휴먼노마드
[아르메니아어] 참조어 վերաբերական բառեր 본문
1. հաստատական 확실한
- անշուշտ 틀림없이, անպայման 확실히, իհարկե 물론, հրոք 정말, այո 네, իսկապես 진짜, իսկ և իսկ 정확히
Նա, անշուշտ, կգա համալսարան վաղը:
Ես իսկապես հավատացի նրան:
Նա իսկ և իսկ մայրն է:
Մենք անպայման կայցելենք Գյումրի:
2. երկբայական 의심의
- երևի 우연히, գուցե 아마, թերևս 아마, միգուցե 아마도, կարծես 마치 ~처럼, ասես 마치 ~처럼, մի՞թե 정말?
Նա երևի հիվանդացել է, որ չի եկել դասի:
Կարծես դուռը ծեծում են:
մի՞թե այդ դու ես արել:
3. զգացական 감정의
- երանի ~이면 좋을텐데, դժբախտաբար 불행히도, երնեկ ~이면 좋을텐데, բարեբախտաբար 다행스럽게, ախր, ցավոք սրտի 불행히도, ափսոս = ցավոք 가엽게도
Երանի նրան ով պրոբլեմ չունի:
Նա, ցավոք սրտի, տանը չէր, երբ ես այնտեղ էի:
4. սաստկական 심각한
- անգամ 심지어, մանավանդ, հենց, ևեթ, մինչև անգամ
Իմ գիրքը հենց սա է:
Ես այսօր ևեթ կգամ ձեր տուն:
Ես սուրճ շատ եմ սիրում մանավանդ հայկական սուրճ:
5. սահմանափակման 한계의
- գոնե, գեթ, լոկ, միմիայն, սոսկ
Նա ուզում էր տեսնել միմիայն Աննային:
Ինչու՞ չեկար տուն գոնե զանգեիր:
Կուզեմ գեթ մեկ անգամ լինել Վանում:
1. Really my friend is very smart person.
2. Certainly I will phone my parents to say that everything is OK.
3. The little boy is exactly his father.
4. - Will you come with us? – Of course.
5. – Do you know why she is late? – Perhaps there is a traffic.
6. – Let’s have lunch. Evidently he will come at 7 o’clock.
7. - As if it’s raining. – Really? Fortunately I have a raincoat.
8. It’s a pity that you can’t come with us.
9. Unfortunately I am busy very much.
10. If only I will speak Armenian better than now.
11. Which one do you want? I want just this.
12. She will meet him just tomorrow.
13. They didn’t come to us, even they didn’t phone.
14. He never shouts, even when he’s angry.
15. I like Armenian meals, particularly dolma.
16. What I want?- Only peace in the world.
17. He always wears a coat, even in the hot weather.
18. What a beautiful house. It’s like a palace.
19. What’s that noise? It sounds like a baby crying.
20. He never wants to come with us to the concert.
도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?
여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.
