[아르메니아어] 기초회화 - 1강

 

 

영어를 잘 하시는 분은 굳이 아래의 내용을 볼 필요없이 바로 채널을 시청하시면 됩니다. 여기에서는 영어를 못하시는 분들을 위한 참조내용만 첨부합니다.

 

관련교재는 아래에서 다운받으실 수 있습니다. 

 

Armenian Language Video Course.pdf

2.98MB

 

아르메니아어는 세계에서 가장 오래된 언어이며 유럽어에 속한 언어이다. 현대 아르메니아어는 동부어와 서부어로 나뉘어지며 이 강의에서는 아르메니아의 공식언어인 동부어에 대해 공부한다, 아르메니아 문자는 총 39개로 구성되어 있다.

 

대화

Բարև ձեզ։ 안녕하세요.

- և는 ev로 표기되며 "에브"로 읽는다.

- ձ는 영어의 "Kids" 키즈에서 "ds"의 발음에 해당하고 dz로 표기한다.

- զ는 영어의 "Zebra" 지브라에서 "z"에 해당하고 z로 표기한다. գ(게)와 혼동하기 쉽다.

- 아르메니아어의 마침표는 문장끝에 (:)로 쓰인다.

Բարև ձեզ: 안녕하세요.

Ինչպե՞ս եք: 어떻게 지내세요.

- չ는 영어의 "Church" 처치에서 "ch"의 발음에 해당하고 ch로 표기한다.

- պ는 "ㅃ"의 발음에 해당하고 p로 표기한다. 비슷한 발음기호로서 փ는 "ㅍ-p"에, բ는 "ㅂ-b"에, վ는 영어의 v에 해당.

- 아르메니아의 물음표는 강조하는 단어에 (՞)로 표기한다.

- ե는 "에"로 발음되나 단어의 처음에 위치하면 "예"로 발음된다.

- ք는 "ㅋ"에 해당하며 비슷한 발음기호로써 կ는 "ㄲ"에 해당한다. 다만, կ가 단어끝에 오면 ք로 발음된다.

Լավ եմ: 잘 지냅니다 (저는 좋습니다)

Դու՞ք ինչպես եք: 당신은 어떻게 지내십니까?

- Դ는 "ㄷ"에 해당한다. 비슷한 발음기호로써 թ는 "ㅌ"에, տ는 "ㄸ"에 해당한다. 다만, դ는 단어끝에 오면 թ로 발음된다.

- 물음표는 당신에 해당하는 단어 Դու՞ք에 있어 Դու՞ք를 강조하고 있다.

Շնորհակալությո'ւն: 감사합니다.

- Շ는 영어의 "Shower" 샤워에서 "sh"에 해당, 한국어에서는 "쉬"에 해당한다. 비슷한 발음기호로 ս는 "ㅅ"에 해당한다.

- հ는 여기에서 묵음으로 처리되었다.

- 아르메니아어에서는 강세를 (')로 표기한다.

- թյո'ւն의 원래 발음은 '티운'인데 여기에 강세가 붙어 '치운'으로 소리난다.

լավ: 잘 지냅니다.

Հաջողությո'ւն: 안녕히 가세요/안녕히 계세요. (헤어질때 하는 말이며 문자그대로는 "행운을 빌어요"라는 뜻이다.)

- "잘 가세요"라고 사용할 때는 ցտեսություն 이라고 한다.

- ց는 ~까지(մինչև)의 뜻을 갖는 접두사이고 տեսություն는 만남, 따라서, "다음에 만날때까지"이다. 

- տեսնել 만나다.

- ջ는 "ㅈ-j"에 해당한다. 비슷한 발음기호로 ձ는 "dz"에, ծ는 "ㅉ-ts'"에, ց는 "ㅊ-ts"에, ճ는 스페인어의 "z"에 해당한다.

- ղ는 gh로 표기되며 "ㅎ"에 가깝게 발음된다. 비슷한 발음 հ는 "ㅎ"에, խ는 kh로 표기되며 영어 bach 바흐의 "흐"에 해당한다. 이 발음들은 실제로 들어보면 정확하게 구별이 가는데, 글자로 표현할 방법이 없다. 실제 원어민의 발음을 들어보자. 

- Խաղող 포도 khaghogh 하호흐

 

Խաղող.mp3

0.25MB

 

아르메니아어 알파벳 발음에 관해서는 이전의 강좌를 살펴보시기 바랍니다.

 

2019/07/20 - [휴먼노마드로 살아 가는 법/아르메니아] - [아르메니아어] 알파벳과 발음

[아르메니아어] 알파벳과 발음

 

어휘

- արև 태양, ամիս 달, աստղ 별, երկիր 지구

* արև(아레브)에서 և는 에브(ev)로 발음한다.

- սար 산, ծով 바다, գետ 강

* սար(싸르)에서 ս가 단어의 앞에 오는 경우에는 "ㅅ"이 아닌 "ㅆ"로 발음하고, 단어의 끝에 올 때는 "ㅅ"로 발음한다.

- մեծ 큰 փոքր 작은

* ծ는 "ㅉ"로 발음하고 ջ는 "ㅈ"로 발음하며, ց는 "ㅊ"로 발음한다.

* 혼동되는 발음으로 ձ(dz)와 ճ(z)와 ջ(j), զ(z), ժ(zh)가 있고, ց(ㅊ)와 չ(ch-ㅊ)가 있다.

- տար 문자

- մեծ-ա-տառ 대문자,  փոքր-ա-տառ 소문자. 여기에서 ա는 두 단어를 연결해주는 연결사이다.

* փոքր 포커르, 이중자음에는 ը(어)발음이 삽입되지만 서문에는 표기되지 않으며 약하게 발음한다.

- դանակ 나이프, պատառաքաղ 포크, գդալ 스푼
- էշ 당나귀, շուն 개, կատու 고양이, ձին 말, խոզ 돼지, կով 소, հավի 닭, 

- դաս 수업

 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
մեկ	երկու	երեք	չորս	հինգ	վեց	յոթ	ութ	ինն	տաս

 

아르메니아어 숫자에 관하여 더 자세한 내용을 공부하시려면 아래의 링크를 클릭하세요. 

 

2019/07/21 - [휴먼노마드로 살아 가는 법/아르메니아] - [아르메니아어] 기초문법(4) - 수사

[아르메니아어] 기초문법(4) - 수사

 

문법

 

지시대명사 

 

이것	저것	그것
սա	դա	դա

 

긍정문(~이다)

 

	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
현재시제	եմ	ես	է	ենք	եք	են
과거시제	էի	էիր	էր	էինք	էիք	էին

 

부정문(~아니다)

 

단수			복수
시제	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
현재	չեմ	չես	չէ	չենք	չեք	չեն
과거	չէի	չէիր	չէր	չէինք	չէիք	չէին

 

սա/դա արև է:  이것/그것은 태양입니다.

սա/դա արև չէ:  이것/그것은 태양이 아닙니다.

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.