[아르메니아 신문기사] 2022년 3월 9일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/03/1077392.jpg

 

https://armenpress.am/arm/news/1077392.html

 

Օրենքով կհստակեցվի «ծխախոտային արտադրատեսակի փոխարինիչ» հասկացությունը: 법률로 "담배의 대체용품"의 개념이 명확해질 것이다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Առողջապահության նախարարությունը առաջարկում է օրենքով հստակեցնել «ծխախոտային արտադրատեսակի փոխարինիչ» հասկացությունը։ Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, նախագիծը Ազգային ժողովում ներկայացրեց Առողջապահության նախարարի տեղակալ Լենա Նանուշյանը։ 예레반, 3월 9일, 아르멘프레스: 보건부는 법률로 "담배 대체용품"의 개념을 명확히 하도록 제안하였다. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이, 국회에서 보건부 차관 레나 나누쉬안이 법안을 제출하였다.

 

«Վերջին շրջանում Հայաստանի Հանրապետության շուկայում ի հայտ են եկել ծխախոտային նոր արտադրատեսակներ, որոնք պարունակում են նիկոտին, սակայն լուծույթի գոլորշիացմամբ չեն աշխատում։ Այս համատեքստում անհրաժեշտություն է առաջացել վերանայել «Ծխախոտային արտադրատեսակների եւ դրանց փոխարինիչների օգտագործման հետեւանքով առողջությանը հասցվող վնասի նվազեցման և կանխարգելման մասին» օրենքը»,- ասաց Նանուշյանը։ "최근에 아르메니아 공화국 시장에서 니코틴이 포함되어 있지만, 용액의 증발을 통해 작동되지 않은 새로운 담배제품이 등장하였습니다. 이런 맥락에서 "담배제품과 그것의 대체품의 이용으로 인한 건강에 미치는 피해의 감소와 예방에 관한" 법률의 필요성이 대두되었습니다." 라고 나누쉬안은 말했다.  

 

Նրա խոսքով՝ սույն նախագծի ընդունումը պայմանավորված է «Ծխախոտային արտադրատեսակների եւ դրանց փոխարինիչների օգտագործման հետեւանքով առողջությանը հասցվող վնասի նվազեցման և կանխարգելման մասին» օրենքի 1-ին հոդվածի 1-ին մասի 6-րդ կետով նախատեսված է «ծխախոտային արտադրատեսակի փոխարինիչ» հասկացությունը, ըստ որի՝ ծխախոտային արտադրատեսակի փոխարինիչ է ծխախոտահումք չպարունակող, էլեկտրոնային (էլեկտրականություն կամ մարտկոցներ) եղանակով աշխատող արտադրանքը (քարթրիջով կամ տարայով), որի միջոցով նիկոտինի և պրոպիլենգլիկոլ կամ գլիցերին, առանձին դեպքերում նաեւ տարբեր համային կամ հոտային հավելումներ պարունակող լուծույթի գոլորշիացմամբ առաջացած աերոզոլը փոխանցվում է օգտագործողի օրգանիզմ: 그의 말에 따르면, 해당 법안의 채택은 "담배제품과 그 대체품의 이용으로 인한 건강에 미치는 피해의 감소와 예방에 관한" 법안의 1조 1항 6절에 따라 "담배의 대체용품"에 관한 개념을 상정한다는 점에서 기인한다. 그에 따르면, 담배 대체용품은 담배원료가 포함되지 않은 전기방식(전기 또는 배터리)으로 작동하는 제품 (카트리지 또는 용기가 포함된)이며, 이를 통해 니코틴과 프로필렌 글리콜 또는 글리세롤, 일부의 경우에는 다양한 맛과 냄새가 포함한 용액의 증발을 통해 에어로졸이 이용자의 기관으로 전달되어진다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1077400.html

 

Փոխնախարարը վստահ է, որ սննդի օբյեկտներում ծխելու արգելքը կկարողանան կիրառել ամբողջությամբ: 차관은 음식점에서 금연이 완전히 시행될 것이라 확신한다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ ՀՀ առողջապահության նախարարի առաջին տեղակալ Լենա Նանուշյանը վստահ է, որ մարտի 15-ից բաց և փակ սննդի օբյեկտներում ծխախոտային արտադրատեսակների օգտագործման արգելքը կկարողանան կիրառել ամբողջությամբ։ Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, Ազգային ժողովում Լենա Նանուշյանը նշեց, որ ծխախոտային արտադրատեսակների օգտագործման արգելքի նպատակը բնակչության առողջության պահպանումն է։ 예레반, 3월 9일, 아르멘프레스: 아르메니아 보건부 제 1 차관인 레나 나누쉬안은 3월 15일부터 실내외 음식점에서 담배제품의 사용금지가 완전히 적용될 것이라 확신하였다. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이, 국회에서 레나 나누쉬안은 담배제품의 사용금지 목적은 국민의 건강보존이라 언급하였다. 

 

«Ուզում եմ հավաստիացնել, որ օրենքի մի շարք դրույթներ, որոնք արդեն իսկ ուժի մեջ են մտել, մեծ արդյունավետությամբ կիրառվում են և վերահսկվում են։ Որպես օրինակ կարող եմ բերել ծխախոտային արտադրատեսակների հրապարակային ցուցադրության արգելքը կամ ծխախոտային տաղավարների ցուցադրության արգելքը, որոնք, դուք էլ երևի նկատել եք, խանութներում ամբողջությամբ կիրառվում է։ Այդ օրենքի կիրառումը կախված է ոչ միայն վերահսկողության լիարժեք իրականացումից, այլ նաև մեր բնակիչների գիտակցությունից և իրազեկվածության աստիճանից։ Դրա ուղղությամբ նույնպես աշխատում ենք»,- ասաց Նանուշյանը։ "저는 이미 발효된 여러 법률조항이 매우 효과적으로 적용되고 통제되고 있음을 확신하고 싶습니다. 예를 들어, 저는 담배제품의 공공전시금지 또는 담배의 광고금지를 인용할 수 있습니다. 눈치 채셨겠지만, 상점에서 그것들은 완전히 적용되고 있습니다. 해당 법률의 적용은 단지 통제의 완전한 구현 뿐만 아니라 국민의 의식과 인식 수준에 달려있습니다. 그를 위하여 우리는 노력하고 있습니다."라고 나누쉬안은 말했다.  

 

https://armenpress.am/arm/news/1077451.html

 

Հայաստանի բնակչության 35%–ն ավելի շատ աղ է օգտագործում, քան անհրաժեշտ է. Մարիամ Մնացականյան: 아르메니아 국민의 35%가 필요 이상으로 많은 소금을 섭취하고 있다. -마리암 므나차까니안

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հանրային սննդի կետերում սեղաններին աղամաններ չդնելու օրինագիծն առողջ ապրելակերպի ռազմավարության համալիր միջոցառումներից մեկն է: 예레반, 3월 9일, 아르멘프레스: 대중음식점에서 테이블위에 소금통을 놓치 않는 법안은 건강한 생활방식의 종합대책들 중 하나이다. 

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին լրագրողների հետ հանդիպմանն ասաց ՀՀ ԱՆ հանրային առողջության բաժնի գլխավոր կազմակերպիչ Մարիամ Մնացականյանը: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 기자와의 담화에서 아르메니아 보건부 대중보건부서의 수석총괄자인 마리암 므나차까니안은 말했다. 

 

«Օրգանիզմի համար օրական անհրաժեշտ նորման 5 գրամ է, մեր երկրում այդ ցուցանիշը կրկնակի ավելի է։ Բնակչության 35%–ն ավելի շատ աղ է օգտագործում, քան անհրաժեշտ է»,- ասաց Մնացականյանը։ "유기체에 필요한 일일기준은 5그램입니다. 우리나라에서 그것의 수치는 두배이상입니다. 국민의 35%가 필요이상으로 훨씬 많은 소금을 섭취하고 있습니다."

 

Նրա խոսքով՝ հաճախ մարդիկ սննդի մեջ աղ են ավելացնում ՝ առանց փորձելու, քանի որ սովորել են աղի շատ չափաբաժնին։ Հանրային սննդի կետերում աղի արգելքը թույլ կտա փոխել քաղաքացիների մոտեցումը և ևս մեկ քայլ անել դեպի առողջ ապրելակերպ: 그녀의 말에 따르면, 자주 사람들은 맛을 보지 않고 음식속에 소금을 첨가한다. 왜냐하면 그들은 많은 소금량에 익숙해졌기 때문이다. 대중음식점에서 소금의 금지는 시민들의 태도를 바꿀 수 있으며 건강한 생활방식으로 한 걸음 나아갈 것이다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.