[아르메니아어] 간단구문 29과, 30과, 31과, 32과 (식당에서)

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY031.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the restaurant 1 = ռեստորանում 1  |

 

 

ռեստորանում 식당에서

 

Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: 메뉴를 주시겠어요?

- Կարելի՞ է : կարո՞ղ է(할 수 있겠어요?)보다 정중한 표현으로 사용되어진다.

- խնդրեմ 또는 խնդրում եմ으로 사용되어 "please"의 의미를 갖는다.

 

Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: 무엇을 추천해주실 수 있나요?

- խորհուրդ տալ : 추천해주다

 

Ես կցանկանայի (    ) : 나는 원합니다. = 주세요. Խնդրում եմ 

 

գարեջուր	ջուր	նարնջի հյութ	սուրճ	թեյ
맥주	물	오렌지쥬스	커피	차

- ցանկանալ 바라다, 

- 조격은 특정한 재료가 포함되어 있을 때도 사용되어진다.

-- թեյ 차 : թեյը կիտրոնով 레몬이 들어 있는 차(레몬티), թեյը կաթով 우유가 들어 있는 차(밀크티)

 

 

(    ) ունե՞ք: (     )가 있나요? 

Ծխախոտ 담배

Մոխրաման 재털이

Կրակվառիչ 라이터

- Կրակվառիչ 에서 վ는 묵음처리한다.

 

Ես (    ) չունեմ: 나는 (    )를 가지고 있지 않습니다. (없습니다)

պատարաքաղ 포크

դանակ 나이프

գդալ 스푼

 

 

심화학습

 

 

직설법의 미래시제 : 미래분사(-լու) + 조동사의 현재시제

직설법의 미래완료시제 : 미래분사(-լու) + 조동사의 과거시제

 

ես	դու	նա	մէնք	դուք	նրանք
ցնալու եմ	ցնալու ես	ցնալու է	ցնալու ենք	ցնալու եք	ցնալու են
ցնալու էի	ցնալու էիր	ցնալու էր	ցնալու էինք	ցնալու էիք	ցնալու էին

 

가정법의 미래시제 : 가정법의 미래완료시제

 

ես	դու	նա	մէնք	դուք	նրանք
ցնամ	ցնաս	ցնա	ցնանք	ցնաք	ցնան
ցնայի	ցնայիր	ցնար	ցնայինք	ցնայիք	ցնային

 

조건법의 미래시제 : 조건법의 미래완료시제 - 완곡한 요청

 

ես	դու	նա	մէնք	դուք	նրանք
կցնամ	կցնաս	կցնա	կցնանք	կցնաք	կցնան
կցնայի	կցնայիր	կցնար	կցնայինք	կցնայիք	կցնային

 

Ես կցանկանայի : 나는 원합니다 = 주세요.

 

 

 

սեր(사랑)의 격변화

---

	주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
단수	սէր	սիրոյ	սիրոյ	սէր	սիրոյ	սիրով	սէր
복수	սէր	սիրոց	սիրոց	սէրս	սիրոց	սիրովք	սէրս

 

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY032.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the restaurant 2 = ռեստորանում 2  |

 

ռեստորանում 식당에서

 

 

(    ) խնդրում եմ: (    ) 주세요.

Խնձորի հյութ 사과쥬스

Լիմոնադ 레몬에이드

Պոմիդորի հյութ 토마토 쥬스

 

Ես կցանկանայի մեկ գավաթ (    ): (    ) 한잔 주세요.

կարմիր գինի 레드와인

սպիտակ գինի 화이트와인

շամպայն 샴페인

 

- Ես կցանկանայի մեկ շիշ (    ): (    ) 한병 주세요.

Ես կցանկանայի ինչ որ բան, (    ):  (    ) 어떤 것을 주세요. 

առանց մսի: 고기가 들어있지 않은

բանջարեղենով 야채가 들어있는

որ երկար չտևի 오래 걸리지 않은

 

(    ) կուզեի՞ր : (    )을 원하니?

Ձուկ 생선

Տավարի միս 소고기

Խոզի միս 돼지고기

հավի միս 닭고기

- կուզեի՞ր : ուզել(원하다)의 2인칭 단수 명령형의 미래시제

 

Կցանկանայիք (    ): (    )을 원하세요?

բրնձով 쌀이 들어있는

արիշտայով 파스타가 들어있는

կարտոֆիլով 감자가 들어있는

 

համեղ չէ: 맛이 없어요, համեղ է 맛이 있어요.

ՈՒտելիքը սառն է: 요리가 식었어요.

Ես դա չեմ պատվիրել: 나는 그것을 주문하지 않았어요.

 

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY033.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the restaurant 3 = ռեստորանում 3  |

 

ռեստորանում 식당에서

 

 

Ես կցանկանայի (    ) : (    )을 원합니다.

նախուտեստ	սալաթ/աղցան	ապուր	աղանդեր	պաղպաղակ	միրգ
전채	샐러드	스프	후식	아이스크림	과일

 

Մենք ցանկանում ենք (    ): 우리는 (    )을 하고 싶습니다.

նախաճաշել 아침을 먹다

ճաշել 점심을 먹다

ընթրել 저녁을 먹다

 

Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: 아침식사로 무엇을 원하십니까?

 

음식

հաց ջեմով	հաց մեղրով	տոստ երշիկով	տոստ պանիրով	Եփած ձու	տապակած ձու
잼이 들어있는 빵	꿀이 들어있는 빵	소세지토스트	치즈토스트	삶은 계란	계란후라이

Խնդրում եմ նաև (    ) : (    )도 주세요.

ձվածեղ	մածուն	աղ	պղպեղ	մեկ բաժակ ջուր
오믈렛	요구르트	소금	후추	물한잔

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY034.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the restaurant 4 = ռեստորանում 4  |

 

 

ռեստորանում 식당에서

 

- բաժին 인분(portion), հատ ~개

մեկ	բաժին/հատ	կարտոֆիլի ֆրի	կետչուպով	케찹을 곁들인 감자튀김 1인분/개
երկու	բաժին/հատ		մայոնեզով	마요네즈를 곁들인 2인분/개
երեք	բաժին/հատ	տապակած նրբերշիկ	մանանեխով	겨자를 곁들인 구운소세지 3인분/개

 

- տապակել 굽다, 튀기다

Ես հաճույքով եմ (     ) ուտում: (    )을 즐겨 먹습니다.

բանջարեղեն	Լոբի	Ծաղկակաղամբ	եգիպտացորեն	վարունգ	պոմիդոր
야채	콩	콜리플라워	스위트콘	오이	토마토

 

- հաճույք 즐거움 -> (조격) հաճույքով 즐겨 

- լորիկ 메추라기 = (약칭) լոր 메추라기

Հաճույքո՞վ եք նաև (     ) ուտում: (     )도 즐겨 먹나요?

պրաս	թթու դրած կաղամբ	ոսպ	գազար	բրոկկոլի	պղպեղ
리크	샤워크라우트	렌틸콩	당근	브로콜리	후추

 

- թթու (맛이) 신

- դնել 넣다 -> (결과분사) դրած 넣은

- կաղամբ 양배추

- թթու դրած կաղամբ 신맛을 내는 양배추 = 양배추 절임

 

 

Ես (    ) չեմ սիրում: 나는 (    )을 좋아하지 않습니다.

սոխ 양파

ձիթապտուղ 올리브

սունկ 버섯

 

심화학습

 

ոսպ 렌틸콩

 

https://hayfermer.am/deghabuyser/126-vosp.html

ՈՍՊ - ЧЕЧЕВИЦА

 

թթու դրած կաղամբ  양배추 절임

 

https://168.am/2016/10/30/709216.html

Ռուսական թթու դրած կաղամբ՝ նախատատիկի բաղադրատոմսով. ավելի լավը չեք գտնի

 

պրաս 리크 : 대파가 아닌 파의 다른 품종

 

https://www.aravot.am/2015/11/09/626780/

Մի մոռացեք սննդում ներառել նաեւ պրաս սոխը

 

ձիթապտուղ 올리브

 

https://xohanoc.info/1224.html

Մարինացված ձիթապտուղ և մարինացված պանիր

 

սունկ 버섯

 

https://168.am/2015/08/20/527122.html

Սնկեր. Որոշ տեղեկություններ դրանց բուժիչ հատկությունների մասին

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.