아르메니아 통관절차) 소비세 라벨에 관한 아르메니아 법률조항

소비세 라벨에 관한 아르메니아 법률조항

 

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ 아르메니아 공화국

ՕՐԵՆՔԸ 법률

 

Ընդունված է 2000 թվականի հուլիսի 7-ին 2002년 7월 7일에 채택됨

 

ԱԿՑԻԶԱՅԻՆ ՀԱՐԿԻ ՄԱՍԻՆ 소비세에 관해

 

Հոդված 7. Ակցիզային հարկով հարկման ենթակա որոշ ապրանքների դրոշմավորումը 소비세의 조세대상품목의 라벨링

 

1. Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը կարող է սահմանել Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվող և Հայաստանի Հանրապետությունում արտադրվող ակցիզային հարկով հարկման ենթակա որոշ ապրանքների դրոշմավորման կարգ: 아르메니아 공화국 정부는 아르메니아 공화국으로 수입되고 아르메니아 공화국에서 제조된느 소비세의 조세대상품목의 라벨링 절차를 규정할 수 있다. 

Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը կարող է սահմանել Հայաստանի Հանրապետությունում արտադրվող և Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվող՝ ԱՏԳ ԱԱ-2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2402 ծածկագրերին դասվող ապրանքների ներմուծման կամ հանրապետության տարածքում մաքսային և հարկային հսկողության ու հաշվառման կարգ, այդ թվում` իրացման քանակների հաշվառման հատուկ կարգ և պահանջներ, նշված ապրանքների դրոշմավորման, դրոշմանիշերի ձևին, տրամադրմանը, օգտագործմանը, վերադարձմանը, ինչպես նաև դրոշմավորված ապրանքների իրացմանը ներկայացվող պահանջներ: 아르메니아 공화국 정부는 아르메니아 공화국에서 제조되고 아르메니아 공화국으로 수입되는 상품분류코드 2203(맥주), 2204(와인), 2205(첨가물와인), 2206(발효음료), 2207(80%이상의 알코올음료), 2208(알코올음료), 2402(담배)에 속한 제품의 수입 및 공화국의 영토에서 판매수량의 특별회계절차 및 요구사항, 언급된 상품의 라벨링, 라벨형식, 공급, 사용, 반품 뿐만 아니라 라벨이 부착된 상품의 판매에 제시된 요구사항을 포함하여 세관 및 세무관리와 회계절차를 규정할 수 있다. 

 

11 . Հայաստանի Հանրապետությունում արտադրվող ապրանքների դրոշմավորման համար ակցիզային դրոշմանիշեր ձեռք բերելու համար հարկային տեսչություն ներկայացվում են՝ 아르메니아 공화국에서 제조되는 상품의 라벨부착에 대해 소비세 라벨을 구매하기 위해서 세무국에 다음과 같은 서류를 제출해야한다. 

1) Հայաստանի Հանրապետության կառավարության սահմանած ձևին համապատասխան դիմում՝ 2 օրինակից. 아르메니아 공화국 정부가 규정한 형식과 관련한 신청서 원본 2부

2) ակցիզային դրոշմանիշերի ձեռքբերման համար վճարված գումարը հաստատող փաստաթղթի պատճենը. 소비세 라벨의 구매에 대한 납부금액을 확인하는 문서의 사본

3) հաշվետվություն` նախկինում ձեռք բերված ակցիզային դրոշմանիշերի օգտագործման մասին, հարկային մարմնի սահմանած ձևով. 이전에 구매한 소비세 라벨의 이용에 관한, 세무당국이 규정한 형식에 따른 회계보고서

4) արտադրողների (ներառյալ` շշալցում իրականացնողների) կողմից որպես հումք ձեռք բերված սպիրտի ձեռքբերման հաշվարկային փաստաթղթերի պատճենները. 제조사(병용기제조사를 포함)에 의해 원료로써 구매된 알코올 구매내역서 사본

5) լիցենզիայի և տարեկան պետական տուրքի վճարման անդորրագրի ու համապատասխանության սերտիֆիկատի (պարտադիր լինելու դեպքում) պատճենները: Լիցենզիայի և տարեկան պետական տուրքի վճարման անդորրագրի պատճենները կարող են չներկայացվել, եթե դրանք տվյալ տարվա համար մեկ անգամ արդեն ներկայացվել են: Համապատասխանության սերտիֆիկատը գործողության յուրաքանչյուր ժամանակահատվածի համար ներկայացվում է մեկ անգամ: Այս դեպքում սույն կետում նշված փաստաթղթերին կից ներկայացվող գրությունում նշվում են այն գրության ամսաթիվը և համարը, որին կից ներկայացվել են այդ պատճենները: 면허증 및 연간 주세납부영수증과 적합성 인증서(필요한 경우) 사본. 면허증 및 연간 주세납부영수증의 사본은 만약 해당연도에 1회 이미 제출되었다면 제출하지 않아도 된다. 적합성 인증서는 유효기간동안 1회 제출되야한다. 이런 경우, 동 항에서 언급한 문서에 첨부된 주석에서 해당 사본이 제출되어진 주석의 날짜와 번호를 언급해야한다. 

 

12 . Ակցիզային դրոշմանիշերը տրամադրվում են սույն հոդվածի 11 -րդ մասում նշված փաստաթղթերի և արտադրողների մոտ հարկային տեսչությունների կողմից արտադրական կարողությունների ուսումնասիրության վերաբերյալ կազմված տեղեկանքի հիման վրա: Հարկային տեսչությունն ակցիզային դրոշմանիշերը տրամադրում է փաստաթղթերը ներկայացնելու օրվան հաջորդող յոթ աշխատանքային օրվա ընթացքում: Ակցիզային դրոշմանիշեր չեն տրամադրվում, եթե դիմումը ներկայացնելու օրվա դրությամբ ակցիզային հարկի գծով գերավճարը քիչ է պահանջվող դրոշմանիշերի համար վճարման ենթակա գումարից, կամ արտադրական հզորությունները չեն համապատասխանում պահանջվող դրոշմանիշերի քանակին: Այս դեպքում հայտը կարող է բավարարվել մասնակի՝ գերավճարի գումարին կամ արտադրական հզորություններին համապատասխան: 소비세 라벨은 동 조 11항에 언급된 문서와 제조사의 세무당국에 의해 생산능력의 조사에 관해 작성된 증명서를 기초하여 제공되어진다. 세무당국은 소비세라벨을 문서가 제출된 날로부터 근무일 기준 7일이내에 제공해야한다. 만약 신청서가 제출된 날에 소비세에 관한 납부금액이 요구되어진 라벨에 관한 납부대상금액보다 적거나 제조사의 능력이 요구되어지는 라벨의 수량과 부합하지 않는 경우 소비세 라벨을 제공하지 않는다. 이런 경우 신청수는 초과지급액이나 제조능력에 따라 부분적으로 충족될 수 있다. 

 

13 . Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը սահմանում է Հայաստանի Հանրապետությունում արտադրվող ոգելից խմիչքի և ծխախոտի արտադրանքի մանրածախ առևտրի ոլորտում իրացման համար տարաների թույլատրելի չափերը: 아르메니아 공화국 정부는 아르메니아 공화국에서 생산되는 알코올음료 및 담배제품의 소매거래분야에서 판매를 위한 용기의 허용기준을 정할 수 있다. 

 

2. Հարկ վճարողների համար ակցիզային դրոշմանիշների ձեռքբերման համար վճարված գումարը համարվում է հաշվարկված ակցիզային հարկի կանխավճար և չի կարող հաշվանցվել այլ հարկային պարտավորությունների հաշվին, բացառությամբ դրոշմավորման կարգով նախատեսված դեպքերի: 납세자에 위한 소비세라벨의 구매에 대한 납부금액은 계산된 소비세의 선불로 여겨지며, 라벨링 절차에 따라 제시된 경우를 제외하고 다른 조세의 책임과 상계될 수 없다. 

 

3. Չօգտագործված կամ վնասված ակցիզային դրոշմանիշերի վերադարձը Հայաստանի Հանրապետության կառավարության սահմանած ժամկետից ուշացնելու կամ սույն հոդվածի 4-րդ մասում սահմանած դեպքերում տարածքային հարկային տեսչությունների կամ տարածաշրջանային մաքսատան կողմից հետ չընդունվելու դեպքերում չվերադարձված կամ հետ չընդունված ակցիզային դրոշմանիշերի թվին, տեսակին և տարողությանը համապատասխան պարտադիր դրոշմավորման ենթակա ապրանքների համար սույն օրենքով սահմանված կարգով վճարվում է ակցիզային հարկ: 미사용되거나 손상된 소비세 라벨의 반환은 아르메니아 공화국 정부가 정한 기한을 연장하거나 동 조의 5항에서 정한 경우에 지방세무당국이나 지방세관에 의해 미반납된 경우에 반환되지 않거나 미반납된 라벨의 수, 종류 및 용량에 관련 의무라벨대상품목에 대한 동 법률에서 정한 절차에 따라 소비세를 납부한다. 

 

4. Հարկ վճարողի կողմից վերադարձվող ակցիզային դրոշմանիշերը տարածքային հարկային տեսչությունների կամ տարածաշրջանային մաքսատան կողմից չեն ընդունվում, եթե չեն պահպանվել հետևյալ պայմանները՝ 납세자에 의해 반환된 소비세라벨은 만약 다음과 같은 조건을 준수하지 않으면 지방세무당국이나 지방세관에 의해 채택되지 않는다. 

ա) ակցիզային դրոշմանիշերը պետք է փակցված լինեն առանձին էջերի վրա՝ առանց ծալքերի և անհարթությունների. 소비세 라벨은 접히거나 불규칙한 것이 없이 개별 페이지에 부착되어야한다. 

բ) պետք է պարզ երևան ակցիզային դրոշմանիշի սերիան և դրա կենտրոնական մասը. 소비세 라벨 시리즈와 그 중앙부분이 명확해야한다. 

գ) ակցիզային դրոշմանիշի պատռվածքի դեպքում պատռված մասերը պետք է միացված լինեն. 소비세 라벨이 찢어진 경우 찢어진 부분은 연결되어야한다. 

դ) վերադարձվող յուրաքանչյուր ակցիզային դրոշմանիշի մակերեսը (այդ թվում՝ հավաքված առանձին մասերից) պետք է կազմի իր սկզբնական չափի առնվազն 60 տոկոսը: 반환된 각각의 소비세 라벨의 면적은 (수집되어진 개별부분을 포함하여) 그것의 초기면적의 최소 60%이상이어야 한다. 

 

5. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության կողմից լիազորված պետական կառավարման մարմնի սահմանած նմուշի դրոշմանիշերը կիրառության մեջ են դրվում և կիրառությունից հանվում Հայաստանի Հանրապետության կառավարության որոշմամբ: Այդ դրոշմանիշերով դրոշմավորված ապրանքների իրացումը թույլատրելու ժամկետը չի կարող պակաս լինել երկու տարուց՝ սկսած դրոշմանիշերը կիրառության մեջ դնելու պահից, կամ 6 ամսից` դրան հաջորդող նմուշի դրոշմանիշերը կիրառության մեջ դնելու պահից: 아르메니아 공화국 정부에 의해 승인된 국가행정기관이 규정한 견본라벨이 적용되며 적용후 아르메니아 공화국 정부의 결정안에 따라 제거된다. 해당 라벨이 부착된 제품의 판매허용기한은 2년을 초과할 수 없으며, 라벨이 적용된 날로부터 또는 후속 견본라벨이 적용된 순간부터 6개월을 초과할 수 없다. 

 

6. Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվող` ակցիզային դրոշմանիշերով պարտադիր դրոշմավորման ենթակա ապրանքների դրոշմավորումը պարտադիր պայման է մաքսային մարմինների կողմից նշված ապրանքները «Բաց թողնում՝ ներքին սպառման համար» մաքսային ընթացակարգով բաց թողնելու համար, բացառությամբ սույն օրենքի 6-րդ հոդվածի «դ» կետով նախատեսված դեպքի: 아르메니아 공화국으로 수입된, 소비세 라벨에 따라 의무라벨대상품목의 라벨부착은 세관당국에 의해 언급된 제품이 "내수용 반출"의 세관절차에 따라 반출되기 위해서 동 법규의 제 6조의 "D"항에서 규정한 경우를 제외하고 필수조건이다. 

 

7. Արգելվում է ակցիզային դրոշմանիշերի օտարումը կամ փոխանցումը (տրամադրումը, հատկացումը) այլ անձանց, բացառությամբ «ժամանակավոր արտահանում» մաքսային ընթացակարգով արտահանված ակցիզային դրոշմանիշերն օտարերկրյա պայմանադիր կողմին փոխանցելը: 소비세 라벨의 양도나 수정(발급, 할당)은 "임시보관"에 관한 세관절차를 통해 수출된 소비세 라벨이 외국계약 당사자에 의해 수정되는 경우를 제외하고 금지된다. 

 

8. Ակցիզային դրոշմանիշերով պարտադիր դրոշմավորման ենթակա ներմուծվող ապրանքների դրոշմավորումը կատարվում է նախքան այդ ապրանքները Հայաստանի Հանրապետության մաքսային տարածք ներմուծելը, բացառությամբ վերադրոշմավորման կամ բռնագրավված, հօգուտ պետության տիրազուրկ ճանաչված և ժառանգության իրավունքով պետությանն անցած ապրանքների դրոշմավորման դեպքերի, ինչպես նաև սիգարների կամ մինչև 25000 շիշ ալկոհոլային խմիչքների ներմուծման դեպքերի, որոնց դեպքում դրոշմավորումը կարող է իրականացվել Հայաստանի Հանրապետության մաքսային տարածքում` մինչև մաքսային ձևակերպումների իրականացումը` մաքսային հսկողության ներքո: Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվող դրոշմավորման ենթակա ապրանքների` Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված կարգով դրոշմավորման համար պատասխանատու է ներմուծողը: 소비세 라벨에 따른 수입된 의무라벨대상품목의 라벨부착은 해당 제품이 아르메니아 공화국의 세관구역으로 수입되기 전에 이루어져야하며, 예외적으로 라벨의 재부착 또는 압수, 국가에 의해 소유자불명으로 선언되고 상속에 의해 국가에 양도된 물품의 라벨의 경우 뿐만 아니라 담배 또는 25000병의 알코올 음료의 수입의 경우, 그런 경우에는 통관수행전 세관의 통제하에 라벨부착은 아르메니아 공화국의 세관에서 수행할 수 있다. 아르메니아 공화국으로 수입되는 라벨대상품목의 경우, 아르메니아 공화국의 법률에서 정한 절차대로 라벨부착에 대한 책임자는 수입자이다.  

 

9. Ակցիզային դրոշմանիշերը կարող են տրամադրվել միայն Հայաստանի Հանրապետությունում գրանցված կազմակերպություններին և անհատ ձեռնարկատերերին: 소비세 라벨은 오직 아르메니아 공화국에 등록된 기업 및 개인 사업자에게 제공되어진다. 

 

10. Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվող ապրանքների համար ակցիզային դրոշմանիշեր ձեռք բերելու համար ներմուծողը վերադաս մաքսային մարմին է ներկայացնում. 아르메니아 공화국으로 수입된 제품에 대한 소비세라벨을 구매하기 위해 수입자는 다음과 같은 서류를 상급세관당국에 제출해야한다. 

ա) Հայաստանի Հանրապետության կառավարության սահմանած ձևի դիմում` ակցիզային դրոշմանիշեր ձեռք բերելու համար. 소비세라벨을 구매하기 위한 아르메니아 공화국 정부가 규정한 형식의 신청서,  

բ) օտարերկրյա պայմանադիր կողմի հետ կնքված պայմանագրի պատճենը, որի հիման վրա կատարվելու է պարտադիր դրոշմավորման ենթակա ապրանքների ձեռքբերումը և ներմուծումը. 외국계약당사자와 체결한 계약서 사본, 이를 근거로 의무라벨대상품목의 구매와 수입을 수행한다. 

գ) Հայաստանի Հանրապետության կառավարության սահմանած ձևի հաշվետվություն` դիմումը ներկայացնելու օրվա դրությամբ նախկինում տրամադրված ակցիզային դրոշմանիշերի օգտագործման մասին: 신청서를 제출한 날 이전에 제공되어진 소비세라벨의 이용에 관한아르메니아 공화국 정부가 정한 양식의 회계보고서

 

Օտարերկրյա պայմանադիր կողմի հետ կնքված՝ նախկինում մաքսային մարմին ներկայացված պայմանագրի շրջանակներում ներմուծումներ իրականացվելու դեպքերում պայմանագրի փոխարեն մաքսային մարմին կարող է ներկայացվել Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվելիք ապրանքների տեսականու և քանակությունների, տարայի տարողության, իսկ սպիրտային խմիչքների դեպքում՝ նաև սպիրտայնության վերաբերյալ տվյալներ պարունակող այլ փաստաթուղթ: 외국계약당사자와 체결한, 이전에 세관당국에 제출된 계약서의 범위에서 수입을 진행하는 경우, 계약서 대신 세관당국은 아르메니아 공화국으로 수입되어질 물품의 종류와 수량, 다양한 용량, 그리고 알코올 음료의 경우 알코올 중독에 관한 자료가 포함된 기타 서류를 제시할 수 있다. 

 

11. Վերադաս մաքսային մարմինն ուսումնասիրում է ակցիզային դրոշմանիշեր ձեռք բերելու մասին դիմումը և դիմումին կից ներկայացված փաստաթղթերը և 5-օրյա ժամկետում ընդունում է որոշում ակցիզային դրոշմանիշեր տրամադրելու մասին: Ակցիզային դրոշմանիշերը ներմուծողին տրամադրվում են հատկացվող դրոշմանիշերի թվին համապատասխան` ներմուծողի կողմից վճարած գումարի վճարումը հավաստող փաստաթղթի առկայության դեպքում, մեկօրյա ժամկետում: 상급 세관당국은 소비세 라벨을 구매하는 것에 대한 신청서 및 신청인에 의해 제출된 문서를 심사하고 5일이내에 소비세 라벨의 제공에 관한 결정을 내린다. 소비세 라별은 수입자에 의한 납부금액을 납부했음을 증명하는 서류가 존재하는 경우 1일이내에 수입자에게 해당 라벨수에 부합하게 제공한다. 

 

Ակցիզային դրոշմանիշերը ներմուծողին տրամադրվում են 90-օրյա ժամկետով: Վերադաս մաքսային մարմինը մինչև 90-օրյա ժամկետի ավարտն օտարերկրյա պայմանադիր կողմի հետ կնքված պայմանագրի չկատարման կամ մասնակի կատարման դեպքում ներմուծողի դիմումի հիման վրա երկարաձգում է ակցիզային դրոշմանիշերի տրամադրման ժամկետը` դիմումում նշված ժամկետով, բայց ոչ ավելի, քան 90 օր: 소비세 라벨은 수입자에게 90일 기한으로 제공된다. 상급 세관당국은 90일이 종료되면, 외국계약당사자와 체결된 계약서가 이행되지 않거나 부분적으로 이행되는 경우 수입자의 신청서에 기초하여 계약서에 언급된 기한에 따라 소비세 라벨의 제공기한을 연장하지만, 90일을 초과할 수 없다. 

 

Ակցիզային դրոշմանիշեր ձեռք բերելու համար դիմումը մերժվում է, եթե ներմուծողը թերի է ներկայացրել սույն կետով նախատեսված փաստաթղթերը, կամ նրա մոտ կան դրոշմանիշեր, որոնց օգտագործման մասին հաշվետվությունը սահմանված ժամկետում չի ներկայացվել վերադաս մաքսային մարմին, կամ կան դրոշմանիշեր, որոնց վերադարձման ժամկետը լրացել է, և չի իրականացվել օրենքով սահմանված պարտադիր վճարների կատարումը: 만약 수입자가 동 항목에서 제시한 서류를 불완전하게 제출할 경우나 사용에 관한 회계보고서가 정해진 기간내에 상급세관당국에 제출되지 않는 경우, 반환기한이 완료되고 법률에 따라 정해진 의무납부를 이행하지 않는 경우에 소비세라벨을 구매하기 위한 신청서는 거절된다. 

Վերադաս մաքսային մարմինն ակցիզային դրոշմանիշեր ձեռք բերելու դիմումը կարող է մերժել, եթե ներմուծողի մոտ առկա են նախկինում ձեռք բերված ծխախոտի արտադրանքի 5 միլիոն հատը և ալկոհոլային խմիչքի 300 հազար հատը գերազանցող ակցիզային դրոշմանիշեր: 만약 수입자에게 이전에 구매한 담배제품의 5백만개와 알코올 음료 3십만개를 초과하는 소비세 라벨이 있는 경우 상급세관당국은 소비세 라벨을 구매하기 위한 신청을 거절할 수 있다. 

 

12. Հայաստանի Հանրապետություն ներմուծվող պարտադիր դրոշմավորման ենթակա էթիլային սպիրտի և ալկոհոլային խմիչքի արտադրանքի համար նախատեսված ակցիզային յուրաքանչյուր դրոշմանիշի ձեռքբերման համար վճարվում է 100 դրամ, ծխախոտի արտադրանքի համար` 25 դրամ, բացառությամբ բռնագրավված, հօգուտ պետության տիրազուրկ ճանաչված և ժառանգության իրավունքով պետությանն անցած ապրանքների: 압수, 국가에서 소유자가 없음을 인정하고 상속에 의해 국가에 귀속된 제품을 제외하고 아르메니아 공화국으로 수입되는 의무라벨대상 에틸알코올 및 알코올 음료제조에 대해 정해진 소비세 라벨을 구매하기 위해서 각각 100 드람을 납부하며, 담배제품에 대해서는 25드람을 납부한다. 

 

13. Հայաստանի Հանրապետությունում արտադրվող պարտադիր դրոշմավորման ենթակա էթիլային սպիրտի արտադրանքի համար նախատեսված ակցիզային յուրաքանչյուր դրոշմանիշի ձեռքբերման համար վճարվում է 100 դրամ, ալկոհոլային խմիչքի արտադրանքի համար` 50 դրամ, ծխախոտի արտադրանքի համար` 25 դրամ, բացառությամբ բռնագրավված, հօգուտ պետության տիրազուրկ ճանաչված և ժառանգության իրավունքով պետությանն անցած ապրանքների դրոշմավորման համար ակցիզային դրոշմանիշերի: 압수, 국가에서 소유자가 없음을 인정하고 상속에 의해 국가에 귀속된 제품을 제외하고 아르메니아 공화국에서 생산되는 의무라벨대상의 에틸알코올 제조를 위해 정해진 소비세 라벨을 구매하기 위해 각각 100 드람을, 알코올 음료의 생산을 위해서는 50드람을, 담배제품에 대해 25드람을 납부해야한다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.