중급러시아어 [Amazing Russian] 5편 감정표현 [чувство]

러시아어로 감정에 관한 표현을 알아보자

영상

---

내용

---

посма́трите! это белый медведь. Он в парке. Как он чувствует? 보세요! 북극곰입니다. 그는 공원에 있습니다. 그는 어떻게 느낄까요?

белый медведь думает, что здесь жарко. 북극곰은 이곳이 덥다고 생각합니다.

он думает, мне жарко ! 그는 생각합니다. "더워"

ему жарко 그는 더워합니다.

мне жарко 나는 더워합니다.

белому медведю жарко 북극곰은 더워합니다.

что думает зта девушка? 이 아가씨는 무엇을 생각할까요?

зта девушка думает, что здесь холодно. 이 아가씨는 여기가 춥다고 생각합니다.

она говорит мне холодно ! 그녀는 말합니다. "추워"

ей холодно 그녀는 추워합니다.

зтой девушке холодно 이 아가씨는 추워합니다.

мне холодно 나는 추워합니다.

кому холодно? 누가 추워하나요?

кому жарко? 누가 더워하나요?

문법

---

감정을 표현할 때 러시아어에서는 "누구-кто"이라는 주어표현을 여격(-кому)으로 사용한다.

인칭대명사의 여격

я	ты	он/она	мы	вы	они
мне	тебе	ему/ей	нам	вам	им

명사의 여격

단수형에서 남성/중성명사는 어미가 -у/ю로 변화하고 여성명사는 어미가 е/и로 변화한다.

복수형에서 남성/중성/여성명사는 어미가 ам/ям으로 변화한다.

감정을 나타내는 부사들

трудно	плохо	интересно	весело	приятно
어렵다	나쁘다	재미있다	즐겁다	만족하다
легко	хорошо	скучно	грустно
쉽다	좋다	심심하다	슬프다

현재시제		мне холодно
과거시제	было	мне было холодно
미래시제	будет	мне будет холодно

예제

мне трудно учться 공부하는 것은 나에게 어렵다 (나는 어렵게 공부한다)

студентам интересно читать о Россий 러시아어를 읽는 것은 학생들에게 재미있다. (학생들은 재미있게 러시아어를 읽는다)

нам приятно это слышать 이것을 듣는 것은 우리를 만족시킨다. (우리들은 만족스럽게 그것을 듣고 있다)

вам плохо? 어디 안좋으세요? (당신은 (몸상태 혹은 기분)이 나쁩니까?)

문제

мне грустно, когда я смотрю грустный фильм. 나는 슬픈 영화를 볼 때 슬프다.

мне трудно говорить по-русски. 러시아어로 말하는 것은 어렵다

мне скучно слушать лекции по математике. 수학강의를 듣는 것은 지루하다

мне весело, когда я смотрю комедию. 코메디를 볼 때 즐겁다.

어휘정리

---

жить 살다

я	ты	он/она	мы	вы	они
живу	живёшь	живёт	живём	живёте	живут

чувствовать 느끼다 чувство 느낌/감각

я	ты	он/она	мы	вы	они
чувствую	чувствуешь	чувствует	чувствуем	чувствуете	чувствуют

примеры 예제

слушать/слышать 듣다

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.