[아르메니아 신문기사] 2022년 6월 13일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/06/1085807.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1085807.html

 

Հայաստանում գնաճը կազմել է 9 տոկոս. ԿԲ նախագահն անդրադարձավ գնաճին և փոխարժեքին: 아르메니아에서 물가인상은 9%에 달한다. 중앙은행의 총재는 물가인상과 환율을 언급하였다.

 

ԵՐԵՎԱՆ, 13 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանում մայիս ամսվա դրությամբ գնաճը կազմել է 9 տոկոս, եթե որևէ նոր արտասովոր բան տեղի չունենա, ապա ԿԲ-ն գնահատմամբ՝ գնաճը տարվա վերջին ավելի ցածր կլինի:  «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին ասաց ԿԲ նախագահ Մարտին Գալստյանն ԱԺ ֆինանսավարկային և բյուջետային հարցերի մշտական հանձնաժողովի նիստում՝ անդրադառնալով պատգամավորների հարցերին: 예레반, 6월 13일, 아르멘프레스: 아르메니아에서 5월 현재 물가인상은 9%에 달하며, 만약 새로운 특이점이 발생하지 않는다면, 중앙은행의 평가에 따르면 물가인승은 연말에 낮아질 것이다. "아르멘프레스'의 보도에 따르면, 이에 대하여 중앙은행 총재 마르띤 갈스띠안은 국회 금융예산 상임위원회의 회의에서 국회의원의 질의에 답하며 말하였다. 

 

«Մենք մայիս ամսին Հայաստանում ունենք 9 տոկոս գնաճ, որը չափազանց բարձր թիվ է Հայաստանի տնտեսության և ընդհանուր մեր պատմական զարգացումները դիտարկելու առումով: Իհարկե, մեզ շրջապատող կամ գործընկեր երկրներում գնաճի ցուցանիշը շատ ավելի բարձր է, քան Հայաստանում, բայց պետք է հասկանանք, որ 9 տոկոս գնաճը, սպառողական գների ինդեքսի 9 տոկոս աճը ենթադրում է, որ առաջին անհրաժեշտության ապրանքների գնաճը շատ ավելի բարձր է»,-ասաց Գալստյանը: "우리는 5월 한달간 아르메니아에서 9% 물가인상을 가지고 있으며 아르메니아 경제와 우리의 전반적인 역사적 발전이라는 측면에서 매우 높은 수치입니다. 물론, 우리의 주변이나 파트너 국가에서의 물가인상 수치는 아르메니아 보다 더욱 높습니다. 하지만 9% 물가인상과 소비자물가지수의 9% 증가는 기본 필수품의 물가인상이 더욱 높다는 것을 의미한다는 것을 우리는 이해해야합니다."라고 갈스띠안은 말했다. 

 

Անդրադառնալով փոխարժեքի շուկայում նկատվող զարգացումներին՝ նա ընդգծեց՝ ԿԲ-ն որևէ ազդեցություն չունի փոխարժեքի ձևավորման վրա: ԿԲ-ն ազդեցություն կարող էր ունենալ միայն այն դեպքում, երբ արտարժույթ վաճառեր, սակայն տարվա ընթացքում արել է հակառակը՝ մոտ 100 մլն դոլարին համարժեք արտարժույթ է ձեռք բերել շուկայից: «Մենք ինտերվենցիաներ արել ենք միայն այն դեպքում, երբ շուկայում նկատել ենք որոշակի շուկայական մեխանիզմների խեղաթյուրումներ»,-նշեց Գալստյանը: 환율시장에서 관찰되고 있는 전개와 관련하여 그는 중앙은행이 환율형성에 관하여 어떠한 영향을 미치지 않고 있음을 강조하였다. 중앙은행은 오직 외화를 판매하는 경우에만 영향력을 미칠 수 있지만 올해는 정반대이다. 1억 달러에 해당하는 외화를 시장으로부터 구매하였다. "우리는 시장에서 특정 시장의 왜곡현상이 목격되었을 때만 개입합니다."라고 갈스띠안은 말했다. 

 

Փոխարժեքը ձևավորվում է շուկայում ազատ առաջարկի և պահանջարկի հիման վրա: Գալստյանը վստահ է, որ, եթե ԿԲ-ն իր մանդատին դեմ գնա, շուկա մտնի ու դրամն արհեստականորեն արժեզրկի, ապա Հայաստանը կբախվի գնաճի ևս մեկ ալիքի հետ: Իսկ թե ինչ լուծում է պետք, ԿԲ նախագահն ասում է՝ միջազգային լավագույն փորձը հուշում է, որ նման իրավիճակներում շատ կարևոր է սեկտորային քաղաքականությունների իրականցումը: «Կան սեկտորներ, որոնք ստեղծված իրավիճակում տուժում են կամ որոշակիորեն մրցունակության անկում ունեն, այդ սեկտորներին պետք է տրվի օժանդակություն: Դա կարող է լինել կառավարության կողմից որոշակի քաղաքականության ներքո»,-ասաց նա՝ նշելով հավելյալ սուբսիդիաների, որոշակի հարկերի նվազման հնարավորության մասին: 환율은 시장에서 자유로운 공급과 수요를 바탕으로 형성되고 있다. 갈스띠안은 만약 중앙은행이 운영규칙을 어기고 시장에 개입하여 드람을 평가절하한다면 아르메니아는 또 다른 인플레이션에 직면하게 될 것이라 확신하였다. 그리고 해결책이 무엇인지에 대해 중앙은행 총재는 최고의 국제경험에 따르면, 그와 같은 상황에서 부문별 정책의 실행이 매우 중요하다고 말했다. "조성된 상황에서 피해를 입거나 다소 경쟁력이 떨어지는 부문이 있다면, 해당 부문에 지원을 해야합니다. 그것은 정부의 특정 정책하에 있을 수 있습니다."라고 그는 추가 보조금과 특정 세금의 감세 가능성에 대하여 언급하면서 말하였다. 

 

- մանդատ = կառավարման իրավունք 운영권한

Գալստյանը նկատեց՝ գնաճն իր հետ բերում է հավելյալ հարկային եկամուտներ, և ստեղծված հավելյալ եկամուտների վերաբաշխման միջոցով, միգուցե, պետք է արձագանքել ստեղծված խնդրին: 갈스띠안은 인플레이션은 추가적인 세금수입을 가져오고 조성된 추가적인 수입의 재분배를 통해 만들어진 문제에 대응해야할지도 모른다고 지적하였다. 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.