[아르메니아어] 기초회화 - 서두

아르메니아어 알파벳의 창시자-메스로프 마슈토츠와 그의 제자 (출처 : Advantour)

 

지난 한주는 아르메니아어의 문법에 대해 알아보았습니다. 사실, 언어를 배움에 있어 문법은 오히려 실생활에 필요한 회화를 익히는데 방해가 될 수 있기에 대략 어떤 원리나 특성이 있는지만 익히고 회화를 중심으로 공부하는 편이 언어를 빠르게 익히는데 도움이 됩니다. 실제 우리가 사용하는 모국어조차 문법으로 해석이 안되는 부분이 많기 때문이죠. 

 

아르메니아어를 공부함에 있어 가장 힘든 것은 자료가 많지 않을뿐만 아니라 있더라도 구하기가 어렵다는 것입니다. 천상 유튜브를 통해 익혀야하는데 오늘은 그중 그나마 체계적인 학습과정으로 이루어진 채널을 소개할까 합니다. 

 

Peace Corp Armenia 유튜브 채널

Peace Corps Armenia

 

언어를 공부할 때, 가장 우선시되는 것은 1. 듣기, 2. 말하기, 3. 읽기, 4. 쓰기입니다.

위의 아르메니아어 과정에서 우선 듣기와 말하기를 연습하고, 읽기는 발음이 익숙해지면 그 때 인터넷에서 검색되는 수많은 기사를 읽으면 되지 않을까요? 쓰기는 필기보다는 자판연습위주로 병행하는 것이 도움이 됩니다. 

 

여기에서 잠깐, 아르메니아어 자판을 소개하자면, 온라인 자판연습 사이트에서 익히시기를 권합니다. 윈도우 10이 설치된 컴퓨터가 있으신 분은 언어에서 아르메니아어 자판을 추가, 설치하시면 됩니다. 

 

아르메니아어 자판연습

Armenian Keyboard - հայերեն ստեղնաշար - Type Armenian Online

 

추가설치한 아르메니아어 자판은 화면상에 띄워 놓을 수가 있는데 작업표시줄에서 오른쪽 마우스를 누르면 메뉴창이 뜨고 거기에서 터치 키보드 단추 표시를 체크하면 작업표시줄 오른쪽 하단에 키보드 아이콘이 형성되는 것을 볼 수 있습니다. 이런 상태에서 [Shift+Alt]키로 언어를 아르메니아어로 변경후에 키보드 아이콘을 누르면 아래 사진과 같이 아르메니아어 자판을 볼 수 있습니다. 

 

작업표시줄 오른쪽 하단의 키보드 아이콘을 클릭하여 터치 키보드 표시를 하면 위와 같이 자판배열을 볼 수 있습니다.

 

 

따로, 문법관련 아르메니아어 교재가 필요하신 분은 아래의 링크를 클릭하여 다운로드 하시거나 링크해놓은 사이트를 클릭하여 접근하시면 됩니다. 

 

온라인 아르메니아어 수업과정

Armenian Language Lessons Chapter 1 - armeniapedia.org

 

아르메니아어 문법교재

불러오는 중입니다...

 

아쉬운 점은 제가 찾은 모든 사이트나 교재가 영어로 되어 있다는 것입니다. 물론, 러시아어로 된 교재가 더 충실하게 되어있지만 저의 러시아어 실력이 기초수준이라서 올바른 번역이 불가하기에 영어로 된 사이트 위주로 소개할까 합니다.  

공부하시다가 사전이 필요한 경우가 있는데, 사실, 온라인 영어-아르메니아어 사전의 수준이 워낙 떨어지고, 찾는다하여도 해석이 불가한 경우가 많기에 단지 참조만 하시기를 추천합니다. 

 

온라인 아르메니아어 사전

Nayiri.com

 

앞으로 공부할 아르메니아어는 공용어인 동부어 위주로 소개되니, 혼동이 없도록 주의하시기 바랍니다.

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.