[아르메니아어] 기초회화 - 7강

 

 

영어를 잘 하시는 분은 굳이 아래의 내용을 볼 필요없이 바로 채널을 시청하시면 됩니다. 여기에서는 영어를 못하시는 분들을 위한 참조내용만 첨부합니다.

 

대화

 

Բարև ձեզ: իմ անունը Գոհար եմ: 안녕하세요. 나의 이름은 고하르입니다.

Սա իմ ընտանիքը է: 이것은 나의 가족입니다.

Սա իմ մայրն է: 이사람은 나의 어머니입니다.

Սա իմ հայրն է: 이사람은 나의 아버지입니다.

Սա իմ տատիկն է: 이사람은 나의 할머니입니다.

Սա իմ պապիկն է: 이사람은 나의 할아버지입니다.

Սա իմ քույրն է: 이사람은 나의 여동생입니다.

Իսկ սա իմ եղբայրն է: 그리고 이사람은 나의 남동생입니다. (եղբայր에서 բ(ㅂ)는 պ(ㅃ)로 소리난다)

 

Բարև ձեզ: իմ անունը Արմեն եմ: 안녕하세요. 나의 이름은 아르멘입니다.

Սա իմ ընտանիքը է: 이것은 나의 가족입니다.

Սա հմ կինն է: 이것은 나의 아내입니다. (կ는 "ㄲ"으로 발음한다.)

Իսկ Սա հմ տղան է: 그리고 이사람은 나의 아들입니다.

 

어휘

 

ղեկ 핸들, ղ는 유성음으로 성대에서부터 울려 나오는 h의 발음이다. 울대뼈를 만져서 울림이 있는 상태에서 "흐"소리를 낸다.

խանութ 가게, խ는 무성음으로 ղ의 음가와 비슷하지만 보다 부드럽게 소리낸다.

** հ, ղ, խ는 유사한 발음이지만 각자 고유의 음가를 가지고 있어 발음시 구별해야만 한다. հ는 입안으로부터 공기를 내뱉는 소리이고, ղ는 성대에서부터 긁어 올라오는 소리이며 խ는 ղ와 유사하지만 좀더 부드럽게 내는 소리이다. 

ջուր 물 ջ는 영어 jacket의 "j" 사운드에 가깝다.

ծիրան 살구 ծ는 "ㅉ-ts"의 발음에 해당한다. ց "ㅊ"와 비슷한 음가를 가지며 대화에서 혼동되는 소리이다.

* 혼동되는 발음으로 ձ(dz)와 ճ(z)와 ջ(j), զ(z)가 있고, ց(ㅊ-ts)와 չ(ch-ㅊ)가 있다.

հաջող 잘가

նարինջ 오렌지

ջուր 물

Ջերմուկ 제르무크 (아르메니아에 있는 도시이름)

խաղ 게임

խաղող 포도

խնձոր 애플

տխուր 슬픈

ուրախ 행복한

խոտ 잔디

ծիրան 살구

սոված 배고픈, ծ(ㅉ)가 단어의 끝에 오면 ց(ㅊ)로 발음된다.

հոգնած 피곤한, գ(ㄱ)가 단어의 중간에 오면 ք(ㅋ)로 발음되며 ծ(ㅉ)가 단어의 끝에 오면 ց(ㅊ)로 발음된다. 호크나츠

աղջիկ 소녀/딸, ջ(ㅈ)가 단어의 중간에 오면 ց(ㅊ)로 발음된다. 따라서 발음은 아흐치크

տղա 소년/아들

ծնող 부모

եղբայր 형제, բ(ㅂ)가 단어의 중간에 오면 պ(ㅃ)로 발음된다. 예흐빠이르. 

 

ընտանիք 가족

할아버지	할머니	아버지	어머니	누이	형제
պապիկ	տատիկ	հայր	մայր	քույր	եղբայր

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.