 종업원 : աշխատել(일하다)+ա+կից(함께) = կոլեգա(동료) : 러시아어 колле́га(동료)에서 파생됨.

 

 

 

տուն(집)의 격변화

---

տուն 집	주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
단수	տուն	տան	տան	տան	տնից	տնով	տնում
복수	տներ	տների	տների	տների	տներից	տներով	տներում

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.