[아르메니아어] 기초문법(11) - 관사

수도 예레반의 공화국광장 (출처 : vestnikkavkaza.net)

 

관사(Հոդեր) 

 

아르메니아어에서 관사는 다음의 역할이 가능하며 մի-를 제외하고 단어의 끝에 놓인다.

1. 정관사과 부정관사 (որոշիչ և անորոշ) : -մի(부정관사), -ը 와 -ն(정관사)
2. 소유 관사 (ստացական) : 

   1) -ս(1인칭), -դ(2인칭), 인칭대명사의 생격을 대체하거나 소유를 나타낸다.

      - եղբայրս - իմ եղբայրը 나의 형제

      - եղբայրդ - քո եղբայրը 너의 형제

      - գիրքս - իմ գիրքը 나의 책

      - գիրքդ - քո գիրքը 너의 책

   2) -ը dhk -ն(3인칭)는 드물게 소유를 나타내는데 사용되어지며, 이를 위해 보통 후치사와 함께 사용되어진다.

      - 후치사 :  մոտ (가까이), հետ (~와), վրա (~위에), տակ (~아래에) 

      - Նա հետը մի գիրք բերեց - Նա իր հետ մի գիրք բերեց: 그는 그와 함께 한권의 책을 가져왔다.

   3) 소유관사는 모든 격과 함께 사용되어지며 인칭대명사의 생격을 대체한다. 

격
주격	Սենյակդ (=քո սենյակը) մաքուր է:	너의 방은 깨끗하다
생격	Սենյակիդ (=քո սենյակի) պատերը սպիտակ են:	너의 방의 벽는 하얗다
여격	Մոտեցա սենյակիդ (=քո սենյակին):	나는 너의 방으로 가까이 갔다
대격	Հավաքիր սենյակդ (=քո սենյակը):	너의 방을 청소해라
탈격	Սենյակիցդ (=քո սենյակից) դուրս եկ:	너의 방으로부터 나와라
조격	Քիչ ես զբաղվում սենյակովդ (=քո սենյակով):	너는 너의 방에서 거의 시간을 보내지 않는다
위치격	Սենյակումդ (=քո սենյակում) իրեր շատ կան:	너의 방에는 물건이 너무 많다

 

   4) 소유관사는 단수형과 복수형으로 명사와 함께 사용되어진다. 

       - Գիրքս (իմ գրքերը) 나의 책들(단수형), գրքերս (մեր գրքերը) 우리의 책들(복수형)

       - Գիրքդ (քո գրքերը) 너의 책들(단수형), գրքերդ (ձեր գրքերը) 너희의 책들(복수형)

   5) 많은 이들의 소유를 표현하기 위해서는 어간과 어미사이에 -ն-를 첨가한다. 

       - Գրքերս (իմ գրքերը) 나의 책들, գրքներս (մեր գրքերը) 우리의 책들(소유권이 우리에게 있음을 강조)

       - Գրքերդ (քո գրքերը) 너의 책들, գրքներդ (ձեր գրքերը) 너희의 책들(소유권이 너희에게 있음을 강조)
3. 인칭 관사 (դիմորոշ) : 

   1) 1인칭 관사 -ս

       - Ես ուսանողս, կարգապահ եմ: 나는 훈련받은 학생이다

       - Կոմերիտականներս ուսման առաջավորներ ենք: 우리의 Komsomol들은 최고의 학생들이다.

       - Երկուսս կատարեցինք այդ աշխատանքը: 우리 둘다 그 일을 했었다.

   2) 2인칭 관사 -դ

       - Դու ուսանողդ, պետք է կարգապահ լինես: 너는 훈련받아야하는 학생이다.

       - Կոմերիտականներդ ուսման առաջավորներ եք: 당신의 Komsomol들은 최고의 학생들이다.

       - Երկուսդ կատարեցիք այդ աշխատանքը: 너희 둘다 그 일을 했었다.

   3) 3인칭 관사 -ը 와 -ն

       - Նրանք՝ ուսանողները, կարգապահ են: 그들은 훈련받은 학생들이다.

   4) 인칭관사는 모든 격에서 사용되어진다. 

격
주격	Ես՝ ուսանողս, դասերից չեմ բացակայել:	나는 수업을 빼먹지 않는 학생이다
생격	Իմ՝ ուսանողիս օրը հետաքրքիր է անցնում:	나의 학창시절은 재미있다
여격	Դու ասացիր ինձ՝ ուսանողիս:	그는 나에게 자기학생이라고 말했다
대격	Նա տեսավ ինձ՝ ուսանողիս:	그는 나를 학생으로 보았다
탈격	Նա նամակ ստացավ ինձնից՝ ուսանողիցս:	그는 학생인 나로부터 편지 한 통을 받았다
조격	Ինձնով՝ ուսանողովս, հպարտանում են իմ ընկերները:	내친구들은 학생인 나를 자랑스럽게 여긴다
위치격	-	-

4. 지시 관사 (ցուցական) : -ս는 대명사 այս(이것)의 의미를 지니며 오직 몇개의 단어와 함께 사용되어진다.

   - Օրերս մենք կոմերիտական ժողով ունեցանք: 최근 우리는 학생회의를 가졌다.

   - Վերջերս նա շատ լավ է սովորում: 요즘 그는 공부를 잘한다.

 

여기에 있는 내용은 아르메니아피디아에 있는 아르메니아어 학습을 토대로 요약정리하고 필요한 내용을 부첨한 것입니다. 원문으로 읽으실 분은 링크를 클릭해주세요.

Armenian Language Lessons - armeniapedia.org

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.