[아르메니아어] 간단구문 41과, 42과

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY043.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  Where is ... ? = կողմնորոշում  |

 

կողմնորոշում 방향

 

Որտե՞ղ է գտնվում (տուրիստական գրասենյակը): (관광안내소)은 어디에 있습니까?

- տուրիստական 관광객 : տուրիստ(관광)+ական(의인화의 접미사)

- գրասենյակ 사무실 : գրել(쓰다)+սենյակ(방) = 쓰는 방

Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: 나를 위한 도시지도가 있나요?

Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: 여기에서 호텔방을 예약할 수 있나요?

 

Որտե՞ղ է (    ): 어디에 있나요?

քաղաքի հին մասը 구시가지는	մայր տաճարը 대성당은	թանգարանը 박물관은
նավահանգիստը 항구는	շուկան 시장은	ամրոցը 성은

 

- քաղաքի հին մաս : 도시의 오래된 구역 = 구시가지

- մայր տաճար 대성당 : մայր(어머니) տաճար(절, 안식처) 어머니가 안식하는 곳

- նավահանգիստ 항구 : նավ(배)+ա+հանգիստ(쉬는 곳) = 배가 쉬는 곳

 

Որտեղի՞ց կարող եմ (     ) գնել: 어디에서 살 수 있나요?

դրոշմանիշներ 우표들을

ծաղիկներ 꽃들을

տոմս 표를

 

- դրոշմանիշներ 우표들 : դրոշմանիշ 우표 : դրոշմ(조각)+ա+նիշ(표시) 

- նամականիշ 우표 : նամակ(편지)+ա+նիշ(표시)

 

 

Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: 견학은 언제 시작하나요? (սկսվել 시작하다)

Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: 견학은 언제 끝나나요? (վերջանալ 끝나다)

Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: 견학은 얼마나 걸리나요? (տեւել 지속하다)

 

Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է (    ): 나는 (    )로 말하는 가이드를 원합니다.

գերմաներեն 독일어로

իտալերեն 스페인어

ֆրանսերեն 프랑스어

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY044.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  City tour = տեսարժան վայրերի դիտում  |

 

출처 : 픽사베이

 

 

տեսարժան վայրերի դիտում 관광명소 탐방

- տեսարժան 볼만한 가치가 있는 : տեսնել(보다)+արժան(가치가 있는)

- վայրեր 장소들 : վայր 장소 = տեղ 곳

- դիտել 보다 : կինոֆիլմ դիտել 영화를 보다, դիտում 현재분사

 

 

- բացել 열다 = բանալ 열다 <-> փակել 닫다 

- 형용사 բաց 열리는 <-> փակ 닫히는

- 결과분사 բացած 열려있다 <-> փակած 닫혀있다

 

Շուկան կիրակի օրերը բաց է: 시장은 일요일마다 열립니다.

Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: 박람회는 일요일마다 열립니다.

Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: 전시회는 화요일에 열립니다.

Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: 동물원은 수요일에 열립니다.

- կենդանաբանական 동물학의 : կենդանաբան(동물학자)+ական(형용사의 접미사)

- կենդանաբան 동물학자 : կենդանի(동물)+ա+բան(학자의 접미사)

- այգի 정원

Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: 박물관은 목요일에 열립니다.

Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: 미술관은 금요일에 열립니다.

 

Թույլատրվու՞մ է (լուսանկարել) : 사진을 찍을 수 있을까요?

- թույլատրել 허락하다 : թույլ(약한) տալ(주다), 관용구로 "허락하다"는 의미로 사용된다.

Մուտքը վճարովի՞ է:  입장료는 지불했나요?

- մուտք 입구, 입장

- վճար 지불, վճարել 지불하다

Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: 티켓 가격은 얼마입니까? (արժեք 가격)

  

 

Զեղչ կա՞ (    ) համար: (    )은 할인되나요? (զեղչ 할인)

խմբերի 단체의

երեխաների 아이들의

ուսանողների 학생들의

 

Սա ի՞նչ կառույց է: 이것은 무슨 건축물인가요?

Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: 이 건물은 얼마나 오래(몇 살)되었나요?

- տարեկան 살(year old), Քանի՞ տարեկան 몇 살

Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: 이 건물은 누가 지었나요?

- շենք 건물

- կառույց 건축물, կառուցել 건축하다. 짓다

 

 

Ես հետաքրքրվում եմ (    ) : (    )에 관심있습니다.

ճարտարապետությամբ 건축

արվեստով 미술

նկարչությամբ 그림

 

- ճարտարապետություն 건축

- արվեստ 미술

- նկարչություն 그림

- հետաքրքրություն 관심, հետաքրքիր 관심있는, հետաքրքրասեր 궁금한

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.