[아르메니아어] 기초회화 - 4강

 

 

영어를 잘 하시는 분은 굳이 아래의 내용을 볼 필요없이 바로 채널을 시청하시면 됩니다. 여기에서는 영어를 못하시는 분들을 위한 참조내용만 첨부합니다.

 

대화

 

Ես Արմենն եմ: 나는 아르멘입니다

Ես հայ են: 나는 아르메니아 사람입니다

Ես վարորդ եմ: 나는 운전기사입니다. (վարորդ에서 դ는 "ㄷ"가 아닌 "ㅌ"로 발음한다)

 

Ես էրիկան եմ: 나는 에리카입니다

Ես ամերիկացհ են: 나는 미국 사람입니다

Ես կամավոր եմ: 나는 지원자입니다.

 

Բարև ձեզ, Ես աննան եմ: 안녕하세요. 나는 아나입니다.

Բարև ձեզ, Ես էրիկան եմ: 안녕하세요. 나는 에리카입니다.

Շատ ուրախ եմ: 만나서 반갑습니다.

Ես ել: 나도요

 

էրիկա', Դուք ամերիկացի՞ եք: 에리카, 당신은 미국사람입니까?

Այո', Ես ամերհկացի եմ: Ես կամավոր եմ: 네, 저는 미국사람입니다. 저는 자원봉사자입니다.

 

Իսկ Դու՞ք: 그럼 당신은요?

Ես հայ եմ: Ես ուսուցիչ եմ: 저는 아르메니아 사람입니다. 저는 선생입니다.

 

 

어휘

 

ցորեն 밀, ց는 cats에서 "ts"의 발음에 해당한다.

հայ 아르메니아 사람, հ는 영어 house의 "h"의 발음에 해당한다. Հայաստան 아르메니아, հայերեն 아르메니아어,

* Հայ(아르메니아인)+ա(연결사)+ստան(땅) = 아르메니아인이 살고 있는 땅 = 아르메니아

- Ղազախստան 카자흐스탄, Ուզբեկստան 우즈베키스탄.

* հայ(아르메니아인)+երեն(언어) = 아르메니아인이 사용하는 언어 = 아르메니아어

հայր 아버지, մայր 어머니, քույր 자매, 

* 혼동되는 발음으로는 հ(무성음), խ(무성음)와 ղ(유성음)가 있다.

* 발음의 차이는 h는 "ㅎ"로 발음하고 խ와 ղ는 혀의 뒷부분이 입천장의 뒷부분에 닿은 채로 "ㅎ" 소리를 내어, 성대가 울리면 ղ가 되고, 성대가 울리지 않으면 խ가 된다.

* րհ에서 հ는 발음되지 않는다.

ոչխար 양, ո는 단어의 처음에 올때 "vo"로 발음하고 중간이나 끝에오면 "오"로 발음한다.

նոր 새로운, 여기에서 ո는 "오"로 발음된다.

ընկույզ 호두, ը는 "어"로 발음된다.

ոչ no, ոչինչ nothing 아무일도 없어, 그저그래, 

ոտք 다리

տոն 주말

ընկեր 친구

ընտանիք 가족

ամերիկացի 미국 사람,

ուսուցիչ 선생님,

կամավոր 자원봉사자

իսկ 그리고, իսկ դուք 당신은 어때요? իսկ եթե (what if) 이라면 어쩌지?

 

Լեզու 언어 : 한국-Կորեա, 한국사람-կորեացի, 한국어-Կորեերեն

 

영어	독일어	이탈리아어	그리스어	아랍어	중국어
անգլերեն	գերմաներեն	իտալերեն	հունարեն	արաբերեն	չինարեն
프랑스어	스페인어	포르투갈어	러시아어	인도어	일본어
ֆրանսերեն	իսպաներեն	պորտուգալերեն	ռուսերեն	հնդկերեն	ճապոներեն

 

* ծ는 "ㅉ"로 발음하고 ջ는 "ㅈ"로 발음하며, ց는 "ㅊ"로 발음한다.

* 혼동되는 발음으로 ձ(dz)와 ճ(z)와 ջ(j), զ(z)가 있고, ց(ㅊ)와 չ(ch-ㅊ)가 있다.

 

 

언어에 관한 단어를 아르메니아어로 들을 수 있는 사이트

Armenian Vocabulary - Quick Online Learning

 

Երկիր 나라

 

미국	중국	영국	프랑스	독일	그리스
Ամերիկա	Չինաստան	Անգլիա	Ֆրանսիա	գերմաներեն	Հունաստան
포르투갈	인도	이탈리아	일본	스페인	러시아
Պորտուգալիա	Հնդկաստան	Իտալիա	Ճապոնիա	Իսպանիա	Ռուսաստան

 

* ծ는 "ㅉ"로 발음하고 ջ는 "ㅈ"로 발음하며, ց는 "ㅊ"로 발음한다.

* 혼동되는 발음으로 ձ(dz)와 ճ(z)와 ջ(j), զ(z)가 있고, ց(ㅊ)와 չ(ch-ㅊ)가 있다.

 

 

나라에 관한 단어를 아르메니아어로 들을 수 있는 사이트

Armenian Vocabulary - Quick Online Learning

 

문법

 

한정관사에는 -ն(모음뒤에)와 -ը(자음뒤에)가 있으며 화자와 청자가 모두 알고 있는 객체를 가르킨다. 

կատուն = the cat, տունը = the house. 

 

아르메니아어에서 사람의 이름에는 한정관사가 사용된다.

Աննան 아나, Արմենը 아르멘

- Ես աննան եմ: 나는 아나입니다. - Ես Արմենն եմ: 나는 아르멘입니다.

이름뒤에 오는 단어의 맨처음에 모음이 오면 -ը는 -ն로 변화한다.

 

- Ես հայ եմ: 나는 아르메니아 사람입니다.

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.