[아르메니아어] 간단구문 35과, 36과 (대중교통)

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY037.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the airport = օդանավակայանում  |

 

օդանավակայանում 공항에서

 

 

 

 

 

 

 

Ես ուզում եմ (թռիչք դեպի Աթենք գնել:): (아테네행 항공표를 사고) 싶습니다.

- գնել 사다

- թռիչք 항공편, թռչել 날다

- օդանավ 비행기 : օդ(공기)+ա+նավ(배) = 공기로 가는 배

Ես ուզում եմ իմ պատվերը (    ): 나의 예약을 (     ) 싶습니다. (պատվեր 오더, 주문)

հաստատել 확인하다

չեղարկել 취소하다

փոխել 변경하다

 

Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: 창가쪽 자리 하나를 주세요.

Սա Ձե՞ր (   ) է: 이것은 당신의 (   )입니까?

ճամպրուկն 수화물

պայուսակն 가방

 

Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: 두개의 공석이 있나요?

- ազատ 비어있는 տեղեր 좌석, 자리

- դեռ 의문)여전히. 부정)아직

Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: 아니요. 우리는 여구 한자리 공석만 있습니다.

Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: 언제 착륙해요?

- վայր 아래로, վայրէջք 하강 

- վայրէջք կատարել 하강하다, 착륙하다

Ե՞րբ ենք հասնում: 언제 도착해요?

- հասնել 도착하다

Ե՞րբ է մեկնում 언제 출발해요?

 

ճամպրուկ 트렁크, 짐

պայուսակ 핸드백

 

Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: 몇개의 수화물을 가져갈 수 있습니까?

- վերցնել 가져가다

Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: 뭐라구요? 단지 20kg요?

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY038.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  Public transportation = հանրային տրանսպորտ  |

հանրային տրանսպորտ : 대중교통

- հանրային 대중의 : հանուր(전체의)+ային (형용사 접미사)

 

Որտե՞ղ է կանգառը: 버스정거장이 어디에 있죠?

- կանգառ 버스정거장 <- կանգ առնել에서 파생됨, առնել (붙잡다)

- կանգնել : 멈추다(stop), 서다(stand)

- հաջորդ կանգառում պահի՛ 다음 정거장에서 세워주세요 (պահել : 멈추다)

Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի (    ) :  어떤 버스가 (    ) 로 출발합니까? (մեկնել 출발하다)

Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: 몇번 버스를 타야만 합니까? (համար 번호, վերցնել 타다)

Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: 어디에서 버스를 갈아타야합니까?

Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: 표 한장은 얼마입니까?

Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: 도심지까지 몇 정거장입니까? 

- կանգառ  정거장

Դուք պետք է այստեղ իջնեք: 당신은 여기에서 내려야합니다.

Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: 당신은 뒷문으로 내려야합니다.

- հետև 뒤쪽으로, հետ 뒤 <-> դեմ 앞쪽으로

Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: 다음 지하철은 5분후에 옵니다.

Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: 다음 트롤리버스는 10분후에 옵니다.

Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: 다음 버스는 15분후에 옵니다.

 

- մեկնել 출발하다.

Ե՞րբ է մեկնում վերջին (     ): 마지막 (     )은 언제 출발합니까?

մետրոյի գնացքը 경전철

տրամվայը 트롤리버스

ավտոբուսը 버스

 

- վերջին 마지막

 

Վարորդական իրավունք ունե՞ք: 운전면허증 있어요?

- վարորդական : վարորդ(운전수)+ական(형용사 접미사)

-- վարորդ : վարել(운전하다) + որդ(사람) = 운전하는 사람 = 운전수

Տո՞մս, ոչ չունեմ: 증이요? 아니요 가지고 있지 않습니다.

Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: 그러면 벌금을 낼겁니다 

- դեպք 사건, 경우, այդ դեպքում 그 경우에는 = 그러면, 그럼

- տուգանք 벌금

- վճարել 지불하다

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.