[아르메니아어] 간단구문 27과, 28과

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY029.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  In the hotel – Arrival = հյուրանոցի ժամանում  |

 

 

հյուրանոցի ժամանում 호텔에서 - 도착

- ժամանել 도착하다 -> ժամանում 현재분사, 동명사 -> 도착

 

Ազատ սենյակ ունե՞ք: 빈방 있나요? (ազատ 비어있는, 한가한)

Ես սենյակ եմ պատվիրել: 나는 방을 예약했습니다. (պատվիրել 예약하다, 동사원형과 과거분사가 일치한다)

Ինձ (    ) է հարկավոր: 나에게는 (     )가 필요합니다.

- մեկտեղանոց սենյակ 싱글룸

- երկուտեղանոց սենյակ 더불룸

Ի՞նչ արժե (սենյակը): 방은 얼마입니까? 

- գիշերվա : գիշեր(밤)의 생격

Ես ուզում եմ (լոգարանով) սենյակ: 나는 (욕실)이 딸린 방을 원합니다. (조격을 사용)

Ես ուզում եմ (ցնցուղով) սենյակ: 나는 (샤워실)이 딸린 방을 원합니다. (조격을 사용)

Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: 방을 볼 수 있나요?

Այստեղ կա՞ (     ): 여기에는 (     )가 있나요?

- կալ 존재하다

ավտոտնակ 차고

գաղտնարան 금고

ֆաքս 팩스

 

Ժամը քանիսի՞ն է (     ): (     )은 몇시이죠?

նախաճաշը 아침식사

ճաշը 점심식사

ընթրիքը 저녁식사

 

심화학습

 

장소를 나타내는 접미사 -անոց

---

տեղանոց : տեղ(곳, 장소)+անոց(장소명사 접미사)  - 머물기 위한 장소 

հյուրանոց : հյուր(손님)+անոց(장소명사 접미사) - 손님을 위한 장소(=호텔)

- հյուր գնալ : 방문하다 (손님으로 가다)

- հյուր ընդունել : 손님을 받다

---

 

սենյակ 방

- մեկտեղանոց սենյակ 싱글룸

- երկուտեղանոց սենյակ 더불룸

- լոգարանով սենյակ 화장실이 딸린 방

- ցնցուղով սենյակ 샤워기가 딸린 방

 

 

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY030.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  In the hotel – Complaints = բողոքներ հյուրանոցում  |

 

բողոքներ հյուրանոցում 호텔에서 - 항의

- բողոք 불만, բողոքել 불평하다

 

(    ) չի աշխատում: (    ) 가 작동하지 않습니다.

ցնցուղը	ջեռուցումը	օդակարգավորիչը	հեռուստացույցը
샤워기가	난방기가	에어콘이	텔레비전이

- աշխատել 일하다

 

Տաք ջուր չի գալիս: 뜨거운 물이 나오지 않습니다.

- տաք 따뜻한 

- գալիս : գալ(오다)의 현재분사

 

Կարո՞ղ եք նորոգել: 고칠 수 있나요?

- նորոգել 고치다, 수리하다

 

(    ) չկա սենյակում: 방에는 (    )가 없습니다. = չունի 예) Սենյակը չունի պատշգամբ: 방에는 발코니가 없습니다.

հեռախոս	հեռուստացույց	պատշգամբ
전화기가	텔레비전이	발코니가

 

Սենյակը (    ): 방이 ~합니다.

աղմկոտ է: 시끄럽습니다.	փոքր է: 작습니다	մութ է: 어둡습니다
թանկ է: 비쌉니다	էժան է: 쌉니다

 

Դա ինձ դուր չի գալիս: 나는 그것을 좋아하지 않습니다. <-> Դա ինձ դուր է գալիս 나는 그것을 좋아합니다.

Իմ համար դա թանկ է: 나에게 있어 그것은 비쌉니다. 

Ավելի էժան չունե՞ք: 좀더 싼 것은 없나요? (Ավելի ~보다, 좀 더)

Այստեղ մոտակայքում (    ) կա՞: 여기 근처에 (    )가 있나요?

- մոտակայք : մոտակա(가까이, 근처)

երիտասարդական հանրակացարան

հյուրանոց 호텔

ռեստորան 레스토랑

- երիտասարդական հանրակացարան : 유스호스텔

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.