중급러시아어 [Amazing Russian] 4편 파트 3 듣고 답하기

파트 1 계절

파트 2 계절활동

파트 3 듣고 말하기

영어해석

---

이 영상은 당신이 듣기와 말하기 능력을 향상시키도록 돕고자 사용되어졌으며 우선 화면에 보이는 문장을 듣고 그 문장에 대한 질문을 듣게 되면 그 질문에 최선을 다해 대답한다. 그리고 질문자가 들려주는 대답과 자신의 대답을 비교한다. 당신이 이 질문에 정확한 대답을 할 수 있을 때까지 연습을 반복해야한다.

만약 이 영상에 나오는 어휘에 익숙치 않다면 다음의 사이트에서 어휘표를 다운받아 익힌다. (다만, 영어로 되어있다)

전체문장 다운받는 곳

  

* 각각의 문장에서 질문자는 의문사(что. кто. где. когда. куда. или)를 사용하여 질문하게 되는데 여기에서 상황에 알맞은 대답을 문장속에서 찾아내는 연습을 하게 된다. 

영상

---

내용

---

готовы? 준비됐나요?

поехали ! 갑시다 ! 시작합시다 ! 합시다 ! (поехать의 복수과거형)

문장

Что мы де́лаем ле́том? 우리는 여름에 무엇을 할까요?

Ле́том мы ча́сто путеше́ствуем. 여름에 우리는 자주 여행갑니다.

Он лю́бит ходи́ть в го́ры. 그는 등산을 좋아합니다.

Я люблю́ отдыха́ть на приро́де. 나는 전원(자연/시골)에서 쉬는 것을 좋아합니다

Они́ хо́дят на пикники́ в выходны́е. 그들은 주말에 소풍(피크닉)을 갑니다

Сейча́с они́ на пикнике́ у о́зера. 지금 그들은 호수가에서 소풍을 하고 있습니다. 

на пикники́ + 대격(복수) 소풍하기 위한 방향으로	на пикнике́ + 전치격(단수) 소풍하는 장소에
на озере + 전치격(단수) 호수에	у о́зера + 생격(단수) 호수가에

Они ча́сто хо́дят на рыба́лку. 그들은 자주 낚시를 갑니다

И сейча́с они́ на рыба́лке. 그리고 지금 그들은 낚시를 하고 있습니다.

Они́ ката́ются на велосипе́дах. 그들은 자전거를 탑니다.

Он ката́ется на во́дных лы́жах. 그는 수상스키를 탑니다

Они́ ката́ются на байда́рках. 그들은 카약을 탑니다

Они ката́ются на ро́ликах в па́рке. 그들은 공원에서 롤러 스케이트를 탑니다

Он ча́сто игра́ет в гольф. 그는 자주 골프를 칩니다

Де́ти игра́ют в па́рке у фонта́нов. 아이들은 분수근처 공원에서 놀고 있습니다.

Мы лю́бим ходи́ть на пляж. 우리는 해변에 가기를 좋아합니다

Она́ загора́ет на пля́же. 그녀는 해변에서 일광욕을 합니다.

Они́ игра́ют в волейбо́л на пля́же. 그들은 해변에서 발리볼을 합니다

Он пла́вает в о́зере. 그는 호수에서 수영합니다

Де́ти купа́ются в мо́ре. 아이들은 바다에서 헤엄칩니다

Мы собира́ем я́годы в саду́. 우리는 정원에서 딸기를 채집합니다

В лесу́ мо́жно собира́ть грибы́. 숲에서 버섯을 딸 수 있나요?

Ле́том мы ча́сто еди́м моро́женое. 여름에 우리는 자주 아이스크림을 먹습니다

Мы с друзья́ми лю́бим гото́вить шашлыки́. 우리는 친구들과 꼬치구이요리하는 것을 좋아합니다.

А что вы де́лаете ле́том? 당신은 여름에 무엇을 하나요?

어휘정리

---

путеше́ствовать 여행하다

ходи́ть (걸어서) 가다

отдыха́ть 휴식하다, 쉬다

игра́ть 놀다, 연주하다

сиде́ть 앉다

загора́ть 일광욕하다

купа́ться 씻다. 헤엄치다

пла́вать 수영하다

ката́ться 타다

есть 먹다

я	ты	он/она	мы	вы	они
ем	ешь	ест	едим	едите	едят

собира́ть 따다, 채집하다

люби́ть 좋아하다

гото́вить 요리하다

де́лать 하다

курорт 휴양지

река 강

во́дных лы́жах 수상스키

байда́рка 카약(에스키모인이 사용하는 가죽배)

моро́женое 아이스크림

я́года 딸기 я́годы 딸기(복수)

сад 정원

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.