[아르메니아 신문기사] 2022년 3월 24일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/03/1078770.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1078770.html

 

ԼՂ հիմնախնդիրը չի եղել տարածքային խնդիր եւ հիմա էլ այդպիսին չէ, այլ իրավունքի խնդիր է․ վարչապետ: 나고르노 카라바흐 분쟁은 영토문제가 아니었고 지금도 그렇지 않으며 권리의 문제이다. -총리 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 24 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյան անդրադարձավ հայաստանյան արմատական ընդդիմության այն քննադատող հայտարարություններին, թե Հայաստանի իշխաննությունները համաձայնել են տարածքային ամբողջականության սկզբունքը ընդունել որպես հարաբերությունների կարգավորման սկզբունք: Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, մարտի 24-ի Կառավարության հերթական նիստի ժամանակ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը նշեց, որ այս քննադատությունը առավել քան տարօրինակ է։ Վարչապետը մի քանի օրինակներ ներկայացրեց․ 예레반, 3월 24일, 아르멘프레스: 아르메니아 총리 니콜 파쉬니안은 아르메니아의 급진적 여당의, 아르메니아 당국이 영토보전원칙을 관계정상화의 원칙을 받아들이는데 동의하였다는 비판적 성명을 언급하였다. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이 3월 24일 정기 국무회의시간에 아르메니아 총리 니콜 파쉬니안은 이러한 비판이 이상하다고 언급하였다. 총리는 여러가지 사례를 제시하였다. 

 

«1999 թվականի նոյեմբերի 19-ին ԵԱՀԿ Ստամբուլյան գագաթաժողովից Երեւան վերադարձած եւ տարածքային ամբողջականության սկզբունքը պաշտպանող Եվրոպայում անվտանգության խարտիային կողմ քվեարկած Ռոբերտ Քոչարյանը Երեւանի «Զվարթնոց» օդանավակայանում լրագրողի հարցին ի պատասխան բառացիորեն հայտարարել է, մեջբերում եմ. «Եթե մենք ընդհանուր խոսում ենք տարածքային ամբողջականության մասին, ապա մենք չպետք է ասենք, որ դրա դեմ ենք: Մենք էլ տարածք ունենք, եւ մենք եւս համարում ենք, որ այդ տարածքը կարիք ունի նման սկզբունք հարգելու համար». մեջբերման ավարտ: "1999년 11월 19일에 OSCE 이스탄불 정상회담에서 예레반으로 돌아와 영토보전의 원칙을 옹호하는 유럽안보헌장에 투표한 로베르뜨 코차리안은 예레반의 "츠바르트노츠" 공항에서 기자의 질문에 문자그대로 "우리가 일반적으로 영토보전에 대해 말한다면 우리는 반대한다고 말하면 안됩니다. 우리도 영토를 가지고 있고 우리는 또한 그 영토는 그러한 원칙을 존중해야할 필요가 있다고 생각합니다." 라고 인용하면서 발표하였습니다. 

 

- բառացիորեն 문자그대로

 

Նրանից հետո՝ Սերժ Սարգսյանը նույնպես երկար տարիներ բանակցել է ԼՂ հարցի կարգավորման մասին՝ որպես կարգավորման հիմնարար սկզբունք ընդունելով այդ թվում տարածքային ամբողջականության սկզբունքը: Այնպես որ, այստեղ որեւէ շահարկում տեղին չէ։ Կարծում ենք՝ Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդիրը չի եղել տարածքային խնդիր եւ հիմա էլ այդպիսին չէ, այլ իրավունքի խնդիր է եւ մենք հետեւողական պաշտպանելու ենք Արցախի հայության բոլոր իրավունքները, չարհամարհելով այլ ժողովուրդների իրավունքները, որովհետեւ, ինչպես Սերժ Սարգսյանը իրավացիորեն նշել է իր վերջին հարցազրույցներից մեկում, մենք ֆաշիստ չենք»,- ասաց Փաշինյանը։ 그 이후 세르지 사르크시안도 수년동안 나고르노 카라바흐 문제의 해결에 대해 영토보전의 원칙을 포함하여 해결기본원칙으로 받아드려 협상하였습니다. 따라서, 여기에는 어떠한 조작도 없습니다. 우리는 나고르노 카라바흐의 분쟁이 영토문제가 아니었으며 현재도 그렇지 않고 다른 권리의 문제였다고 생각하고 우리는 다른 민족의 권리를 무시하지 않고 아르차흐의 모든 아르메니아인의 권리를 일관되게 방어할 것입니다. 왜냐하면 세르지 사르크시안이 그의 최근 인터뷰들 중 하나에서 올바르게 언급하였듯이 우리는 파시스트가 아니기 때문입니다."라고 파쉬니안은 말했다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1078785.html

 

ԵԱՏՄ-ում 430 ապրանքի մաքսատուրքերը զրոյացնելու որոշում է կայացվել: 유라시아 경제연합은 430개 품목의 관세를 철폐하기로 결정을 내렸다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 24 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Եվրասիական տնտեսական միության հարթակում մի շարք կարևոր նշանակության ապրանքների ներմուծման մաքսատուրքերը զրոյացնելու որոշում է կայացվել։ Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, Կառավարության նիստի ժամանակ այս մասին հայտարարեց ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը։ 예레반, 3월 24일, 아르멘프레스: 유라시아 경제연합의 기반으로 여러 중요한 의미의 제품에 대한 수입관세를 철폐하기로 결정을 내렸다. "아르멘프레스'가 보도한 바와 같이, 국무회의시간에 이에 대하여 아르메니아 총리 니콜 파쉬니안이 발표하였다. 

 

«Դա միանշանակորեն դրական ազդեցություն է ունենալու գների վրա»,- ընդգծեց Փաշինյանը; "그것은 확실히 가격에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다." 라고 파쉬니안은 강조하였다. 

 

Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանն իր հերթին նշեց, որ մարտի 17-ի ԵԱՏՄ նիստի ընթացքում այդ որոշումն աննախադեպ էր։ 부총리 므헤르 그리고리안은 그의 차례에서 3월 17일 유라시아 경제연합의 회의동안 그 결정안은 전례가 없는 것이었다고 말하였다. 

 

«Մենք շատ զգույշ ենք վերաբերվել մաքսատուրքից ազատվող ապրանքների ցանկին, որպեսզի հանկարծ մեր արտադրողների շահերին չբախվի դա։ Ունենք մի որոշում, որը կունենա միայն սոցիալական նշանակություն՝ մոտ 430 անուն ապրանքի մասով մաքսատուրքը զրոյացվում է։ Դա, իհարկե, դիսկրետ որոշում է, միջինում վեց ամիս ժամկետով է, բայց, այնուամենայնիվ, գների վրա դա դրական ազդեցություն կունենա։ Այո, մաքսատուրքերի մուտքերը բյուջե կնվազեն, բայց կարծում եմ, որ շատ ավելի մեծ էֆֆեկտ կլինի սպառողների համար»,- ասաց փոխվարչապետը։ "우리는 관세가 면제되는 품목목록에서 갑작스러운 우리의 제조사의 이익에 부합하지 않는지를 면밀히 살피고 있습니다. 사회적으로 의미가 있는 결정을 내렸습니다. 약 430개 품목의 일부분 관세가 철폐될 것입니다. 물론, 그것은 신중한 결정이었고, 6개월동안 지속되었지만, 그것은 가격에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다. 네, 관세수입은 예산에서 줄어들 것입니다. 하지만, 소비자들에게는 훨씬 더 큰 영향을 미칠 것이라 생각합니다."라고 부총리는 말했다. 

 

Գրիգորյանը նշեց, որ սա առաջին փուլի փաթեթն էր, որովհետև աշխատանքները շարունակվում են այդ մասով։ Ըստ նրա՝ ներկայացվել են մեկ այլ խումբ ապրանքների գծով մաքսատուրքից ազատելու հայտ, Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովում այդ հայտը քննարկվում է, և մոտ ժամանակներում կհրապարակվի ապրանքների ևս մի ցանկ, որոնք կազատվեն մաքսատուրքից։ 그리고리안은 이것이 첫 단계 패키지였다고 언급하였다. 왜냐하면 실무는 그부분에서 계속되고 있기 때문이다. 그에 따르면, 또 다른 상품군에 대한 관세철폐신청이 제출되었고, 유라시아 경제위원회에서 그 문제는 논의되고 있으며 가까운 시일내에 관세가 면제되는 품목이 공표될 것이다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1078792.html

 

Կսուբսիդավորվի արտահանման կամ ներմուծման նպատակով Փոթի-Կովկաս լաստանավային հաղորդակցությունը: 수출입을 위한 포티-콥카스 차량용선박 통신에 보조금이 지원될 것이다. 

 

- լաստանավ 차량용 선박

 

ԵՐԵՎԱՆ, 24 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Կառավարությունը կսուբսիդավորի արտահանման կամ ներմուծման նպատակով Փոթի-Կովկաս լաստանավային կանոնավոր հաղորդակցությունը։ Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, Կառավարությունը նման որոշում կայացրեց մարտի 24-ի հերթական նիստի ժամանակ։ Նախագիծը ներկայացրեց Էկոնոմիկայի նախարար Վահան Քերոբյանը։ 예레반, 3월 24일, 아르멘프레스: 정부는 수출입을 위한 포티-콥카스 정기 폐리통신에 보조금을 지원할 것이다. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이 정부는 그와 같은 결정을 3월 24일 정기 회의시간에 내렸다. 법안은 경제부 장관 바한 케로비안이 제출하였다. 

 

«Հայաստանը ներմուծման և արտահանման ժամանակ միշտ բախվում է տարբեր խնդիրների հետ՝ Վերին Լարսի ճանապարհը փակ է լինում, մեքենաների կուտակումներ կան տարբեր կողմերից։ Այս նոր իրավիճակում, երբ պարենային անվտանգության հարցը դառնում է ամենակարևոր խնդիրներից մեկը յուրաքանչյուր երկրի համար, կարիք կա ֆունդամենտալ լուծում տալ։ Մենք առաջարկում ենք սուբսիդավորել Փոթի-Կովկաս լաստանավային կանոնավոր հաղորդակցությունը, որը իրականացվում է շաբաթական երկու անգամ, որպեսզի կարողանանք որոշ ժամանակի ընթացքում մեր լոգիստիկ բեռնափոխադրումների էական մասը տեղափոխել երկաթուղային տրանսպորային ձևի»,- ասաց Քերոբյանը։ "아르메니아는 수출입시 항상 다양한 문제에 직면하고 있습니다. 베린 라르스 도로가 폐쇄되고, 자동차가 다른 측면에 쌓여 있습니다. 이러한 새로운 상황에서 식량안보문제가 국가의 가장 중요한 문제들 중 하나가 되었을 때, 근본적인 해결책을 모색할 필요가 있습니다. 우리는 일부 기간동안 우리의 물류운송의 중요부분을 철도운송형식으로 이전하도록 일주일에 두번 실시되고 있는 포티-콥카스 정기 폐리통신에 보조금을 지원하기를 제안합니다." 라고 케로비안은 말했다. 

 

Նախարարը նշեց, որ դա հնարավորություն կտա էապես բարձրացնել Հայաստանի լոգիստիկ հասանելիությունը, էապես բարձրացնել Հայաստանի մրցունակությունը, ինչպես նաև պարենային անվտանգության համար շատ կարևոր դերակատարություն կունենա։ 장관은 이는 아르메니아 물류접근성을 크게 향상시키고 아르메니아 경쟁력 뿐만 아니라 식량안보에 대한 중요한 역할을 할 것이라 말했다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.