[아르메니아어] 간단구문 33과, 34과 (기차에서)

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY035.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the train station = կայարանում  |

 

կայարանում 역에서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի (    ) : ~행 다음 기차는 언제 출발합니까? (մեկնել 출발하다)

- Ե՞րբ է մեկնում: 언제 출발합니까? մեկնել 출발하다, 떠나다 <-> ժամանել 도착하다

- հաջորդ 다음

- գնացք 기차

- դեպի ~의 방향으로, ~향하여

 

Բեռլին	Փարիզ	Լոնդոն	Վարշավա	Ստոկհոլմ	Բուդապեշտ
베르린	파리	런던	바르샤바	스톡홀름	부다페스트
Մադրիդ	Պրագա	Բեռն	Վիեննա	Մոսկվա	Ամստերդամ
마드리드	프라하	베른	비엔나	모스크바	암스테르담
Բրյուսել	Կոպենհագեն
브루셀	코페하겐

 

Ե՞րբ է ժամանում գնացքը (    ): (    )에 열차는 언제 도착합니까? (ժամանալ 도착하다)

- Ե՞րբ է ժամանում: 언제 도착합니까?

 

Ես ուզում եմ միայն (    ) դեպի Բրյուսել: 나는 단지 브루셀행 (    )을 원합니다.

- միայն 단지, 오직, 여기에서는 한장이라는 의미로 사용되어진다. մի(하나)+այն(그것) 그것 하나 

- միակողմանի տոմս 편도티켓

-- միակողմանի : մի(one)+ա+կողմն(side) = one side(편도), (생격) կողման

- հետադարձ տոմս 왕복티켓

-- հետադարձ : հետ(back)+ա+դառնալ(return) = return back 뒤로 돌아가다, (부정과거) դարձ

- տոմս 티켓

 

Պետք է փոխե՞մ գնացքը: 기차를 갈아타야합니까?

- փոխել 바꾸다

 

Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: 기차는 어느 플랫폼에서 출발합니까?

- շավիղ 선로

 

վագոն 열차칸 

ննջարան 침대

- Վագոն–ննջարան 침대칸

 

Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար 일인용(한사람을 위한) 표는 얼마입니까?

անձ 사람 (복수) անձեր 사람들

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY036.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  On the train = գնացքում  |

 

 

գնացքում 기차에서

 

 

Ե՞րբ է մեկնում: 언제 출발합니까?

Ե՞րբ է ժամանում: 언제 도착합니까?

 

Կներեք կարելի՞ է անցնել: 실례합니다 지나가도 될까요? (անցնել 지나가다)

Ես կարծում եմ, որ (    ): (    )라고 생각합니다. (կարծել 생각하다)

սա իմ տեղն է: 이것은 내 자리입니다

Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: 당신이 내 자리를 차지하고 있다

- զբաղեցրել : զբաղեցնել(차지하다)의 과거분사

 

Որտեղ է: 어디에 있습니까?

- դա գտնվում է գնացքի վերջում: 그것은 열차 끝에 있습니다(위치합니다)

- դա գտնվում է գնացքի առաջնամասում: 그것은 열차 앞에 있습니다(위치합니다)

 

 

Կարելի՞ է ես (    ) քնեմ: (    )에서 잘 수 있을까요? (քնել 자다)

ներքևում 아래에서

միջին հարկում 중앙에서

վերևում 위에서

 

Որքա՞ն է տևում: 얼마나 걸릴까요? (տևել 걸리다, 지속되다)

Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: 7시에 나를 깨워주시겠어요? (արթնացնել 깨우다)

Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: 여기에서 어떤 먹을 것이나 마실 것을 살 수 있을까요?

- ինչ-որ 어떤

- ուտելու և խմելու բան 먹을 것이나 마실 것

- ստանալ 사다

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.