러시아어 기초문법 (동사편 - 수동분사)

수동분사는 수식하는 명사가 대격이어야만 하며, 불완료 타동사로부터 만들어진다.

---

 

 

수동분사의 형태

---

수동분사는 다음과 같이 구분된다.

 

1. 현재수동분사

   1) 어간에서 형용사어미와 -ем을 첨가한다.

   2) 현재시제의 1인칭 복수형과 어미 -ый를 첨가한다.

       читаем --> читаемый, покупаем --> покупаемый, называем --> называемый, любим --> любимый, храним --> хранимый.

 

   3) -авать로 끝나는 동사는 -ава를 유지한채 현재수동분사의 어미 -ый를 첨가한다. 예) познавать --> познаваемый

 

	남성	여성	중성	복수
주격	читаемый	читаемая	читаемое	читаемые
생격	читаемого	читаемой	читаемого	читаемых
여격	читаемому	читаемой	читаемому	читаемым
대격	생격(주격)	читаемую	читаемое	생격(주격)
조격	читаемым	читаемой	читаемым	читаемыми
전치격	читаемом	читаемой	читаемом	читаемых

 

2. 과거수동분사

   1) 주로 완료타동사로부터 만들어지며 장어미와 단어미를 가진다.

   2) 완료타동사의 어간에 -тый/ -енный/ -нный를 첨가한다.

      купить --> купленный, встретить --> встреченный, одеть --> одетый, написать --> написанный

 

   3) 동사활용 1식의 남성과거시제 형태를 가지며, -л를 탈락시키고 어미 -нный를 첨가한다.

   4) 동사활용 2식의 과거수동분사를 만들기 위해서는 1인칭 단수에서 -у를 탈락시키고 어미 -енный를 첨가한다.

       встретить(원형) --> встречу(1인칭단수) --> встреченный(과거수동분사). 

 

   5) -нуть, -нять로 끝나는 동사와 단음절로 된 동사는 아래와 같이 변화한다.

       занять --> занял --> занятый와 выпить --> выпил --> выпитый

 

	남성	여성	중성	복수
주격	прочитанный	прочитанная	прочитанное	прочитанные
생격	прочитанного	прочитанной	прочитанного	прочитанных
여격	прочитанному	прочитанной	прочитанному	прочитанным
대격	생격(주격)	прочитанную	прочитанное	생격(주격)
조격	прочитанным	прочитанной	прочитанным	прочитанными
전치격	прочитанном	прочитанной	прочитанном	прочитанных

  * (  )는 비활동체

 

과거수동분사의 단어미 형태

---

많은 과거수동분사가 서문체/구어체에서 간결하게 단어미형태로 사용되어진다.

단어미형은 장어미형에서 형용사어미를 탈락시켜 만들어진다. 이렇게 만들어진 단어미형은 성과 수에는 일치하지만, 격변화하지 않는다.

 

장어미형	단어미형
	남성	여성	중성	복수
одетый (의복을)입은	одет	одета	одето	одеты
смятый 쭈글쭈글한	смят	смята	смято	смяты
убитый 죽은	убит	убита	убито	убиты

 

Окно открыто. 창문이 열려있다.

Книга написана. 책이 쓰여지다.

Всё забыто. 모든 것은 잊혀진다.

Она красиво одета. 그녀는 (옷을) 잘 입는다.

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.