[아르메니아어] 기초문법(3) - 형용사

아르메니아의 세반호수 (출처 : HolidayMe)

 

아르메니아어에서 형용사는 형질형용사와 비교형용사로 나뉘며 형질형용사는 객체의 형질이나 속성에 대해 나타내고, 비교형용사는 비교대상과의 객체특성을 나타낸다. 이러한 형용사는 성(남성, 여성, 중성)의 개념이 없는 특징을 가지고 있다. 

 

형질형용사의 비교정도

 

형질형용사는 세가지 형태의 비교형이 있다.

1. 기본급 : ծանր 무거운, դանդաղ 느린, կարմիր 빨간, երկար 긴, մեծ 큰, 등.

2. 비교급 :

   1) ավելի(more)와 함께 사용한다. ավելի կարմիր 더 빨간 ավելի երկար 더 긴, ավելի մեծ 더 큰, 등

   2) 탈격이 사용되어진다. Եղբայրը մեծ է քրոջից(탈격): 형은 누나보다 나이가 더 많다.

   3) 1)과 2)를 혼합해서 사용한다. Եղբայրը ավելի մեծ է քրոջից: 형은 누나보다 나이가 더 많다.

3. 최상급 :  

   1) ամեն(most)와 함께 사용한다. կարմիր(빨간) - ամենակարմիր(가장 빨간), լավ(좋은) - ամենալավ(가장 좋은) 

   2) 어떤 형용사는 어미 ագույն를 갖는다. 

       վատ - վատագույն 나쁜 - 가장 나쁜

       լավ - լավագույն 좋은 - 가장 좋은

       մեծ - մածագույն 큰 - 가장 큰

       ազնիվ - ազնվագույն 정직한 - 가장 정직한

       խոշոր - խոշորագույն 위대한 - 가장 위대한 

 

형용사의 활용

 

아르메니아어에서 형용사는 명사를 수식할 때 명사의 수와 격에 상관없이 변화하지 않으며, 명사로써 활용되어질 수 있다. 

 

Նա ուներ մի կարմիր վարդ և մի դեղին վարդ 그는 빨간 장미 한송이와 노란 장미 한송이를 가지고 있다.

Կարմիրը գեղեցիկ է դեղինից 빨간색은 노란색보다 이쁘다

 

형용사가 명사로써 활용되어질 때는 한정관사를 가지며 -ի에 의해 격변화한다.

1. 단수변화(Եզակի թիվ)

격	의문사	아르메니아어	한국어
주격	ի՞նչ(ը)	մեծ(ը)/կարմիր(ը)	큰것/빨간색
생격	ինչի՞	մեծի/կարմրի
여격	ինչի՞(ն)	մեծի(ն)/կարմրի(ն)
대격	ի՞նչ(ը)	մեծ(ը)/կարմիր(ը)
탈격	ինչի՞ց	մեծից/կարմրից
조격	ինչո՞վ	մեծով/կարմրով
위치격	ինչու՞մ	մեծում/կարմրում

 

2. 복수변화(Հոգնակի)

격	의문사	아르메니아어	한국어
주격	ինչե՞ր(ը)	մեծեր(ը)/կարմիրներ(ը)
생격	ինչերի՞	մեծերի/կարմիրների
여격	ինչերի՞(ն)	մեծերի(ն)/կարմիրների(ն)
대격	ինչե՞ր(ը)	մեծեր(ը)/կարմիրներ(ը)
탈격	ինչերի՞ց	մեծերից/կարմիրներից
조격	ինչերո՞վ	մեծերով/կարմիրներով
위치격	ինչերու՞մ	մեծերում/կարմիրներում

 

형용사의 대격이 사람을 지칭한다면 여격과 같이 활용되어진다.

Նա փոքրին շատ է սիրում: 그는 작은 것을 무척 좋아합니다.

 

형용사의 통사규칙

 

형용사는 문장에서 다음과 같은 역할을 한다.

1. 속성 : Երևանն ունի մեծ և գեղեցիկ շենքեր: 예레반에는 크고 이쁜 집들이 있다.

2. 술어부 : Ծաղիկը գեղեցիկ է 꽃은 아름답다.

 

아르메니아어에서 형태의 변화가 없는 형질형용사는 동사의 현재에 이루어진 행위에 대해 부사적 수식어로 활용된다.

բարձր ձայն 큰소리 - նա բարձր է խոսում 그는 큰소리로 말한다.

գեղեցիկ գիրք 아름다운 책 - նա գեղեցիկ է գրում 그는 아름답게 쓴다.

լավ երգ 좋은 노래 - լավ է երգում 그는 노래를 잘 부른다.

 

형용사의 접미사

 

• -ական : սովետական 소련의, մանկական 어린애같은, եղբայրական 형제간의, հերոսական 영웅적인.
• -ային : լեռնային 산악의, դաշտային 시골의, գիշերային 야간의.
• -ավետ : հոտավետ 향기로운, բուրավետ 향긋한.
• -ավոր : լուսավոր 빛나는, վիրավոր 상처입은, փառավոր 영광스러운, վաստակավոր 역겨운.
• -ավուն : երկարավուն 길게, դեղնավուն 노랗게, կարմրավուն 빨갛게, սևավուն 검게
• -ե와 -յա : արծաթե 또는 արծաթյա 은빛의, ոսկե 또는 ոսկյա 황금빛의, փայտե 또는 փայտյա 목재의, երկաթե 또는 երկաթյա 철의.
• -ոտ, -ուն : կեղտոտ 더러운, ժանգոտ 녹슨, արյունոտ 피흘리는, յուղոտ 기름이 많은, իմաստուն 현명한, փայլուն 빛나는, հնչուն 낭랑한.
• -ելի, -ալի : հաճելի 즐거운, սիրելի 사랑스러운, տանելի 참는, զարմանալի 놀라운, հասկանալի 이해할 수 있는, ցանկալի 바람직한.

 

형용사의 접두사

 

아르메니아어에서는 부정을 나타내는 접두사가 있다. 

• ան- : անազնիվ 정직하지 못한, անհաջող 운이 없는, անտուն 집이 없는, անքուն 잠이 없는.
• ապ- : ապօրինի 불법의, ապերախտ 배은망덕한, ապերջանիկ 불행한.
• դժ- : դժբախտ 불행한, դժգոհ 불만족스러운, դժգույն 창백한.
• տ- : տգեղ 추한, տկար 약한, տհաճ 불편한.
• չ- : չկամ 악의적인, չբեր 척박한.

여기에 있는 내용은 아르메니아피디아에 있는 아르메니아어 학습을 토대로 요약정리하고 필요한 내용을 부첨한 것입니다. 원문으로 읽으실 분은 링크를 클릭해주세요.

Armenian Language Lessons - armeniapedia.org

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.