[아르메니아어] 수동태에 관하여

출처 : 픽사베이

 

 

아르메니아어에서 능동태와 수동태는 형태적으로 큰 차이를 보이지 않는다. 물론. 모든 타동사는 수동태를 갖으며 이런 타동사를 일반적으로 능동태에서 수동태로 전환하는 방식은 다음과 같다. 

 

1. 동사활용어미를 이용한 수동태 전환 (가정법 및 명령법에서 주로 나타난다)

   1) 1식동사 -ել : 1식동사의 경우, -ել의 동사활용에서 -ե을 -ի로 변환시킨다. 

 

인칭	ես	դու	նա	մէնք	դուք	նրանք
능동태 어미	-եմ	-ես	-է	-ենք	-եք	-են
수동태 어미	-իմ	-իս	-ի	-ինք	-իք	-ին

 

   2) 2식동사 -ալ : 2식동사의 경우, 형태적으로 능동태와 수동태의 차이가 없다.

 

 

2. 접미사 վ를 이용한 수동태 전환 (직설법 현재시제에서 주로 나타난다)

- 1식동사 -ել을 제외한 나머지 동사형태에 관해서 우선 사역동사를 만들고 사역동사에서 -ն-을 -վ-로 대체한다.

 

	능동태	사역동사	수동태
-ել	գրել	գրեցնել(X)	գրվել
-ալ	կարդալ	կարդացնել	կարդացվել
-անալ	ուրախանալ	ուրախացնել	ուրախացվել
-ենալ	մոտենալ	մոտեցնել	մոտեցվել

 

이러한 규칙에서 예외적인 동사는 다음과 같다. 

- ուտենալ(가지다), գիտենալ(알다), զղջալ(후회하다)

이 동사들은 예외적으로 수동태를 가지지 않는다.

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.