[아르메니아어] 기초문법(14) - 분사 part 1

1988년 아르메니아 대지진에서 붕괴된 귬리 (출처 : eurasia.travel)

 

현재분사(Անկատար դերբայ)

 

현재분사는 행위가 진행중임을 표현한다. 이런 현재분사는 두가지 형태를 가진다.

- 동사원형의 어간에 어미 -ում을 첨가한다. 

- 동사원형에 어미 -իս을 첨가한다.

 

동사원형	한국어	어간	현재분사(-ում)	현재분사(-իս)
քնել	자다	քն-	քնում	քնելիս
պայքարել	투쟁하다	պայքար-	պայքարում	պայքարելիս
լողալ	수영하다	լող-	լողում	լողալիս
գնալ	가다	գն-	գնում	գնալիս
գտնել	발견하다	գտն-	գտնում	գտնելիս
փախչել	달아나다	փախչ-	փախչում	փախչելիս
մեծանալ	자라다	մեծան-	մածանում	մեծանալիս
վախենալ	두려워하다	վախեն-	վախենում	վախենալիս
բարձրանալ	오르다	բարձրան-	բարձրացնում	բարձրանալիս
գրվել	쓰여지다	գրվ-	գրվում	գրվելիս

 

* 동사 տալ (주다), լալ (울다), գալ (오다)의 현재분사는 오직 -իս (տալիս, լալիս, գալիս)을 사용한다.

 

직설법의 현재/과거 불완전 시제는 현재분사와 조동사의 형태로 표현된다.

	단수			복수
գրել 쓰다	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
현재시제	գրում եմ	գրում ես	գրում է	գրում ենք	գրում եք	գրում են
과거시제	գրում էի	գրում էիր	գրում էր	գրում էինք	գրում էիք	գրում էին

*  동사 լինել (이다)

 

어미 -իս를 가지는 동사원형은 -ում를 가진 동사원형에 비해 추가적인 행위를 표시하며, 보통은 문장에서 시간을 수식하는 역할을 한다. 

- Կարդալիս նա հուզվում է: 그는 읽고 있는 동안 흥분했다. 

- Երեխան վազելիս վայր ընկավ: 그 아이는 달려가다 쓰러졌다. 

 

미래분사(Ապառնի դերբայ)

 

미래분사는 동사원형에 어미 -ու를 첨부하여 사용되어진다. 그렇기에 1식 동사활용에서는 어미 -ելու을 가지고 2식 동사활용에서는 어미 -ալու를 갖는다.

 

쓰다 գրել - գրելու, 사랑하다 սիրել - սիրելու, 놀다 խաղալ - խաղալու, 느끼다 զգալ - զգալու,

듣다 լսել - լսելու, 말하다 խոսել - խոսելու, 뛰다 վազել - վազելու, 웃다 ծիծաղել - ծիծաղելու, 

읽다 կարդալ - կարդալու, 갈다 աղալ - աղալու, 빛나다 շողալ - շողալու, 머물다 մնալ - մնալու

 

미래완전시제는 미래분사와 조동사로 이루어진다. 

 

	단수			복수
խոսել 말하다	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
현재시제	խոսելու եմ	խոսելու ես	խոսելու է	խոսելու ենք	խոսելու եք	խոսելու են
과거시제	խոսելու էի	խոսելու էիր	խոսելու էր	խոսելու էինք	խոսելու էիք	խոսելու էին

 

미래분사가 독립적으로 사용되어질 경우, 이는 속성을 나타낸다. 

խմելու ջուր - 식수(먹기 위한 물), ուտելու հաց - 식빵(먹을 수 있는 빵), գրելու թուղթ - 용지(쓸 수 있는 종이)

* 미래분사는 형태에서 동사원형의 생격과 일치한다.

 

과거분사(Վաղակատար դերբայ)

 

과거분사는 과거에 행해진 행위를 표현한다. 

 

1. 1식 동사활용의 과거분사는 동사원형의 어간에 접미사 -ել를 첨가함으로 이 동사의 동사원형과 과거분사는 일치한다.

   보다 նայել(նայ-) նայել, 사랑하다 սիրել(սիր-) սիրել, 쓰다 գրել(գր-) գրել, 키스하다 համբուրել(համբուր-) համբուրել, 깨부수다 ջարդոտել(ջարդոտ-) ջարդոտել, 부수다 ջարդվել(ջարդվ-) ջարդվել, 이루어지다 կատարվել (կատարվ-) կատարվել.

2. 2식 동사활용의 과거분사는 과거완전시제의 어간에 접미사 -ել를 첨가한다. 따라서, 이 동사의 과거분사는 -ացել를 갖는다 (어떤 경우에는 -եցել)

   느끼다 զգալ(զգաց-) զգացել, 가다 գնալ(գնաց-) գնացել, 읽다 կարդալ(կարդաց-) կարդացել, 어두어지다 սևանալ(սևաց-) սևացել, 올라오다 մոտենալ(մոտեց-) մոտեցել.

3. 접미사 -ն- 나 -չ-를 갖는 동사나 연결동사의 과거분사는 과거완전시제의 어간으로부터 만든다. 

   찾다 գտնել(գտ-) գտնել, 들어가다 մտնել(մտ-) մտնել, 날다 թռչել(թռ-) թռչել, 잃어버리다 կորչել(կոր-) կորել, 끝내다 վերջացնել(վերջացր-) վերջացրել, 가까이 당기다 մոտեցնել(մոտեցր-) մոտեցրել, 잃다 կորցնել(կորցր-) կորցրել.

 

과거와 과거완전시제 

1. 1식 동사활용

	단수			복수
սիրել 사랑하다	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
과거시제	սիրել եմ	սիրել ես	սիրել է	սիրել ենք	սիրել եք	սիրել են
과거완전시제	սիրել էի	սիրել էիր	սիրել էր	սիրել էինք	սիրել էիք	սիրել էին

 

2. 2식 동사활용

	단수			복수
զգացել 느끼다	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
과거시제	զգացել եմ	զգացել ես	զգացել է	զգացել ենք	զգացել եք	զգացել են
과거완전시제	զգացել էի	զգացել էիր	զգացել էր	զգացել էինք	զգացել էիք	զգացել էին

 

여기에 있는 내용은 아르메니아피디아에 있는 아르메니아어 학습을 토대로 요약정리하고 필요한 내용을 부첨한 것입니다. 원문으로 읽으실 분은 링크를 클릭해주세요.

Armenian Language Lessons - armeniapedia.org

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.