[아르메니아 신문기사] 2022년 4월 11일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/04/1080298.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1080298.html

 

Երևանի տրանսպորտային պարկը կհամալրվի ևս 100 նոր ավտոբուսով: 예레반의 교통시스템에 100대의 신형버스가 보충될 것이다.  

 

ԵՐԵՎԱՆ, 11 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Երևանի քաղաքապետարանը ձեռք կբերի ևս 100 նոր ավտոբուս: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ Երևանի քաղաքապետարանում տեղի ունեցած գործակարգավարական հերթական խորհրդակցության ընթացքում քաղաքապետ Հրաչյա Սարգսյանը հանձնարարել է ավտոբուսների գնման համար մրցութային փաթեթ պատրաստել: 예레반, 4월 11일, 아르멘프레스: 예레반 시정부는 100대의 신형버스를 추가적으로 구매하였다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 예레반 시정부에서 구매한 절차를 위한 정기회의과정에서 시장 흐라챠 사르크시안은 버스의 구매를 위한 입찰패키지를 준비하라고 지시하였다. 

 

Մայրաքաղաքի տրանսպորտային համակարգի բարեփոխումների շրջանակում կարդիականացվի նաև «Էլեկտրատրանսպորտ» ընկերության շարժակազմը: Առաջիկայում կհայտարարվի 15 նոր տրոլեյբուսի ձեռքբերման մրցույթ: 수도 교통시스템의 개선의 틀안에서 "전기운송"사의 철도차량도 개선될 것이다. 곧 15대의 신형 토롤버스의 구매입찰이 발표될 것이다. 

 

Խորհրդակցության ընթացքում նշվել է, որ մայիսի 1-ից «Zhong Tong» մակնիշի նոր ավտոբուսներով կսպասարկվի ևս մի քանի երթուղի: Գործընթացը կկազմակերպվի ավտոբուսային պարկում այս պահին առկա 54 միավոր շարժակազմով: 회의과정에서 5월 1일부터 "중통" 상표의 신형 버스가 여러 노선에서 운행될 것이라 언급되었다. 절차는 버스노선에서 현재 54대의 차량이 운행되도록 조직할 것이다. 

 

Նաև, հաշվի առնելով քաղաքային տրանսպորտում 100 դրամանոց մետաղադրամների մեծ պահանջարկը, ապրիլի 11-ից համայնքային բոլոր նոր ավտոբուսների և միկրոավտոբուսների վարորդներն իրենց մոտ կունենան որոշակի քանակությամբ մանրադրամ: 또한, 시의 교통에서 100 드람짜리 동전에 대한 높은 수요를 고려하여 4월 11일부터 모든 자치구에서 새로운 버스와 미니 버스의 운전수는 일정량의 동전을 소지할 것이다. 

 

«Երևանի ավտոբուս» ՓԲԸ տնօրեն Էլբակ Թարփոշյանը զեկուցել է, որ առկա մանրադրամները կազմում են օրական շրջանառության ընդամենը 15 %-ը, ուստի կարևոր է, որ քաղաքացիները, նախքան միասնական տոմսային համակարգին անցնելը, ունենան 100 դրամանոցներ: "예레반 버스"사의 이자 엘박 타르포쉬안은 현존 동전은 일간 매출액의 총 15%에 달하며, 그러하기에 시민들에게 100드람짜리 통합티켓시스템으로 전화하는 것이 중요하다고 보고하였다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1080344.html

 

Հայաստանը անազատության մեջ գտնվողների թվով ամենացածր ցուցանիշն ունեցող երկրներից է. Եվրոպայի խորհրդի վիճակագրություն: 아르메니아는 수감자 수에 있어 가장 낮은 수치를 가진 나라들 중 하나이다. 유럽의회 통계

 

ԵՐԵՎԱՆ, 11 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանը անազատության մեջ գտնվողների թվով ամենացածր ցուցանիշն ունեցող երկրներից է և համեմատելի է Գերմանիայի, Նիդեռլանդների, Շվեյցարիայի հետ: Ինչպես «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ արդարադատության նախարարությունից, այդ մասին է վկայում Եվրոպայի խորհրդի հարապարակած՝ 2021 թվականի տարեկան քրեական վիճակագրությունը։ 예레반, 4월 11일, 아르멘프레스: 아르메니아는 수감자 수에 있어 가장 낮은 수치를 가진 나라들중 하나이며, 독일, 네덜란드, 스위스에 버금간다. "아르멘프레스"에 아르메니아 법무부가 알려온 바와 같이, 이에 대하여 유럽의회가 발표한 2021년도 연간 범죄통계에서 입증되었다. 

 

«Մեր երկիրը շարունակում է ամրապնդել նախորդ տարիների վիճակագրությամբ գրանցած մի շարք ցուցանիշներ և ապահովում՝ դրանց կայունությունը։ 우리나라는 이전년도의 상황을 통해 등록된 여러 수치를 지속적으로 보완하여 그것들의 안전성을 보장해왔습니다. 

 

Ըստ զեկույցի՝ Հայաստանում ԵԽ այլ երկրների համեմատ կրկին նկատվել է ազատազրկման մակարդակի նվազում 11%-ի չափով (2018 թվականին Հայաստանի ՔԿՀ-ներում պահվել է 3536, 2019 թ-ին՝ 2266, 2020թ-ին՝ 2221 անձ, իսկ հաշվետու ժամանակահատվածում՝ 1976 անձ)։ 보고서에 따르면, 아르메니아에서 유럽의회의 기타 국가에 비해 수감수준은 11% 감소하였다 (2018년에 아르메니아의 교도소에서 3536명에 달하였고, 2019년에 2266, 2020년 2221명, 그리고 보고기간에는 1976명이 수감되었다)

 

Զեկույցում համեմատական է տարվել նաև 2011 և 2021 թվականների միջև և արձանագրվել, որ 2011 թվականի համեմատությամբ Հայաստանն արձանագրել է բանտային բնակչության թվի 52 % կրճատում, որը համեմատական աղյուսակում երրորդ լավագույն արդյունքն է: 보고서에서 2011년과 2021년 사이를 비교하였으며, 2011년과 비교하여 아르메니아는 감옥인원의 수가 52% 감소한 것으로 기록되었으며, 이는 비교결과에서 세번째로 좋은 결과이다. 

 

Նույն զեկույցի համաձայն՝ ներկայում Հայաստանը 100 հազար բնակչի հաշվով անազատության մեջ գտնվողների թվով դասվում է ամենացածր ցուցանիշն ունեցող երկրների շարքին և համեմատելի է Գերմանիայի, Նիդերլանդների, Շվեյցարիայի հետ: 동 보고서에 따르면, 현재 아르메니아는 1십만명당 수감자 수가 가장 낮은 수치를 가진 국가의 대열에 포함되어 있으며, 이는 독일, 네덜란드, 스위스와 비견된다. 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.