중급러시아어 [Amazing Russian] 7편 조건절의 [если]

이번 시간에는 현재와 미래의 조건절에 대해 알아보자 

영상

---

내용

---

1. 현재의 습관적 행위

что ты обычно делаешь на выходных ? 너는 주말에 주로 무엇을 하니? 

Обычно я хожу в горы, если погода хорошая. 날씨가 좋으면 나는 주로 등산을 갑니다.

А если плохая ? 만약 날씨가 안 좋으면? Если плохая, то сижу дома. 날씨가 안좋으면 집에 머물러 있습니다.

	я	ты	он/она	мы	вы	они
ходить	хожу	ходишь	ходит	ходим	ходите	ходят
сидеть	сижу	сидишь	сидит	сидим	сидите	сидят

Обычно я хожу в горы	если погода хорошая
результат 결과	условие 조건
현재의 습관적 행위	현재

습관적 행위를 나타낼 때는 현재시제를 사용합니다.

예제) 

мы обычно купаемся, если вода тёплая. 우리는 보통 수영합니다. 물이 따뜻하다면.

если я еду в Россию, я всегда говорю по-русски. 나는 러시아에 가면, 나는 언제나 러시아어로 말합니다.

мы часто сидим дома, если идёт дождь. 우리는 자주 집에 머뭅니다. 비가 온다면.

	я	ты	он/она	мы	вы	они
ехать	еду	едешь	едет	едем	едете	едут
поехать(미래)	поеду	поедешь	поедет	поедем	поедете	поедут
идти	иду	идёшь	идёт	идём	идёте	идут
пойти(미래)	пойду	пойдёшь	пойдёт	пойдём	пойдёте	пойдут
быть	буду	будешь	будет	будем	будете	бдут

2. 미래의 행위

что ты будешь делать на выходных ? 너는 주말에 무엇을 할거니 ?

я пойду в горы, если погода будет хорошая. 날씨가 좋다면 나는 등산을 갈겁니다.

А если плохая ? 만약 날씨가 안 좋으면? Если плохая, то буду сидеть дома. 날씨가 안좋으면 집에 머물러 있을겁니다.

я пойду в горы	если погода будет хорошая.
результат 결과	условие 조건
미래의 행위	미래

예제) 

мы будем купаться, если вода будет тёплая. 우리는 수영할겁니다. 물이 따뜻해진다면.

если я поеду в Россию, я буду говорить по-русски. 내가 러시아에 가게된다면, 나는 러시아어로 말할겁니다.

мы будем сидеть дома, если будет дождь. 우리는 집에 머물겁니다. 비가 온다면.

3. ~한다면 ~하다.

= если погода будет хорошая, я пойду в горы.

= если погода будет хорошая, то я пойду в горы.

= если погода будет хорошая, тогда я пойду в горы.

문제

---

что вы обычно делаете на выходных, если погода хорошая ? 날씨가 좋다면 당신은 주로 주말에 무엇을 하시나요? 

если погода хорошая, я 날씨가 좋다면, 나는

+ хожу в горы 등산을 갑니다.

+ хожу на рыбалку 낚시를 갑니다.

+ хожу на пляж 해변에 갑니다.

+ гуляю с друзьями 친구와 산책을 합니다.

+ купаюсь и загораю 수영과 일광욕을 합니다.

что вы обычно делаете на выходных, если идёт дождь ? 비가 온다면 당신은 주로 주말에 무엇을 하시나요?

если идёт дождь, я 비가 온다면 나는

+ сижу дома 집에 머뭅니다.

+ смотрю телевизор 텔레비젼을 봅니다.

+ хожу в кино 영화를 보러갑니다.

+ читаю 독서를 합니다.

+ занимаюсь 공부합니다.

	я	ты	он/она	мы	вы	они
заниматься	занимаюсь	занимаешься	занимается	занимаемся	занимаетесь	занимаются

что вы будете делать на выходных, если погода будет хорошая ? 날씨가 좋아진다면 당신은 주말에 무엇을 하실겁니까? 

если погода будет хорошая, я 날씨가 좋아진다면 나는 

+ пойду в горы 등산을 갈겁니다.

+ пойду на рыбалку 낚시를 갈겁니다.

+ пойду на пляж 해변에 갈겁니다.

+ буду гулять с дрзьями 친구와 산책을 할겁니다.

+ буду купаться и загорать 수영을 하고 일광욕을 할겁니다.

что вы будете делать на выходных, если будет дождь ? 비가 온다면 당신은 주말에 무엇을 하실겁니까?

если будет дождь, я 비가 온다면 나는

+ буду сидеть дома 집에 머물겁니다.

+ буду смотреть телевизор 텔레비젼을 볼겁니다.

+ пойду в кино 영화를 보러갈겁니다.

+ буду читать 독서를 할겁니다.

+ буду заниматься 공부할겁니다.

어휘정리

---

если ~, то~ ~한다면 ~하다.

последнее время 요즘

заниматься 공부하다(일하다)

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.