[아르메니아어] 기초문법(6) - 지시대명사

아르메니아 대학살 추모공원 (출처 : Foreign Policy)

 

지시대명사(Ցուցական դերանուններ)

지시대명사(Ցուցական դերանուններ)

 

1. 아르메니아어에서 지시대명사는 4가지 용법을 갖는다.

   1) 명사적 용법

   2) 형용사적 용법 

   3) 수사적 용법

   4) 부사적 용법

 

2. 지시대명사의 종류 : 

   1) սա(이것), սրանք(이것들) : 화자와 가까운 장소에 위치한 객체 Սա իմ գիրքն է: 이것은 나의 책입니다.

   2) դա(저것), դրանք(저것들) : 화자와 멀지 않은 장소에 위치한 객체 Դա քո գիրքն է: 저것은 당신의 책입니다.

   3) նա(그것), նրանք(그것들) : 화자와 동떨어진 장소에 위치한 객체 Նա նրա գիրքն է: 그것은 그의 책입니다.

 

3. 명사적 용법의 격변화

   1) 단수(Եզակի թիվ)

격	이것	저것	그것
주격	սա	դա	նա
생격	սրա	դրա	նրա
여격	սրան	դրան	նրան
대격	սա	դա	նա
탈격	սրանից	դրանից	նրանից
조격	սրանով	դրանով	նրանով
위치격	սրանում	դրանում	նրանում

 

   2) 복수(Հոգնակի թիվ)

격	이것	저것	그것
주격	սրանք	դրանք	նրանք
생격	սրանց	դրանց	նրանց
여격	սրանց	դրանց	նրանց
대격	սրանք	դրանք	նրանք
탈격	սրանցից	դրանցից	նրանցից
조격	սրանցով	դրանցով	նրանցով
위치격	սրանցում	դրանցում	նրանցում

 

      가. 지시대명사의 대격에는 두가지 형태가 있다. 

          가) 사람을 나타내면 여격과 동일하다. Սուրենը սրան (երեխային) վերցրեց: 수렌은 그(아이)를 데려갔다.

          나) 사물을 나타내면 주격과 동일하다. Սուրենը սա (գիրքը) վերցրեց: 수렌은 이것(책)을 가져갔다.

      나. 지시대명사의 նա(그것), նրանք(그것들)은 동시에 3인칭대명사이다.

 

4. 형용사적 용법 : 

   1) 화자와의 거리 : այս(이), այդ(저) , այն(그), 

       * 독립적인 사용이 가능하다 : Սա տար, նա բեր 이것을 가져가고 저것을 가져오세요.

   2) 분리의 정도 : այսպիսի(이런), այդպիսի(저런), այնպիսի(그런)

      * այսպես(이렇게), այդպես(저렇게), այնպես(그렇게), 

      * այստեղ(여기), այդտեղ(저기), այնտեղ(거기)

   3) 같은 : նունպիսի, սույն, նույն, միևնույն,

   4) 다른 : մյուս.

   5) 어떤 지시대명사의 형용사적 용법은 명사의 의미로 사용되어지며 이 경우 격변화한다.

격	단수(그런)	복수
주격	այդպիսինը	այդպիսիները
생격	այդպիսինի	այդպիսիների
여격	այդպիսինին	այդպիսիներին
대격	այդպիսինը/այդպիսինին	այդպիսիները/այդպիսիներին
탈격	այդպիսինից	այդպիսիներից
조격	այդպիսինով	այդպիսիներով
위치격	այդպիսինում	այդպիսիներում

* Նա այդպիսին է: 그녀는 그런 사람이다.

 

5. 수사적 용법

   1) այսքան, այդքան, այնքան(그렇게 많은)

      - Ես այդքան գիրք չունեմ: 나는 그렇게 많은 책을 가지고 있지 않다.

      - Նրա ունեցածը այնքան է, որքան քոնը: 그는 그렇게 많이 가지고 있다. 너가 가진만큼.

      - Նա այնքան վազեց, որ հոգնեց: 그는 그렇게 많이 달려서 피곤했다.

   2) նույնքան, նույնչափ(~만큼 그렇게 많은)

   3) այսչափ այդչափ այնչափ(그렇게 많은) 

   4) 어떤 수사적 용법은 명사적으로 활용되며 이 경우 격변화한다.

 

격	이렇게 많은	그렇게 많은
주격	այսքանը	այդքանը
생격	այսքանի	այդքանի
여격	այսքանին	այդքանին
대격	այսքանը/այսքանին	այդքանը/այդքանին
탈격	այսքանից	այդքանից
조격	այսքանով	այդքանով
위치격	այսքանում	այդքանում

 

6. 부사적 용법

   1) այսպես այդպես այնպես(so) - Նա այսպես է երգում: 그는 그렇게 노래한다

   2) այստեղ(여기에), այդտեղ(저기에) այնտեղ (거기에)

      - Այնտեղ նոր շենքեր են կառուցվում: 새로운 건물은 그곳에 지어지고 있다.

   3) 장소를 가르키는 지시대명사의 부사적 용법은 격변화하지만 생격, 탈격, 조격만을 갖는다.

 

격	여기에	저기에	거기에
주격	այստեղ	այդտեղ	այնտեղ
생격	այստեղի	այդտեղի	այնտեղի
탈격	այստեղից	այդտեղից	այնտեղից
조격	այստեղով	այդտեղով	այնտեղով

 

 

여기에 있는 내용은 아르메니아피디아에 있는 아르메니아어 학습을 토대로 요약정리하고 필요한 내용을 부첨한 것입니다. 원문으로 읽으실 분은 링크를 클릭해주세요.

Armenian Language Lessons - armeniapedia.org

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.