러시아어 기초문법 (동사편 - 운동동사)

러시아어에서 이동에 관한 묘사를 할 때는 운동동사를 사용한다.

 

 

 

운동동사의 구분

---

 

이러한 운동동사는 다방향성 또는 단반향성인지, 습관 또는 반복적인지, 행위의 시작 또는 사건의 완성인지를 나타낸다.

이런 특성에 따라 다음과 같이 구분되어진다.

 

1. 접두사가 없는 운동동사 (불완료 운동동사)

   1) 부정태동사

   2) 정태동사

2. 접두사가 있는 운동동사 (완료 운동동사)

 

 

운동동사의 용법

---

 

1. 불완료 운동동사

 

   1) 부정태동사 - 예) ходить

 

я	ты	он/она	мы	вы	они
хожу	ходишь	ходит	ходим	ходите	ходят

 

      가. 불특정한 방향으로의 이동. Мы ходили по городу 우리는 도시를 돌아다녔다.

      나. 습관적이거나 반복적인 행위. Каждый день отец ходит на работу. 매일 아버지는 출근하신다.

      다. 일반적인 동작. Ребёнок уже ходит. 그 아이는 이미 걷고 있다.

      라. 왕복여정을 암시. Он ходит в библиотеку каждый день. 그는 매일 도서관에 간다. (매일 갈 수 있다는 것은 돌아왔기 때문이다.)

      마. 왕복여정의 완성(과거시제). Вчера Андрей ходил в кино. 어제 앤드레이는 영화관에 갔다왔다.

 

   2) 정태동사 - 예) идти

 

я	ты	он/она	мы	вы	они
иду	идёшь	идёт	идём	идёте	идут

 

      가. 단뱡향으로의 이동. Завтра студенты идут в ресторан. 내일 학생들은 레스토랑에 간다.

      나. 관용구. Виктор идёт на охоту. 빅터는 사냥하러 간다. Новый фильм идёт в киноx. 새로운 영화가 상영되고 있다.

      다. 단거리. Идите сюда 이리오세요.

 

14개의 핵심단어(운동동사)를 외우자 !!!

 

부정태동사	정태동사	의미
бе́гать	бежа́ть	뛰다
броди́ть	брести́	거닐다. 산책하다
води́ть	вести́	인도하다. 운전하다
вози́ть	везти́	운반하다(운송수단으로)
гоня́ть	гнать	몰다
е́здить	е́хать	가다(운동수단으로)
ката́ть	кати́ть	타다
ла́зить	лезть	오르다
лета́ть	лете́ть	날다
носи́ть	нести́	나르다. 착용하다.
пла́вать	плыть	수영하다
полза́ть	ползти́	기다
таска́ть	тащи́ть	당기다
ходи́ть	идти́	가다(도보로)

 

 

2. 완료 운동동사 - 예) пойти

   정태동사에 방향을 나타내는 접두사가 붙으면 자연스럽게 완료동사가 만들어진다.

   (단. 부정태동사에 방향을 나타내는 접두사가 붙으면 불완료운동동사가 된다.)

 

я	ты	он/она	мы	вы	они
пойду	пойдёшь	пойдёт	пойдём	пойдёте	пойдут

 

   1) 특정한 방향으로의 이동. Идите прямо вдоль реки, а я пойду лесом. 강을 따라 곧장 가라. 나는 숲을 통해 갈 것이다.

   2) 움직임을 완성하려는 의도. Завтра суббота, и я пойду в церковь. 내일은 토요일, 나는 교회에 갈 것이다.

   3) 어디가로의 출발(하지만 돌아오는 것을 암시하지 않음). Он пошёл к Маше. 그는 마샤를 보러갔다.

 

 

 

방향을 나타내는 접두사

---

1. 접두사 по- :

   1) 완료상 : 동작의 시작 

       Я пошёл на работу. 나는 일하러 출발했다.

       Машина поехала после остановки. 차는 정지후 출발하기 시작했다.

       Мальчик побежал. 소년은 뛰기 시작했다.

   2) 불완료상 : 짧은 시간동안

       Я немного походил по парку. 나는 잠시 공원주변을 산책했다.

       Такси поездило по городу и остановилось. 택시는 도시를 돌아다니다 멈췄다.

       Мальчик побегал и лёг спать. 소년는 (잠시) 뛰어돌아다니다가 잠이 들었다.

 

2. 접두사 в- : 어떤 것의 내부로 움직이다.

   Машина въехала в гараж. 차는 차고로 들어갔다.

   Студент вошёл в аудиторию. 학생은 강의실로 들어갔다.

 

3. 접두사 вы- : 어떤 것의 외부로 움직이다.

   Мама вышла из комнаты. 어머니는 방에서 나왔다.

   Мы выехали из города рано утром. 우리는 아침 일찍 도시를 떠났다.

   Самолёт вылетел по расписанию. 비행기는 스케줄대로 이륙했다.

 

4. 접두사 под- : 어떤 것에 가까이 가다.

   Он подошёл к метро и остановился. 그는 지하철에 다가가서 멈쳤다.

   Машина подъехала к магазину. 차는 상점가까이 접근했다.

   Внимание, пассажиры! Наш самолёт подлетает к аэропорту. 승객여러분, 우리 비행기는 공항을 향해 다가가고 있습니다.

 

5. 접두사 от- : 어떤 것으로부터 떨어지다.

   Отойди от меня! 나에게서 떨어져!

   Автобус отъехал от остановки. 버스는 정류장에서 떠나갔다.

 

6. 접두사 до- : 사물에 도달하다.

   Мы дошли до театра и остановились. 우리는 극장에 도착해서 멈쳤다.

   Такси доехало до нашего дома. 택시들은 우리집까지 도착했다.

   Мы долетели за 2 часа. 우리는 2시까지 (날아서)도착했다.

 

7. 접두사 за- :

   1) 짧은 시간동안 어떤 것의 내부로의 움직임.

   2) 사물의 모퉁이 주변으로의 움직임

   Зайди ко мне на минутку! 잠시 나를 보러오세요.

   Я зашёл в магазин за хлебом. 나는 빵을 위해 가게에 들렀다.

   Машина заехала за угол. 차는 모퉁이 주변을 돌았다.

 

8. 접두사 об(о)- : 어떤 것의 주변으로 움직임

   Нам надо обойти эту лужу. 우리는 이 웅덩이를 피해 지나가야한다.

   Мы не проедем здесь, нужно объехать эту улицу. 우리는 여기를 지나갈 수 없다면, 이 거리를 돌아가야한다.

   Этот турист объехал весь мир! 그 여행객은 세상 모든 곳을 돌아다녔다.

 

9. 접두사 про- : 어떤 것을 통과하거나 평행하여 움직임

   Проходите, пожалуйста, в зал! 홀로 지나가세요 !

   Мы проехали пять кварталов. 우리는 5 구역을 지나갔다.

   Спортсмен пробежал дистанцию быстрее всех! 운동선수는 다른사람보다도 빨리 이 구역을 지나갔다.

 

10. 접두사 пере- : 한 지점에서 다른 지점으로의 움직임

   Здесь нельзя переходить улицу!  여기에서 거리를 횡단하는 것은 금지되었다.

   Она недавно переехала сюда из другого города. 그녀는 최근 다른 도시에서부터 여기로 이사왔다.

   Переходить через дорогу можно только на зелёный сигнал светофора. 도로를 횡단하는 것은 신호등이 녹색일 경우에만 가능합니다.

 

11. 접두사 при- : 어떤 것의 출현

   К нам пришли наши старые друзья. 우리의 옛 친구들이 찾아왔다.

   Вчера приехал мой старший брат. 어제 나의 맏형이 도착했다.

   В город приехал цирк. 서커스가 도시에 도착했다.

 

12. 접두사 у- : 어떤 것의 부재

   Мы улетаем утром. 우리는 아침에 (비행기를 타고) 출발한다.

   После каникул студенты снова уезжают из дома. 방학후 학생들이 또다시 집으로 돌아간다.

 

* идти는 접두사와 결합하면 йти로 변화하며 접두사가 자음으로 끝나면 접두사와 йти사이에 о를 삽입한다.

* 자음으로 끝나는 접두사가 езжать나 ехать와 결합되면 접두사와 동사사이에 ь를 삽입한다. 

 

 

교통수단의 표현

---

운동동사 ходить/идти/пойти와 ездить/ехать/поехать의 차이는 전자는 "도보로", 후자는 "교통수단으로"의 차이이다.

이러한 교통수단을 표현할 때 다음과 같은 표현이 쓰인다.

 

на машине – 자동차로
на автобусе – 버스로
на трамвае – 전차로
на метро – 지하철로
на поезде – 기차로
на мотоцикле – 오토바이로 
на троллейбусе – 트로이전차로
на велосипеде – 자전거로
на такси – 택시로
на лошади – 말로

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.