[아르메니아어] 단어정리 [형용사]

출처 : 픽사베이

이번 시간에는 아르메니아어의 형용사를 정리해보도록 하겠습니다. 형용사의 종류중 대명형용사(의문형용사나 지시형용사)를 제외한 나머지(수량형용사와 성상형용사)를 정리해봅니다. 

 

색깔과 관련된 형용사(գույներ)

 

սև	կապույտ	շագանակագույն	մոխրագույն	կանաչ	նարնջագույն
검정색의	파란색의	갈색의	회색의	녹색의	주황색의
ծիրանեգույն	կարմիր	սպիտակ	դեղին	ոսկեգույն	արձաթագույն
자주색의	적색의	흰색의	노란색의	금색의	은색의

 

크기와 관련된 형용사(չափեր)

 

մեծ	երկար	բարձրահասակ	բարձր	լայն	խորը	հաստ
큰	긴	키가 큰	높은	넓은	깊은	두꺼운
փոքր	կարճ	կարճահասակ	ցածր	նեղ = անձուկ	ծանծաղ	բարակ
작은	짧은	키가 작은	낮은	좁은	얕은	얇은

 

- բարձրահասակ 키가 큰 : բարձր(높은)+ա+հասակ(키) = բոյով(구어체에서 주로 사용됨)

- կարճահասակ 키가 작은 : կարճ(짧은)+ա+հասակ(키) = կոլոտ(구어체에서 주로 사용됨 = 난장이), ցածրահասակ

- կոպիտ 굵은(coarse) <-> նուրբ 가는

- նեղ (옷이) 꽉 끼는(tight)

 

 

모양과 관련된 형용사(ձևեր)

 

շրջանաձև	ուղիղ	քառակուսի	հարթ	գեր	գեղեցիկ
둥근, 원형의	곧은, 직선의	사각의	평평한	뚱뚱한	아름다운
	կոր	եռանկյուն	կենտ	նիհար	տգեղ
	굽은, 곡선의	삼각의	울퉁불퉁한	여윈	추한

 

- գեղ 아름다움 : գեղեցիկ 아름다운 : գեղ+-եցիկ(형용사 접미사) <-> տգեղ 추한 : տ-(없이)+գեղ

- սուր 날카로운 <-> բութ 무딘

 

맛과 관련된 형용사(համեր)

 

դառը	թարմ	աղի	թթու	կծու	քաղցր
쓴	신선한	짠	신	매운	달콤한

 

հում	կիսաեփ	Լավ եփված	համեղ
덜 익힌	반만 익힌	잘 익힌	맛있는

 

Միսը հում է: 고기가 덜 익다. հոսմ միս 생고기

Ես այն կիսաեփ եմ սիրում: 나는 미디움을 좋아합니다.

- կիսաեփ 절반만 요리하다 : կիսել(절반으로 나누다)+ա+եփել(요리하다) 

- 맛있는 : համով(tasty-구어적 표현), համեղ(delicious) -> համ(미각)

 

թխված	խորոված	կարմրացրած	տապակած	սոտե	բոված
(오븐에)구운	(석쇠에)구운	(직화로)구운	튀긴	볶은	(표면을)구운
շոգեխաշած	կտրտված	այրված
찐	다진	(고열로)구운

 

- թխված 구운 : թխել((빵을) 굽다, bake) -> թխվել(수동태) 구어지다 -> թխված(결과분사) 구어진 

- Գրիլի վրա խորոված : 석쇠위에 구운

- խորովել 굽다(grill) -> խորոված(결과분사) 구운

- կարմիր 빨간 -> կարմրել 빨개지다 -> կարմրանալ(변형됨) -> կարմրացնել(사역동사) -> կարմրացրած(결과분사) - տապակել 튀기다(fry) -> տապակած(결과분사) 튀긴

- սոտե 볶은 : 프랑스어 (sauté)에서 파생됨. (아주 센불에서 소량의 기름으로 단시간에 조리하는 방식)

- բովել 굽다(toast) -> բոված(결과분사)

- այրել 굽다(burn) -> այրվել(수동태) ->այրված(결과분사) = վառել

 

bake	오븐에 넣고 굽다
roast	불에 직접(직화로) 굽다
grill	석쇠에 굽다
toast	표면을 노릇노릇하게 굽다
broil	불이나 석쇠에 그을려 굽다(barbecue)
burn	고열에 굽다

 

- շոգեխաշել 찌다 -> շոգեխաշած(결과분사)

- կտրել 자르다 -> կտրտել (작은 조각으로 자르다) 다지다 -> կտրտվել(수동태) -> կտրտված(결과분사)

 

 

սոված	կուշտ
배고픈	배부른

 

- սով 기근, 배고픔 -> սոված 배고픈

 

 

품질과 같은 형용사(հատկանիշներ)

 

լավ	մաքուր	վառ	հեշտ	թաց	լրիվ
좋은	깨끗한	밝은	쉬운	젖은	꽉찬
վատ	կեղտոտ	մութ	դժվար	չոր	դատարկ
나쁜	더러운	어두운	어려운	마른	텅빈

 

թանկ	արագ	պինդ	ծանր	նոր	աղմկոտ
비싼	빠른	단단한	무거운	새로운	시끄러운
էժան	դանդաղ	փափուկ	թեթև	հին	հանգիստ/լուռ
저렴한	느린	부드러운	가벼운	오래된	조용한

 

- հանգիստ 소리가 없는(calm)

- լուռ 말하지 않는, 침묵하는(silent)

- անհարթ (표면이)거친(rough) <-> հարթ (표면이)매끄러운(smoothe)

- պինդ 단단한 = ամուր <-> մեղմ 연한

- ուշ 늦은 <-> վաղ 이른

 

հզոր	ճիշտ	երիտասարդ	օտարերկրյա	կենդանի	նույն
강한	맞는	젊은	국외의	살아있는	같은
թույլ	սխալ	ծեր	տեղական	մեռած	տարբեր
약한	틀린	나이가 든	국내의	죽은	다른

 

- հատուկ 특별한 <-> հասարակ 평범한

 

수량과 관련된 형용사(քանակ)

 

քիչ	փոքր	շատ	մաս	մի քանի	լրիվ	բոլորը
(수가)적은	(양이)작은	(수량이)많은	일부의	여러, 약간	전체의	모든
ոչ մի	ինչ որ	ավելի շատ	ավելի քիչ	մեկ ուրիշ
아무런	어떤	더 많은	더 적은	또다른

 

날씨(եղանակ)와 관련된 형용사

 

 

տաք	ցուրտ	արևոտ	ամպամած	խոնավ	քամոտ
높은 온도의	추운	화창한	구름낀	습한	바람부는
ջերմ	թարմ	զով	հով	շոգ
따뜻한	신선한	시원한	쌀쌀한	열이 나는

 

- ջերմաստիճան 온도 : ջերմ(따뜻한)+աստիճան(정도)

- 24 աստիճան է: 24도이다

 

 

감정과 관련된 형용사

 

 

երջանիկ
행복한
տխուր
슬픈

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.