[아르메니아 신문기사] 2022년 3월 21일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/03/1078440.jpg

 

https://armenpress.am/arm/news/1078440.html

 

Վերջին 40 տարիների ընթացքում ՀՀ-ում մարտին նման ինտենսիվությամբ և երկարատև ձյան առատ տեղումներ չեն գրանցվել: 지난 40년동안 아르메니아에서 3월과 같은 강도높고 긴 강설량을 기록한 적이 없다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 21 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Հայաստանում մարտն աչքի է ընկնում խիստ ցածր ջերմային ֆոնով և բացառիկ առատ ձյան տեղումներով։ Հատկապես վերջին 8 օրերին հանրապետության ամբողջ տարածքում օդի օրական միջին ջերմաստիճանը նորմայից ցածր է 6-8 աստիճանով։ 예레반, 3월 21일, 아르멘프레스: 아르메니아에서 3월 매우 낮은 온도의 배경과 예외적인 강설량이 두드러졌다. 특히 지난 8일간 공화국 전역에서 평균 일일 기온은 정상보다 6-8도 낮았다. 

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոնը տեղեկացնում է, որ վերջին երեք օրերին հզոր ցիկլոնի ներթափանցմամբ պայմանավորված` հանրապետության առանձին շրջաններում դիտվել է ռեկորդային քանակի ձյուն։ Մասնավորապես Տավուշի, Լոռիի, Սյունիքի առանձին հատվածներում 3 օրվա ընթացքում ձյան ծածկն ավելացել է 60-70սմ-ով, իսկ առանձին բնակավայրերում հասել է 100 սմ-ի և ավելին։ Մարտի 20-ին հանրապետության մեծ մասում դիտված սաստիկ բքի պատճառով` մի շարք ճանապարհներ եղել են անանցանելի: "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이, 기상항공 모니터링 센터는 최근 3일간 강력한 사이클론의 침투로 인해 공화국의 개별지역에서 기록적인 양의 눈이 관찰되었다고 알려왔다. 특히, 따부쉬, 로리, 슈니크의 일부 지역에서 3일간 적설양은 60-70센치미터가 증가했으며 일부 정착촌에서는 100센치미터 이상에 도달하였다. 3월 20일에 공화국 대부분에서 심한 폭우로 인하여 여러 도로가 통행이 불가능하였다. 

 

Վերջին 40 տարիների ընթացքում մեր երկրում մարտ ամսին նման ինտենսիվությամբ և երկարատև ձյան առատ տեղումներ չեն գրանցվել։ 지난 40년동안 우리나라에서 3월과 같은 강도 높고 장기간의 강설량은 기록된 적이 없다. 

 

Մարտի 21-25-ը հանրապետության տարածքում ցիկլոնի ազդեցությունը պահպանվելու է, սակայն համեմատած մարտի 20-ի հետ` այն զգալիորեն կկորցնի իր ուժը։ 3월 21일-25일에 전국에서 사이클론의 영향은 유지되었지만, 3월 20일에 비해 힘이 상당히 축소되었다. 

 

Առաջիկա 5 օրերին պարբերաբար հանրապետության առանձին շրջաններում ձյան տեսքով տեղումները կշարունակվեն, լեռնային գոտիներում սպասվում է բուք, ցածր հորիզոնական տեսանելիություն։ 앞으로 5일간 공화국 일부지역에서 눈은 계속되며, 산악지역에서는 눈보라와 낮은 가시성이 예상된다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1078474.html

 

ՀՀ-ն Իրանի հետ ակտիվ բանակցություններ է վարում Հյուսիս-հարավ միջազգային երթուղու ձևավորման շուրջ: 아르메니아는 국제 남부노선의 형성과 관련하여 이란과 적극적인 협상을 하고 있다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 21 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանը շարունակում է խորացնել Իրանի հետ ավանդական բարիդրացիական հարաբերությունները և այդ նպատակով վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը երկու անգամ հանդիպել է Իրանի նախագահ Իբրահիմ Ռայիսիի հետ: Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, Ազգային ժողովի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նիստում այս մասին ասաց Արտաքին գործերի նախարար Արարատ Միրզոյանը: 예레반, 3월 21일, 아르멘프레스: 아르메니아는 이란과 전통적 우호관계를 계속하여 심화하고 있으며 그러한 목적으로 총리 니콜 파쉬니안은 2번이나 이란 대통령 이브라힘 라이시와 만났따. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이, 국회 외교위원회 회의에서 이에 대하여 외교부 장관 아라라뜨 미르조얀은 말했다. 

 

«Իրանի հետ ավանդական բարիդրացիական հարաբերությունների խորացման նպատակով 2021 թվականի օգոստոսի 5-ին վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն Իրանի Իսլամական Հանրապետություն աշխատանքային այցի շրջանակներում հանդիպել է ԻԻՀ նախագահ Իբրահիմ Ռայիսիին, հաջորդ հանդիպումը տեղի է ունեցել նույն թվականի սեպտեմբերի 17-ին Դուշանբեում: Այդ հանդիպումներում քննարկվել են հայ-իրանական բազմակողմ հարաբերությունների հետագա զարգացմանը և տարածաշրջանում տեղի ունեցող գործընթացներին վերաբերող հարցեր»,- ասաց Միրզոյանը: "이란과의 전통적 우호관계의 심화를 위해 2021년 8월 5일에 니콜 파쉬니안 총리는 이란 이슬람 공화국의 실무방문의 틀에서 이란 이슬람 공화국 대통령 이브라힘 라이신과 만났으며, 다음 회담은 동년 9월 17일에 두샨베에서 개최되었습니다. 그 회담에서 아르메니아와 이란의 다자 관계의 향후발전과 이 지역에서 발생되는 과정과 관련된 문제가 논의되었습니다."라고 미르조얀은 말했다. 

 

ԱԳ նախարարը նշեց, որ տարեվերջին Իրանի կառավարությունն ընդունել է որոշում Կապանում գլխավոր հյուպատոսություն հիմնելու վերաբերյալ, հայկական կողմից քննարկվում է Թավրիզում գլխավոր հյուպատոսություն բացելու հարցը: 국회의장은 연말에 이란정부는 까판에 총영사관을 설치하는 것에 대한 결정을 채택하였으며 아르메니아 측에 타브리즈에서 총영사관을 개설하는 문제를 논의하고 있다고 언급하였다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1078497.html

 

40 վարորդ տուգանվել է մեքենան վարելիս ծխելու համար․ ՃՈ-ն ուժեղացված ծառայություն է իրականացրել: 운전중 흡연을 한 것에 대해 40명의 운전자에게 벌금이 부과되었다. 교통경찰은 강화된 서비스를 실시하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 21 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Անվտանգ ճանապարհային երթևեկություն ապահովելու նպատակով ՃՈ 2-րդ սպայական գումարտակի ծառայողները մարտի 14-ից 21-ը մարզերում իրականացրել են ուժեղացված ծառայություն։ 예레반, 3월 21일, 아르멘프레스: 안전한 도로교통을 유지할 목적으로 교통경찰 2대대 장교들은 3월 14일부터 21일까지 주지방에서 강화된 서비스를 실시하였다. 

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ ՀՀ ոստիկանությունը տեղեկացնում է, որ ուժեղացված ծառայության ընթացքում հայտնաբերվել է ճանապարհային երթևեկության կանոնների 4717 խախտում՝ պահպանվող հատուկ տարածքներ տեղափոխելով 61 տրանսպորտային միջոց։ Հայտնաբերվել է ոչ սթափ՝ 51, առանց վարորդական իրավունքի վկայականի՝ 6 անձ։ 59 մեքենա շահագործվել է առանց ԱՊՊԱ պայմանագրի, 28-ը՝ թաղանթապատված դիմապակիով, 3-ը՝ առանց համարանիշերի, 40-ի համարանիշերը փակցված են եղել ոչ սահմանված հատվածում։ Դրանից բացի, 40 վարորդ տուգանվել է վարելիս ծխելու համար։ "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 아르메니아 경찰은 강화된 서비스과정에서 도로교통규칙의 4717건의 위반을 적발하였고, 61대의 차량을 특별보관구역으로 이송하였다고 알려왔다. 음주운전 51건, 무면허운전 6명이 적발되었다. 59대의 자동차는 운전자책임보험없이 운전되었으며, 28건은 착색된 앞유리로 인해, 3건은 차량번호판의 부재, 40건의 차량번호판은 지정되지 않은 구역에 부착되었다. 그중 운전중 흡연으로 40명에게 벌금이 부과되었다. 

 

«Հանրապետությունում տեղացող առատ ձյունը որոշակի դժվարություններ է առաջացրել։ Ճանապարհային ոստիկանությունը հորդորում է հատկապես բարձրադիր մարզեր ուղևորվելիս երթևեկել բացառապես ձմեռային անվադողերով, խստորեն պահպանել ճանապարհային երթևեկության կանոնները»,-ասված է հաղորդագրությունում։ "공화국에서 폭설로 인해 어려움이 발생하고 있습니다. 교통경찰은 특히 고지대를 여행할 때 겨울용 타이어로만 운행할 것과 엄격하게 도로교통규칙을 준수할 것을 촉구합니다."라고 공지문에 명시되었다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.