[아르메니아 신문기사] 2022년 6월 9일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/06/1085512.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1085512.html

 

Փոխվարչապետը հանդիպել է ՀՀ-ում օտարերկրյա ներդրումներով ընկերությունների ղեկավարների հետ: 부총리는 아르메니아 주재 외국계 투자기업의 대표들과 만났다.

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Փոխվարչապետ Համբարձում Մաթևոսյանը հունիսի 8-ին «Բիզնես-նախաճաշ»-ի ձևաչափով հանդիպում է ունեցել Հայաստանում օտարերկրյա ներդրումներով ընկերությունների՝ շուրջ երկու տասնյակ ղեկավարների հետ, քննարկել Հայաստանի ներդրումային միջավայրի հետ կապված հարցերը: 예레반, 6월 9일, 아르멘프레스: 부총리 함바르줌 마테보시안은 6월 8일에 "비지니스 조찬" 형식으로 아르메니아 주재 외국계 투자기업의, 대략 20여명의 대표들과 아르메니아 투자환경과 관련된 문제를 논의하기 위한 담화를 가졌다.

 

Ինչպես «Արմենպրես»-ին հայտնում են փոխվարչապետի գրասենյակից, հանդիպմանը մասնակցել են նաև ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Վահան Քերոբյանը, Կենտրոնական բանկի նախագահի տեղակալ Հովհաննես Խաչատրյանը, Ներդրումների աջակցման կենտրոն» հիմնադրամի («Էնթերփրայզ Արմենիա») տնօրեն Լևոն Օհաննեսյանը, այլք: "아르멘프레스"에 부총리실에서 알려온 바에 따르면, 회담에는 아르메니아 경제부 바한 케로비안, 중앙은행 부총재 호브한네스 하차뜨리안, '투자지원센터' 재단의 (엔터프라이즈 아르메니아) 이사장 레온 오한네시안 등이 참석하였다. 

 

Համբարձում Մաթևոսյանը լսել է օտարերկրյա ներդրողներին հուզող հարցերը, առկա խնդիրներն ու պետական հատվածի ներկայացուցիչների հետ քննարկել դրանց լուծման ուղղությամբ համապատասխան միջոցառումներ իրականացնելու հնարավորությունները: 함바르줌 마테보시안은 외국 투자자들이 우려하는 문제와 현안 문제를 듣고 공공부문의 대표들과 그것들의 해결책에 대한 적절한 조치를 실시하기 위한 가능성에 대하여 논의하였다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1085538.html

 

Դատախազությունը նոր մանրամասներ է հայտնում ԶՈՒ կարիքների համար անորակ և թանկ գնով վրանների ձեռքբերման վերաբերյալ քրեական գործից: 검찰은 군의 필요품목을 위한 저질과 고가의 텐트 구매에 대한 형사사건의 새로운 세부사항을 발표하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: 2021թ. հոկտեմբերի 21-ին հարուցված քրեական գործի նախաքննությամբ հիմնավորվել է, որ ՀՀ ՊՆ և ՀՀ ԶՈՒ համապատասխան պաշտոնատար անձինք չարաշահելով իրենց պաշտոնեական դիրքը, խախտելով «Գնումների մասին» ՀՀ օրենքի և ՀՀ կառավարության 04.05.2017թ. թիվ 526-Ն որոշման պահանջները՝ մրցութային գործընթաց նախաձեռնելու փոխարեն, հատուկ կամ բացառիկ իրավունքի բացակայության պայմաններում, «ռազմական տեխնիկա, սպառազինություն, ռազմամթերք և ռազմատեխնիկական միջոցների ապահովման համար անհրաժեշտ ապրանք» չհանդիսացող նյութական միջոցի ձեռքբերման նպատակով իրականացրել են մեկ անձից գնման ընթացակարգ: 예레반, 6월 9일, 아르멘프레스: 2021년 10월 21일에 개시된 형사사건의 예비조사를 통해 아르메니아 국방부와 아르메니아 육군의 관련 공무원들이 자신들의 공적 지위를 악용하여 "구매에 대한' 아르메니아 법률과 아르메니아 정부의 2017년 5월 4일자 결정안 526호의 조항을 위반하고 입찰과정을 취하는 대신, 특수 또는 독점권이 부재한 경우, "군용장비, 방호구, 군용식품 및 군수품 제공에 필요한 물품"이 아닌 자재품목을 획득하기 위해 1인 조달을 실시하였음이 증명되었다. 

 

- ռազմամթերք = ռազմական նպատակների համար գործադրվող մթերք 군용식품

 

«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ այս մասին հայտնում են Գլխավոր դատախազությունից, նշելով, որ դրա արդյունքում 2021թ. օգոստոսի 20-ին ֆիզիկական անձ հանդիսացող Կ. Ռ.-ի հետ կնքվել է «ՈՒՍՏ-56» տեսակի 6 հատ վրանի գնման վերաբերյալ 4.820.000 ՀՀ դրամ արժեքով պայմանագիր: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 검찰은 그로 인하여 2021년 8월 20일에 개인인 K.R과 "UST-56"형 6인 텐트의 구매에 대해 482만 드람에 해당하는 계약이 체결되었다고 언급하면서 알려왔다. 

 

Բացի այդ, ապացույցներ են ձեռք բերվել նաև այն մասին, որ, չունենալով գնման առարկայի վերաբերյալ ՀՀ օրենսդրությամբ սահմանված կարգով նախատեսված պարտադիր բնութագրեր, նշված պաշտոնատար անձինք 2021թ. մայիսի 22-ին ՍՊԸ-ից ընդունել են թվով 261 հատ վրան՝ առանց դրանց որակական հատկանիշների փաստացի ստուգում իրականացնելու: 그외에도 아르메니아 법률에 의해 정해진 절차에 따라 예정되었던 필수사양이 없으며, 언급된 공무원은 2021년 5월 22일에 유한책임회사로부터 품질기능에 대한 사실확인없이 261개의 텐트를 구매하였다는 증거가 확보되었다. 

 

- ՍՊԸ = Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն 유한책임회사

 

Ապա օրենսդրությամբ սահմանված մրցութային գործընթաց նախաձեռնելու փոխարեն վրանների ձեռքբերման նպատակով նախաձեռնել և իրականացրել են մեկ անձից գնման ընթացակարգ: Դրա շրջանակներում դեռևս 2021թ. մայիսի 22-ին նշված ՍՊԸ-ից ընդունված վրանների որակական հատկանիշների հետ համապատասխանությունն ապահովելու նպատակով նկարագրել են գնման առարկայի բնութագրի վերաբերյալ օբյեկտիվորեն չհիմնավորված, ոչ համարժեք և ամբողջական պայմաններ, ինչպես նաև նախատեսել են շուկայականից բարձր գներ: Արդյունքում՝ 2021թ. հունիսի 22-ին ՍՊԸ-ի հետ կնքել են թվով 261 հատ վրանների գնման վերաբերյալ ընդհանուր 7.605.000 ՀՀ դրամ արժեքով պայմանագիր: 이후 법률에 따라 정해진 입찰과정을 취하는 대신 텐트를 구매할 목적으로 1인 개인에게 구매절차를 취하였고 실시하였다. 이러한 과정에서 2021년 5월 22일에 언급된 유한책임회사로부터 채택된 텐트의 품질기능관련 특성을 보장할 목적으로 구매대상의 설명에 관한 객관적으로 증명되지 않고, 불충분하며 불완전한 조건을 서술했을 뿐만 아니라, 시장보다 높은 가격을 예상하였다. 그로 인해 2021년 6월 22일에 유한책임회사와 261개의 텐트 구매에 대한 총 7605000 드람에 해당하는 계약서를 체결하였다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1085562.html

 

ԿԲ-ն կարող է այնպես անել, որ դոլարի փոխարժեքի անկումը հավասարակշռվի․ Քերոբյան: 중앙은행은 달러가치의 하락의 균형을 맞출 수 있다. -케로비안

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Կենտրոնական բանկը կարող է այնպես անել, որ դոլարի փոխարժեքի անկումը հավասարակշռվի։ Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, լրագրողների հետ ճեպազրույցում այս մասին ասաց ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Վահան Քերոբյանը։ Նախարարի խոսքով` տարբեր սեկտորների տնտեսվարողների, ինչպես նաև ԿԲ գործընկերների հետ պարբերաբար քննարկումներ են անցկացնում. դոլարի փոխարժեքի նվազումը հիմնականում արտահանողներին և ՏՏ ոլորտին է ավելի շատ մտահոգում։ 예레반, 6월 9일, 아르멘프레스: 중앙은행은 달러의 가치하락을 조절할 수 있다. "아르멘프레스"가 보도한 바와 같이, 기자와의 인터뷰에서 이에 대하여 아르메니아 중앙은행 총재 바한 케로비안은 말했다. 총재의 말에 따르면, 다양한 부문의 기업가들 뿐만 아니라 중앙은행의 파트너와 정기적인 논의를 거치고 있다고 한다. 달러의 가치 하락에 대해 주로 수출업자와 IT 업계가 우려하고 있다.

 

Նախարարը ընդգծեց, որ երկրի ընթացիկ հաշիվը դրական է, ինչը նշանակում է, որ երկիր մտնող գումարներն ավելի շատ են, քան երկրից դուրս եկողները։ 총재는 국가의 경상수지는 흑자이며 이는 지출되는 돈보다 들어오는 돈이 더 많음을 의미하다고 강조하였다. 

 

«ԿԲ-ն ունի լայն գործիքակազմ, կարող են այնպես անել, որ ավելի հավասարակշռված փոխարժեք ունենանք: Դրամն ուժեղանում է դոլարի նկատմամբ, բայց դրամ-ռուբլի հարաբերակցությունը կայուն է»,– ավելացրեց Քերոբյանը։ "중앙은행은 넓은 수단을 가지고 있으며, 더욱 균형잡힌 환율을 가지고 있을 수 있습니다. 드람은 달러대비 강세입니다, 하지만 드람 대 루블의 비율은 안정적입니다.'라고 케로비안은 덧붙였다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.