[아르메니아어] 간단구문 37과, 38과

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY039.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  En route = Ճանապարհ  |

 

 

Ճանապարհ : 길

 

Նա մոտոցիկլ է քշում:	그는 오토바이를 운전한다.
Նա հեծանիվ է քշում:	그는 자전거를 탄다.
Նա ոտքով է գնում:	그는 걸어서 간다.
Նա նավով է գնում:	그는 배로 간다
Նա նավակով է գնում:	그는 보트로 간다
Նա լողում է:	그는 수영한다.
Դահուկ քշու՞մ եք:	스키를 탑니까?

 

- մոտոցիկլ : 러시아어에서 차용 = 오토바이

- հեծանիվ : հեծնել(타다) +‎ անիվ(바퀴) = 타는 바퀴 = 자전거

- քշել 운전하다. 타다.

- ոտք 발, 다리 -> ոտքով 발로, 다리로, թաթ (동물의) 발

- նավ 배 -> նավով 배로

- նավակ 보트 :  նավ(배)+ակ(축소 접미사) 작은 배-> նավակով 보트로

- լողալ 수영하다

 

Վտանգավո՞ր է այստեղ (    ) : 여긴 (    ) 위험합니까?

- վտանգավոր է 위험하다

 

մեքենա կանգնեցնել 차를 세우다 (히치하이킹하다)

գիշերով զբոսնել 밤에 산책하러 가다

 

Մենք սխալ ենք եկել: 우리는 잘못 왔습니다. (우리는 길을 잃었습니다)

- սխալ 실수(명사), 틀린(형용사)

- եկել : գալ의 과거분사

Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք: 우리는 잘못된 길에 있습니다. (우리는 길을 잃었습니다)

- վրա : ~위에, 한 지점에

Մենք պետք է հետ դառնանք: 우리는 되돌아가야한다. 

- հետ 뒤로, 전치사(~와)가 아닌 부사로 쓰일때는 "뒤로"라는 뜻을 갖는다.

- դառնալ ~이 되다, 

 

Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել: 어디에 차를 주차할 수 있을까요?

Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞: 여기에 주차장이 있습니까?

- կայանատեղ : կայան(서있는)+ա+տեղ(곳) = 서는 곳(역)

- մեքենայի(차량) + կայանատեղ(서는 곳) = 주차장

Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել: 여기에 얼마동안 차량을 주차할 수 있습니까? 

 

Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել: 여기에서 스키를 빌릴 수 있습니까?

 

 

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY040.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  In the taxi = տաքսիում  |

 

տաքսիում 택시에서

 

Տաքսի կկանչե՞ ք: 택시를 불러주세요. (կանչել 전화하다, 부르다)

Ի՞ նչ արժե մինչև (    ): ~까지 얼마입니까?

կայարան 역

օդանավակայան 공항

ավտոբուսի կանգառ 버스터미널

 

- կայ 멈추다 -> կայանալ 서있다. 멈추다

- կայ+ան(명사의 접미사) 멈추는 곳, կայ+արան(장소의 접미사) (기차의)역, կայք 역, օդանավա+կայան (비행기의)역

 

 

Այն անկյունում(코너에서)/Այստեղից(여기에서) Խնդրում եմ (    ): ~해주세요.

ուղիղ գնացեք 곧장 가주세요	դեպի աջ 오른쪽으로	դեպի ձախ 왼쪽으로
դանդաղ քշեք: 천천히 운전해주세요.	կանգնեք 세워주세요	մի ակնթարթ սպասեք 잠시 기다려주세요

 

Ես շտապում եմ: 나는 급합니다. (շտապել 서두르다)

Ես ժամանակ ունեմ: 나는 시간이 있습니다.

Ես շուտով կվերադառնամ: 나는 곧 돌아올겁니다. (շուտով 곧, վերադառնալ 돌아오다)

Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: 괜찮습니다. 잔돈은 넣어두세요.(당신의 것입니다)

- այսպես ճիշտ է: It's Okay 괜찮습니다. 

- մնացած 잔돈, 나머지

Տարեք ինձ (    ): 나를 (    )로 데려다주세요. - տարեք : տանել(데려다주다)의 2인칭 복수 명령형

այս հասցեով 이 주소로

իմ հյուրանոց 나의 호텔로

ծովափ 해변으로

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.