러시아어 기초문법 (대명사편 - 비한정대명사)

대명사의 종류

---

1. 인칭대명사

2. 소유대명사

3. 지시대명사

4. 의문대명사

5. 관계대명사

6. 재귀대명사

7. 한정대명사

8. 비한정대명사

9. 부정대명사

---

 

비한정대명사

 

비한정대명사는 의문대명사에 소사(접두사나 접미사)가 붙어 다음과 같이 특정/불특정(비한정)대명사를 만든다.

 

1. 비한정대명사의 종류

   1) 의문사가 접두사 кое-나 접미사 -то(=some)와 결합하여 특정(비한정)대명사를 만든다. 

      가. 접미사 -то는 화자(말하는 이)와 청자(듣는 이) 모두에게 잘 알려지지 않은 객체를 가르킨다.

          예문 1) Кто-то стучит в дверь 어떤 사람이 문을 두드리고 있다.

          예문 2) Вам звонила какая-то женщина 어떤 여자가 너에게 전화했어

 

      나. 접두사 кое-(구어체에서는 кой-)는 화자가 대상의 신분을 특정지기를 원하지 않을 때 사용되어진다.

          예문) У меня́ есть для вас ко́е-что друго́е 나는 당신을 위한 다른 무엇인가를 가지고 있다.

 

      다. кое-와 -то의 차이점 : 특정(비한정)대명사란 어떤 이유에서이든 신분을 특정지지 않는 사람이나 사물이 존재함을 언급하는데 사용되어진다. 이러한 대명사를 사용함에 있어 화자(말하는 이)는 마음속에 특정한 대상이 있지만 대상의 신분을 알고 싶지 않을 때나 알 수 없을 때 사용한다.

          예문)

          Кто-то звонил 어떤 사람이 전화했어 (화자는 전화한 사람을 알지 못한다)

          Кое-кто звонил 어떤 사람이 전화했어 (화자는 아마 전화한 사람의 이름을 알고 있지만 의도적으로 언급하지 않고 있다)

 

   2) 의문사가 접미사 -нибудь 또는 -либо와 결합하여 불특정(비한정)대명사를 만든다.

      가. 이 대명사는 존재여부가 불확실한 사람이나 사물을 언급할 때 사용되어진다. 이러한 대명사를 사용함에 있어 화자는 마음속에 특정한 대상이 없으며 가상으로만 그러한 대상이 있을지도 모른다고 생각할 때 사용한다.

          예문)

          Кто-нибудь дома? 집에 누구있어요?

          Кто-либо смотрел этот фильм? 이 영화를 보는 사람도 있어?

    

      나. 접미사 -нибудь와 결합한 대명사 : "어떤 사람/사물/장소/방법/이유이든지"를 의미한다. 보통 불특정한 객체 하나를 지칭할 때 사용한다. 이러한 의미 때문에 아직은 존재하지 않는 사람이나 사물을 언급할 수 있으며 또한, 이 대명사는 의문문, 가정법, 명령법, 미래시제에 빈번히 사용되어진다.

          예문)

          Ты с кем-нибудь говорил об этом? 너는 이것에 관하여 누군가와 이야기했었니? (의문문)

          Возьми что-нибудь поесть. 먹을 무엇이든지 가져와라 (명령법)

          Она приготовит что-нибудь на обед 그녀는 점심식사를 위해 무엇인가를 요리할 것이다. (미래시제)

 

      다. 접미사 -либо와 결합한 대명사 : -нибудь와 결합한 대명사와 유사한 의미를 갖는다. 하지만, -нибудь와 결합한 대명사가 하나의 객체를 지칭하는데 비하여 -либо와 결합한 대명사는 다수의 불특정한 객체들을 의미한다.

          예문)

          спросить кого-нибудь 누군가를 불러라. (모르는 사람들중 한사람)

          спросить кого-либо 누군가를 불러라. (모르는 사람들중 부를 수 있는 사람들)

 

      라. -нибудь와 결합한 대명사와 -либо와 결합한 대명사는 결합된 의문대명사의 격변화에 따른다. 

 

 

의문사	특정대명사		불특정대명사
	접미사 -то와 결합		접미사 -нибудь와 결합		접미사 -либо와 결합
что	что-то	어떤 것	что-нибудь	무엇인가	что-либо	무엇인가
кто	кто-то	어떤 사람	кто-нибудь	누군가	кто-либо	누군가
чей	чей-то	어떤 사람의	чей-нибудь	누군가의	чей-либо	누군가의
какой	какой-то	어떤 종류	какой-нибудь	무엇이든	какой-либо	무엇이든
как	как-то	어떻게든	как-нибудь	어쨌든	как-либо	어쨌든
где	где-то	어디인가	где-нибудь	어디든지	где-либо	어디든지
куда	куда-то	어디론가	куда-нибудь	어디로든지	куда-либо	어디로든지
откуда	откуда-то	어디에선가	откуда-нибудь	어디에서나	откуда-либо	어디에서나
когда	когда-то	언젠가	когда-нибудь	언제든지	когда-либо	언제든지
сколько	сколько-то	어느정도	(сколько-нибудь)	얼마든지	(сколько-либо)	얼마든지
почему	почему-то	어떤 이유에서	почему-нибудь	어떤이유로든	почему-либо	어떤이유로든

 

   4) некто, нечто

      이 대명사들은 모르거나 낯선 한 사람/사물을 지칭하며 문법적인 주체로 사용되어지곤 한다. некто의 경우, 때때로 동사의 직접목적어로써 대격으로 사용되어지며, некто와 нечто는 대개의 경우, 수식어나 수식구문을 동반하기도 한다. 이 대명사들은 서문체에 주로 쓰이며 구어체에서는 찾아 보기 힘들다.

      예문)

      Тебе звонил некто по имени Вадим 바딤이라는 이름의 어떤 이가 너에게 전화를 했다.

      Он видел нечто необычное 그는 어떤 이상한 것을 보았다.

 

   5) некоторый, некий, несколько

      некоторый와 некий는 어떤 불특정한 하나의 객체를 의미하며 несколько는 "몇몇의, 다수의" 불특정한 객체들을 의미한다. 보통 화자가 어떤 이유에선가 정확한 정보를 제공하기를 원하지 않을 때 사용되어진다.

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.