[아르메니아 신문기사] 2022년 6월 4일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/06/1085124.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1085124.html

 

Պռոշյան-Դեմիրճյան խաչմերուկում միջադեպի հետևանքով հիվանդանոցներ դիմողների թիվը հասել է 60-ի, որից 39-ը՝ ոստիկան: 프로쉬안-데미르찌안 교차로에서 사건이후 병원에 지원자의 수는 60명에 달하며 그중 39명은 경찰관이다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 4 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Պռոշյան-Դեմիրճյան խաչմերուկում հունիսի 3-ին տեղի ունեցած միջադեպի հետևանքով ընդհանուր առմամբ բժշկական կենտրոններ է դիմել 60 անձ, որից 39-ը` ոստիկանության ծառայողներ: 예레반, 6월 4일, 아르멘프레스: 프로쉬안-데미르찌안 교차로에서 6월 3일 발생한 사건이후 총 60명이 의료센터에 지원했으며 그중 39명은 경찰관이다. 

 

«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ ՀՀ առողջապահության նախարարությունից տեղեկացրել են, որ միջադեպի հետևանքով տուժել են թե՛ քաղաքացիական անձինք, թե՛ ոստիկանության ծառայողներ: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 아르메니아 보건부는 사건이후 민간인이든, 경찰관이든 피해를 입었다고 전해왔다. 

 

Առավոտյան ժամը 08:30-ի դրությամբ՝ 50 տուժած ստացել է անհրաժեշտ բժշկական օգնություն և դուրս գրվել:

Ստացիոնար բուժման մեջ գտնվողների առողջական վիճակը մասնագետները գնահատում են բավարար: 아침 8시 30분경, 50명이 필요한 의료지원을 받고 퇴원하였다. 입원치료중에 있는 사람들의 건강상태는 전문가들은 만족스러운 것으로 평가하고 있다. 

 

Պռոշյան-Դեմիրճյան խաչմերուկում տեղի ունեցած անկարգությունների դեպքի առթիվ հարուցված քրեական գործով 13 մարդ ձերբակալվել է. Քննչական կոմիտե: 프로쉬안-데미르찌안 교차로에서 발생한 폭동사건과 관련하여 개시된 형사사건에 따라 13명이 체포되었다. -조사위원회

 

ԵՐԵՎԱՆ, 4 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ քննչական կոմիտեի հատկապես կարևոր գործերի քննության գլխավոր վարչությունում հարուցվել է քրեական գործ` 2022թ. հունիսի 3-ին քաղաքական ընդդիմության «Դիմադրություն» շարժման կողմից Երևան քաղաքի Պռոշյան փողոցում իրականացված հերթական հավաքի ընթացքում զանգվածային անկարգություններ կազմակերպելու և մասնակցելու դեպքի առթիվ: 예레반, 6월 4일, 아르멘프레스: 아르메니아 조사위원회의 특별사건수사본부에서 2022년 6월 3일 야당의 "저항" 운동에 의해 예레반시 프로쉬안거리에서 실시된 정기집회기간동안 대규모 폭동을 조직하고 참여한 사건과 관련하여 형사사건이 개시되었다. 

«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ այս մասին հայտնում են Քննչական կոմիտեից, տեղեկացնելով, որ կատարվում են քննչական ու դատավարական անհրաժեշտ գործողություններ՝  տվյալ դեպքի բոլոր հանգամանքները պարզելու ուղղությամբ: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 조사위원회는 상기사건의 모든 정황을 밝히기 위하여 수사 및 필요한 사법조치가 실행되었다고 알리면서 발표하였다. 

Կատարված նախաքննության ընթացքում պարզվել է, որ հավաքի պահին, «Դիմադրություն» շարժման ղեկավարների կազմակերպմամբ և ուղղորդմամբ, մասնակիցները փորձել են ճեղքել Պռոշյան-Դեմիրճյան փողոցների խաչմերուկում գտնվող ոստիկանական շղթան և անցնել Դեմիրճյան փողոցի ուղղությամբ՝ դեպի ՀՀ Ազգային Ժողով: 실행된 예비조사과정에서 집회순간에 "저항" 운동의 지도부가 조직한, 참여자들은 프르쉬안-데미르찌안 거리의 교차로에 위치한 경찰대열을 뚫고, 데미르찌안 거리를 향해 지나서 아르메니아 국회를 향해 가려고 노력하였다. 

 

Այդ կոչերից անմիջապես հետո, ժամը 20:30-ի սահմաններում, հավաքի մասնակիցները, չենթարկվելով ոստիկանների օրինական պահանջներին, սկսել են զանգվածային անկարգություններ. քարերով, մետաղյա ձողերով, շշերով, ինչպես նաև այլ առարկաներով հարվածներ են հասցրել նրանց՝ բռնություն գործադրելով վերջիններիս նկատմամբ, փորձելով ճեղքել ոստիկանական պատը, որով վտանգել են հասարակական անվտանգությունը: 해당 외침직후 20시 30분경에 집회참가자들은 경찰의 법적요구에 응하지 않고 대규모 폭동을 시작하였으며, 돌과 금속막대기, 병 뿐만 아니라 기타 물건으로 공공의 안전을 위협하며 경찰의 벽을 부수려 노력하였으며, 후자들을 향해 폭력을 휘둘르고 그들에게 공격을 가하였다. 

 

- ձող 막대기

Զանգվածային անկարգության մասնակիցների գործողությունների հետևանքով ոստիկանության չորս տասնյակից ավելի ծառայողներ ստացել են ծանրության տարբեր աստիճանի մարմնական վնասվածքներ, նրան մի մասն այս պահին ստանում է ստացիոնար բուժում: 대규모 폭동의 참가자들의 행위로 인하여 사십여명의 경찰관이 다양한 정도의 심각한 신체적 피해를 입었고, 그들 중 일부는 현재 입원치료를 받고 있다. 

 

Քննչական կոմիտեից նշում են, որ հիշյալ զանգվածային անկարգության մասնակիցների գործողությունները կասեցվել և խափանվել են այնտեղ ծառայություն իրականացնող ոստիկանության ուժերի միջամտության արդյունքում: 조사위원회는 상기 대규모 폭동 참가자들의 행위는 거기에서 근무하고 있던 경찰대의 개입으로 중지되었고 실패하였다고 언급하였다. 

 

Դեպքի վայրի զննության ընթացքում հայտնաբերվել և վերցվել են բազմաթիվ քարեր, մետաղյա և փայտյա ձողեր, ապակյա և պլաստմասե շշեր, ոստիկանական համազգեստի պատռված կտորներ, պոկված ուսադիրներ և այլ իրեր ու առարկաներ: 사건현장의 검사과정에서 수많은 돌과 금속 및 나무 막대기, 유리 및 플라스틱 병, 경찰복의 찢어진 조각, 뜯겨나간 견장 및 기타 물건과 물품이 발견되어 치워졌다.

 

- պոկել 뜯기다

 

Զանգվածային անկարգություններ կազմակերպելու և մասնակցելու դեպքի առթիվ համապատասխան քրեական գործը հարուցվել է ՀՀ քրեական օրենսգրքի 225-րդ հոդվածի հատկանիշներով: Այս պահի դրությամբ ձերբակալվել է 13 անձ: 대규모 폭동을 조직하고 참가한 사건과 관련하여 관련 형사사건이 아르메니아 형법 제 225조에 따라 개시되었다. 현재시각 13명이 체포되었다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1085161.html

 

Հայկական առաջին լոուքոսթեր Fly One Armenia-ն ձեռք բերեց երրորդ օդանավը: 아르메니아의 첫 저가항공사인 Fly One Armenia는 세번째 항공기를 인수하였다.  

 

- լոուքոսթեր 저가항공

 

ԵՐԵՎԱՆ, 4 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայկական Fly One Armenia լոուքոսթեր ավիաընկերության օդանավային պարկը համալրվում է, ընկերությունում դիտարկում են ինքնաթիռների թիվը էլ ավելի մեծացնելու հնարավորությունը: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին լրագրողների հետ զրույցում ասաց Fly One Armenia ավիաընկերության խորհրդի նախագահ Արամ Անանյանը: 예레반, 6월 4일, 아르멘프레스: 아르메니아의 Fly one Armenian의 저가항공사의 항공편대가 보충되었고, 회사에서 항공기의 수도 더욱 증가할 기회를 고려하고 있다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 기자와의 인터뷰에서 Fly One Armenia 항공사의 이사장 아람 아나니안이 말하였다. 

 

Fly One Armenia-ի ձեռք բերած օդանավն Airbus A319 դասի է, 144 տեղանոց: Fly One Armenia가 인수한 Airbus A319급으로 144개의 좌석을 가지고 있다. 

 

«Սա, միանշանակ, կնպաստի թե՛ չվերթների քանակի ավելացմանը, թե՛ աշխարհագրության ընդլայնմանը: Այս պահին ավիաընկերությունն իր տրամադրության տակ ունի Airbus A320 դասի 180 տեղանոց 2 ինքնաթիռ, որոնց կմիանա Airbus A319 դասի մեկ ինքնաթիռ»,-ասաց Անանյանը: "이것은 확실히, 항공편의 수의 증가에서이든지, 지정학적인 확장에 기여할 것입니다. 현재 항공사는 Airbus A320급의 180개 좌석을 지닌 두대의 항공기를 보유하고 있으며, 거기에 Airbus A319급의 항공기 한대를 합류할 것입니다."라고 아나니안은 말했다. 

 

Ավիաընկերության խորհրդի նախագահը կարևորեց նոր օդանավի ձեռքբերումը հատկապես ամառային թռիչքային շրջանում, երբ նկատվում է ավիափոխադրումների պահանջարկի աճ: «Այս առումով հնարավորություն կունենանք հասանելի ծառայություններ ապահովել մեր ուղևորների համար»,-եզրափակեց նա: 항공사의 이사장은 특히 항공운송의 수요가 증가되는 여름철 비행비즌에 새로운 항공기의 인수가 이루어질 것으로 여겼다. "이와 관련하여 우리의 승객들에게 저렴한 서비스를 보장할 수 있을 것이라 생각합니다."라고 그는 결론지었다.  

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.