[아르메니아 신문기사] 2022년 1월 25일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/01/1073902.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1073902.html

 

Հայաստանը վերջին 10 տարիներին կոռուպցիայի դեմ պայքարում էական առաջընթաց գրանցած երկրների շարքում է. «Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ»: 아르메니아는 지난 10년간 부패와의 전쟁에서 큰 진전을 이룬 나라들의 대열에 있다. (국제투명성기구)

 

ԵՐԵՎԱՆ, 25 ՀՈՒՆՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: «Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ» միջազգային ոչ կառավարական կազմակերպությունը հրապարակել է կոռուպցիայի ընկալման 2021 թվականի համաթիվը, ըստ որի` 180 երկրների շարքում Հայաստանը զբաղեցնում է 58-րդ տեղը: 예레반, 1월 25일, 아르멘프레스: "국제투명성기구" 국제 NGO는 2021년 부패인지지수를 실시하였으며, 그에 따르면, 180개들 중에 아르메니아는 58위를 차지하였다. 

 

«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ, ինչպես նշում է զեկույցում, Հայաստանի ԿԸՀ (խմբ. կոռուպցիայի ընկալման համաթիվ) 2021 թվականի արժեքը նախորդ տարվա համեմատ մնացել է անփոփոխ (49 միավոր), իսկ ստանդարտ սխալի չափը հավասար է 3.76-ի (2020-ին այն հավասար էր 3.50-ի): Ինչպես և անցյալ տարի, Հայաստանի գրանցած արդյունքն ավելի բարձր է ԿԸՀ համաշխարհային միջինից, որը հավասար է 43-ի։ "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 보고서에 보이는 바와 같이, 2021년 아르메니아의 CPI (부패인지지수)의 값은 지난 년도에 비해 변화가 없었다. (49점), 하지만 표준오차는 3.76이다. (2020년에 이 지수는 3.50이었다), 지난해와 마찬가지로 아르메니아가 기록한 결과는 43점인 CPI 세계평균보다 높다.

 

180 երկիր ներառող ԿԸՀ դասակարգման 2021 թվականի աղյուսակում Հայաստանը Հորդանանի, Հունաստանի և Նամիբիայի հետ կիսում է 58-ից 61-րդ տեղերը (2020թ.-ին Հայաստանը նույնքան միավորով 180 երկրների շարքում կիսում էր 60-ից 62-րդ տեղերը): 180개 국이 포함된 2021년 PCI 순위에서 아르메니아는 요르단, 그리스와 나미비아와 동동으로 58에서 61위를 차지하였다. (2020년 아르메니아는 동일점수로 180개국중 60-62위를 차지하였다.)

 

Արևելյան Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի 19 երկրների շարքում Հայաստանը զբաղեցնում է 2-րդ տեղը և զիջում է միայն իր հարևան Վրաստանին: 동유럽과 중앙아시아의 19개국 중에서 아르메니아는 2위를 차지하였으며, 오직 이웃인 조지아가 선두에 있을 뿐이다. 

 

Նախորդ տարվա պես՝ Հայաստանը, բացի Վրաստանից, առաջ է իր մյուս երեք հարևաններից՝ Թուրքիայից (38 միավոր` 96-ից 101-րդ տեղեր), Ադրբեջանից (30 միավոր` 128-ից 135-րդ տեղեր) և Իրանից (25 միավոր` 150-ից 153-րդ տեղեր): 지난해와 같이, 아르메니아는 조지아를 제외하고, 다른 3개의 이웃보다 앞서 있다. 터키(38점으로 96-101위), 아제르바이잔 (30점으로 128-135위)와, 이란(25점으로 150-153위)

 

https://armenpress.am/arm/news/1073911.html

 

Ժաննա Անդրեասյանն աշակերտների կրթության մակարդակի վերաբերյալ մտահոգիչ ցուցանիշներ ներկայացրեց: 잔나 안드레아시안은 학생들의 교육수준에 대한 우려할만한 수치를 제시하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 25 ՀՈՒՆՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանում 2003-2015 թվականներին աշակերտների 16-28 տոկոսը չի կարողացել հաղթահարել մաթեմատիկայի միջազգային գնահատման ստորին շեմը: Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, Ազգային ժողովում Հանրակրթության մասին» օրենքի փոփոխությունների վերաբերյալ խորհրդարանական լսումների ժամանակ այս մասին ասաց ԿԳՄՍ նախարարի տեղակալ Ժաննա Անդրեասյանը: 예레반, 1월 25일, 아르멘프레스: 아르메니아에서 2003-2015년에 학생들의 16-28%는 국제수학평가의 하한선을 통과하지 못하였다. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이, 국회에서 "일반교육에 관한" 법률의 개정에 대한 국회 청문회에서 이에 대하여 교육과학문화 및 체육부 차관 잔나 안드레시안은 말하였다. 

 

«Սա վկայում է ամբողջ թվերի, տասնորդական կոտորակների մասին տարրական գիտելիքների բացակայության, թվաբանական պարզ գործողություններ կատարելու անկարողության մասին: Աշակերտների 8-11 տոկոսը այնքան ցածր միավոր է ստացել, որ անհնար է եղել նրանց գնահատել»,- ասաց Անդրեասյանը:

Նախարարի տեղակալի խոսքով` 2003-2015 թվականներին Հայաստանում աշակերտների 24-42 տոկոսը չի հաղթահարել բնագիտության միջազգային գնահատման ստորին շեմը: "이것은 정수와 소수에 대한 기본 지식의 부재와 간단한 산술연산을 실행하는 능력의 부족을 증명합니다. 학생들의 8-11%가 평가가 불가능할 정도로 낮은 점수를 받았습니다."라고 안드레아시안은 말했다. 차관의 말에 따르면, 2003-2015년 아르메니아에서 학생들의 24-42%가 국제과학평가의 하한선을 통과하지 못하였다. 

 

«Սա վկայում է կյանքի մասին գիտությունների և ֆիզիկայի բնագավառում հիմնարար գիտելիքների բացակայության մասին: Օրինակ, որ գրիպը վիրուսային հիվանդություն է, գեները ժառանգվում են երկու ծնողից և նման պարզ փաստեր»,- ընդգծեց Անդրեասյանը: "이것은 생명과학과 물리학에 대한 기본지식의 부재를 증명합니다. 예를 들어, 독감은 바이러스 질환입니다. 유전자는 부모 두명으로부터 유전된다는 것은 간단한 사실입니다."라고 안드레아시안은 강조하였다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1073916.html

 

Հարավային Կորեայի ՀՆԱ-ն 2021 թվականին աճել է մինչեւ 11 տարվա առավելագույն ցուցանիշ: 남한의 GDP는 2021년 11년만에 최고 수치로 성장하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 25 ՀՈՒՆՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հարավային Կորեայի տնտեսությունը 2021 թվականին նախորդ տարվա համեմատությամբ ավելացել Է 4 տոկոսով: Այդ մասին վկայում են Կորեայի բանկի նախնական տվյալները, տեղեկացնում Է «Արմենպրես»-ը: 예레반, 1월 25일, 아르멘프레스: 남한의 경제는 2021년에 지난해에 비해 4% 성장하였다. 이에 대하여 한국은행의 사전자료로 증명되었다고 "아르멘프레스"가 보도하였다. 

 

Սրանք վերելքի առավելագույն տեմպերն են վերջին 11 տարվա ընթացքում: Երկրի ՀՆԱ-ն չորրորդ եռամսյակում ավելացել Է 4,1 տոկոսով՝ տարեկան արտահայտությամբ եւ 1,1 տոկոսով՝ երրորդ եռամսյակի համեմատությամբ: Վերլուծաբանները եռամսյակի արդյունքներով 3,7 տոկոսով բարձրացում են կանխատեսել տարվա համար եւ 0,9 տոկոսով՝ եռամսյակի համար, հաղորդում Է Trading Economics-ը: 이는 최근 11년간 가장 높은 성장률이다. 국내 GDP는 연간기준으로 4분기에 4.1% 성장하였으며, 3분기 대비 1.1% 성장하였다. 분석가들은 분기별 실적에서 3.7%, 분기별로 0.9% 향상될 것으로 전망하였다고 트레이딩 이코노믹은 보도하였다.   

 

Սպառողական ծախսերը հոկտեմբեր-դեկտեմբերին 6,3 տոկոսով ավելացել են մեկ տարի առաջվա այդ նույն ժամանակաշրջանի նկատմամբ (երրորդ եռամսյակում աճը կազմել Է 3,3 տոկոս), պետական ծախսերը՝ 8,1 տոկոսով (6,5 տոկոսով): Արտահանման ծավալն աճել Է 6,1 տոկոսով, ներմուծմանը՝ 9,7 տոկոսով: Մինչդեռ կապիտալ ծախսերի աճի տեմպերը դանդաղել են մինչեւ 1,1 տոկոս՝ երրորդ եռամսյակի 1,5 տոկոսի համեմատությամբ: 소비자 지출은 1월-12월에 1년전 동일기간 대비 6.3% 증가하였으며, (3분기에 성장률은 3.3%에 달한다.) 정부지출은 8.1% (6.5%) 증가하였다. 수출규모는 6.1%, 수입은 9.7% 증가하였다. 한편, 자본지출의 성장세는 3분기 1.5%에 비해 최대 1.1%로 둔화되었다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1073948.html

 

ՀՀ կենտրոնական բանկն ստուգումներ կանցկացնի արտարժույթի փոխանակման կետերում և գրավատներում: 아르메니아 중앙은행은 외환사무소와 전당포에서 검사를 실시할 것이다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 25 ՀՈՒՆՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ կենտրոնական բանկի նախագահի որոշմամբ՝ ԿԲ Ֆինանսական վերահսկողության և լիցենզավորման դեպարտամենտն արտարժույթի առուվաճառքի լիցենզիա ստացած անձանց մոտ (ներառյալ՝ նրանց լիցենզավորված մասնաճյուղերում) 2022 թ. հունվարի 21-ից մինչև 2022 թ. դեկտեմբերի 31-ն ընկած ժամանակահատվածում իրականացնելու է օրենսդրության համապատասխանության ստուգումներ: «Արմենպրես»-ին այս մասին տեղեկացրին ՀՀ կենտրոնական բանկից։ 예레반, 1월 25일, 아르멘프레스: 아르메니아 중앙은행장의 결정에 따라, 중앙은행의 금융통제와 면허부서는 외환거래의 면허를 받은 개인 (면허가 있는 지점을 포함한) 에게 2022년 1월 21일부터 2022년 12월 31일까지 해당 기간에 법률준수와 관련된 검사를 실시할 것이다. "아르멘프레스"에 이에 대하여 아르메니아 중앙은행이 알려왔다. 

 

Նշվում է, որ ԿԲ նախագահի որոշմամբ ԿԲ ֆինանսական վերահսկողության և լիցենզավորման դեպարտամենտը նույն ժամանակահատվածում գրավատնային գործունեության լիցենզիա ստացած անձանց մոտ ևս իրականացնելու է օրենսդրության համապատասխանության ստուգումներ: 중앙은행장의 결정에 따라 중앙은행의 금융통제 및 면허부서는 동일 기간동안 전당포 활동에 관한 면허를 취득한 사람들에 관련 법률의 준수여부에 대한 검사를 실시할 것이다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.