[아르메니아어] 단어정리 명사 10 - [활동]

출처 : 픽사베이

 

이번 시간에는 활동과 관련된 명사를 정리합니다. 

 

 

활동과 관련된 명사

 

 

- 아르메니아어에서 문장속에 동사원형이 쓰인다면 동사의 명사적 용법, 즉 동명사로 간주한다.

 

լուսանկարել	կիթառ նվագել	գործել	նկարել	կարդալ	պատրաստել
사진찍기	기타연주하기	뜨개질하기	그리기	읽기	만들기
լսել	հավաքել	երգել
듣기	수집하기	노래하기

 

Ես սիրում եմ լուսանկարել: 나는 사진찍기를 좋아합니다.

- լուսանկար 사진 : լույս(빛)+ա+նկար(사진, 이미지) -> լուսանկարել 사진찍다

Ես սիրում եմ կիթառ նվագել: 나는 기타를 연주하는 것을 좋아합니다.

- նվագել (악기를) 연주하다

Ես չեմ սիրում գործել: 나는 뜨개질하기를 좋아하지 않습니다.

- գործել 뜨개질하다

- գործել 일하다 = աշխատել -> օգտագործել 사용하다 : օգուտ(사용)+ա+գործել

- օգուտ տալ 유용하다.

Ես չեմ սիրում նկարել: 나는 그리기를 좋아하지 않습니다.

- նկարել 그리다

Ես սիրում եմ կարդալ: 나는 읽기를 좋아한다.

Ես չեմ սիրում մոդելային ինքնաթիռներ պատրաստել: 나는 모형비행기 만들기를 좋아하지 않습니다.

- մոդել 모델, 모형 -> մոդելային 모형의

- ինքնաթիռ 비행기 : ինքն(스스로)+ա+թռչել(날다) = օդանավ 비행기 : օդ(공기)+ա+նավ(배)

- պատրաստել 1) 준비하다, 2) 만들다, 3) 요리하다

Ես սիրում եմ լսել երաժշտություն: 나는 음악듣기를 좋아합니다.

Ես սիրում եմ հավաքել նամականիշներ: 

- հավաքել 수집하다, 모으다

- նամականիշ 우표 : նամակ(편지)+ա+նիշ(표시)

Ես սիրում եմ հեծանիվ քշել: 나는 오토바이 타기를 좋아한다.

Ես սիրում եմ պարել: 나는 춤추기를 좋아한다.

Ես սիրում եմ նվագել: 나는 악기연주를 좋아한다.

Ես սիրում եմ գրել բանաստեղծություններ: 나는 시쓰기를 좋아한다.

- բանաստեղծ 시인 -> բանաստեղծություն 시, 운문

 

Ես չեմ սիրում երգել: 나는 노래하기를 좋아하지 않는다.

- երգ 노래 -> երգել 노래하다

Ես չեմ սիրում օդապարուկ թռցնել: 나는 연을 날리는 것을 좋아하지 않는다.

- օդապարուկ 연 : օդապար(공중으로 날으는)+-ուկ(명사 접미사)

- թռչել 날다 -> թռնել(변형) -> թռցնել(사역동사) 날리다 

Ես չեմ սիրում լեռնագնացությամբ զբաղվել: 나는 등산하기를 좋아하지 않는다.

- լեռնագնաց 등산하는 : լեառն(산)+ա+գնաց(걷는<- գնալ)

- լեռնագնացություն 등산 : լեռնագնաց(등산하는)+-ություն(추상명사 접미사) -> լեռնագնացությամբ(대격)

- զբաղել 차지하다 -> զբաղվել(수동태) 하다, 차지되다

 

 

 

- 아르메니아어에서 보조동사는 주어에 의한 격변화를 하지 않는다.

 

Ես պետք է գնամ զբոսանքի: 나는 산책을 가야한다. -> Ես գնում եմ զբոսանքի: 나는 산책을 가고 있다.

- պետք է 해야한다. 할 필요가 있다.

- զբոսանք 산책 : զբոսնել(산책하다)+-անք(동사를 명사로 전환하는 접미사) -> զբոսանքի(대격)

- քծնել (겁에 질려)움츠리다 -> քծնանք 비굴함 

- վիրավորել 욕하다 -> վիրավորանք 모욕

 

- 아르메니아어에서 보조동사의 긍정형에는 가정법 미래시제가 사용된다.

 

Ես պետք է օգտվեմ համակարգչի: 나는 컴퓨터를 사용해야한다.(օգտվել 사용하다)

Ես պետք է անցնեմ փողոցը: 나는 거리를 지나가야한다.(անցնել 지나가다)

Ես պետք է գումար ծախսեմ: 나는 돈을 써야한다

- ծախսել (돈을) 쓰다, 낭비하다

Ես պետք է ուղարկեմ սա էլեկտրոնային փոստով: 나는 이것을 이메일로 보내야한다.

- ուղարկել 보내다

- էլեկտրոն 전자 -> էլեկտրոնային 전자의 -> էլեկտրոնային փոստ 이메일

Ես պետք է հերթ կանգնեմ: 나는 줄을 서야한다.

- հերթ 줄

- կանգնել 서다

Ես պետք է տուն վերադառնամ: 나는 집으로 돌아가야한다.

- վերադառնալ 돌아가다

Ես պետք է քնեմ: 나는 자야한다.

 

 

 

- 아르메니아어에서 보조동사의 부정형은 주어가 주격이 아닌 여격으로 사용되며, 동사의 경우는 동명사로 사용된다.

 

- պետք (명사) 필요, (형용사) 필요한, -> պետք լինել (동사) 필요하다

- պէտ (명사) 필요 -> պէտք(복수) -> պէտ լինել 필요하다, 이란어에서 파생됨.

 

Ինձ պետք չէ դիտել հեռուստացույց: (나는) 텔레비전을 볼(보는 것이) 필요가 없다.

Ինձ պետք չէ դիտել այս ֆիլմը: (나는) 이 영화를 볼 필요가 없다.

Ինձ պետք չէ բանկում ավանդ դնել: 은행에 예금할 필요가 없다.

- ավանդ 예금

- դնել 넣다

Ինձ պետք չէ գնալ ռեստորան: 음식점에 갈 필요가 없다.

 

-> 하지만 일상에서는 Ես չպետք է դիտեմ հեռուստացույց: 라고도 한다.

 

 

շաշկի	թղթախաղ	շախմատ
체커	카드게임	체스

 

Ես սիրում եմ խաղալ շաշկի: 나는 체커게임하기를 좋아한다.

- շաշկի 체커 : 고대 이집트의 알케르케에서 유래된 보드게임

- խաղ 게임, 놀기 -> խաղալ 게임하다, 놀다

Ես ուզում եմ թղթախաղ խաղալ: 나는 카드게임하기를 좋아한다.

- թղթախաղ 카드게임 : թուղթ(종이)+ա+խաղ(게임) 

Ես չեմ սիրում խաղալ շախմատ: 나는 체스게임을 좋아하지 않는다.

- շախմատ 체스 : 러시아어 (ша́хматы)에서 파생됨.

 

 

상기 글은 아래의 웹사이트에 있는 내용을 정리한 것입니다. 관련 발음은 해당 사이트를 참조하시기 바랍니다.

 

https://www.lingohut.com/en/v288019/armenian-lessons-start-hello

Armenian lessons: Start: Hello

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.