[아르메니아어] 기초문법(10) - 한정/비한정/부정대명사

수도 예레반에 있는 아르메니아 어머니상 (출처 : CityMetric)

 

한정대명사(Որոշյալ դերանուններ)

 

아르메니아어에서 한정대명사는 ամեն, ամենքը, բոլոր, բոլորը, յուրաքանչյուրը, ամեն մեկը, ամեն ինչ, յուրաքանչյուր ոք, ամեն ոք, ողջ, ամբողջ, համայն가 있으며 문장속에서 수사, 형용사, 명사의 역할은 한다.

 

1. 형용사적 용법 : ամեն, բոլոր, յուրաքանչյուր, ողջ, ամբողջ, համայն

   - Բոլոր (every) դասախոսները ներկա էին: 모든 강사들이 출석했다. 

   - Ողջ (whole) աշխարհը շրջագայել է: 그는 전세계를 돌아다녔다. 

   - Նա կատարեց ամբողջ (all) աշխատանքը: 그는 모든 일을 했다. 

 

2. 명사적 용법 : ամենքը, բոլորը, ամեն մեկը, ամեն ինչը, ամեն ոք, յուրաքանչյուր ոք

   - Բոլորը (everybody) եկան: 모든 사람이 왔다. (주어)

   - Ամեն ինչ (everything) վերջացավ: 모든 것이 끝났다. (주어) 

   - Նա սիրում է ամենքին (everybody): 그는 모두를 사랑한다. (목적어)

   - 명사적 용법에서 ամեն ոք and յուրաքանչյուր ոք을 제외하고 격변화한다.

 

격	Every	All	Everyone	Everything
주격	բոլորը	ամենքը	յուրաքանչյուրը	ամեն ինչ
생격	բոլորի	ամենքի	յուրաքանչյուրի	ամեն ինչի
여격	բոլորին	ամենքին	յուրաքանչյուրին	ամեն ինչի
대격	բոլորը/բոլորին	ամենքը/ամենքին	յուրաքանչյուրին	ամեն ինչ
탈격	բոլորից	ամենքից	յուրաքանչյուրից	ամեն ինչից
조격	բոլորով	ամենքով	յուրաքանչյուրով	ամեն ինչով
위치격	-	-	յուրաքանչյուրում	ամեն ինչում

 

비한정대명사(Անորոշ դերանուններ)

 

비한정대명사(-어떤)에는 ինչ-որ, ինչ-որ մեկը, ինչ-ինչ, այլ, ուրիշ, մեկը , ոմն, ոմանք, այսինչ, այնինչ, որևէ, ովևէ, ինչևէ, երբևէ, որևիցե, ինչևիցե, երբևիցե, ուրևէ가 있다. 

 

1. 명사적 용법 : ինչ-որ մեկը, ոմանք

2. 형용사적 용법 : ինչ-որ, ուրիշ, այլ, ինչ-ինչ

3. 부사적 용법 : երբևիցե, ինչևիցե, երբևէ

4. 비한정대명사의 격변화 

   1) ինչ-որ մեկը, մի քանիսը는 ի에 의한 격변화를 한다. 

   2) ոմանք는 ց에 의한 격변화를 한다. 

 

격	주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
어떤	ոմանք	ոմանց	ոմանց	ոմանց	ոմանցից	ոմանցով	-

 

- Ինչ-որ մեկը (Somebody) ներս մտավ: 어떤 이가 들어왔다. (주어)

- Որևէ (Any) տեղեկություն ունե՞ս իմ ընկերոջից: 당신은 나의 친구에 대해 어떤 소식을 가지고 있습니까? 

 

부정대명사(Ժխտական դերանուններ)

 

부정대명사에는 ոչ ոք, ոչ մեկը, ոչինչ, ոչ մի가 있다. ոչ մի를 제외하고 격변화한다.

 

격	nobody	nobody	nothing
주격	ոչ ոք	ոչ մեկը	ոչինչը
생격	ոչ ոքի	ոչ մեկի	ոչինչի
여격	ոչ ոքի	ոչ մեկին	ոչինչին
대격	ոչ ոքի	ոչ մեկը	ոչինչը
탈격	ոչ ոքից	ոչ մեկից	ոչինչից
조격	ոչ ոքով	ոչ մեկով	ոչինչով
위치격	-	ոչ մեկում	ոչինչում

 

- Ոչ ոք (nobody) չի մոռացել իր խոստումը: 아무도 그의 약속을 잊지 않았다. 

- Այնտեղ ոչինչ (nothing) չգտանք: 우리는 거기에서 아무것도 발견하지 못했다. 

- Ոչ մի (no) ուսանող չի բացակայում: No student is absent.

 

여기에 있는 내용은 아르메니아피디아에 있는 아르메니아어 학습을 토대로 요약정리하고 필요한 내용을 부첨한 것입니다. 원문으로 읽으실 분은 링크를 클릭해주세요.

Armenian Language Lessons - armeniapedia.org

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.