[아르메니아어] 간단구문 43과, 44과, 45과

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY045.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the zoo = կենդանաբանական այգում  |

 

կենդանաբանական այգում 동물원에서

 

Այնտեղ (    ) է: 거기에는 (    )이 있습니다.

կենդանաբանական այգի 동물원

մի սրճարան 카페

մի ռեստորան 식당

 

Որտե՞ղ են (    ): (    )은 어디에 있습니까?

ընձուղտներն	արջերը	փղերը	օձերը	առյուծները	պինգվինները
기린들은	곰들은	코끼리들은	뱀들은	사자들은	펭귄들은
կենգուրուները	ռնգեղջյուները	ուղտերը	գորիլլաները	զեբրերը	վագրերը
캥거루들은	코뿔소들은	낙타들은	고릴라들은	얼룩말들은	호랑이들은
կոկորդիլոսները
악어들은

 

ընձուղտ 기린	արջ 곰	փիղ 코끼리	օձ 뱀	առյուծ 사자	պինգվին 펭귄
կենգուրու 캥거루	ռնգեղջյուր 코뿔소	ուղտ 낙타	գորիլլա 고릴라	զեբր 얼룩말	վագր 호랑이
կոկորդիլոս 악어

 

 

ֆոտոխցիկ	տեսախցիկ	լիցքավորման գլանակ	զուգարան	սրճարան	ռեստորան
사진기	캠코더	건전지	화장실	까페	식당

 

- ֆոտոխցիկ 사진기 : ֆոտո(사진)+խցիկ(부스, -실)

- տեսախցիկ 캠코더 : տեսնել(보다)+ա+խցիկ(부스, -실)

- լիցքավորման գլանակ : 충전하는 통 = 건전지

 

 

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY046.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  Going out in the evening = երեկո անցկացնել  |

 

 

Այստեղ (    ) կա՞: 여기에 (    ) 있습니까?

դիսկոտեկ 디스코텍

գիշերային ակումբ 나이트클럽

բար 펍

 

- գիշերային 야간의 : գիշեր(밤)+ային(형용사의 접미사) 

- ակումբ 클럽

 

Այստեղ մոտակայքում (    ) կա՞: 이 근처에 (    )가 있습니까? (Այստեղ մոտակայքում 이 근처)

գոլֆի դաշտ 골프장

թենիսի դաշտ 테니스장

լողավազան 실내수영장

 

Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: 오늘 밤 극장에서는 어떤 공연이 있습니까?

- ներկայացում 공연

- թատրոնում : թատրոն 극장, կինո թատրոնում 영화관

Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: 오늘 밤 TV에서는 무엇이 있습니까?

 

(    ) տոմսեր կա՞ն: 표가 있습니까?

Թատրոնի 극장의

Կինոյի 영화의

Ֆուտբոլային խաղի 축구경기의

 

Ես ցանկանում եմ (    ) նստել: (     )에 앉기를 원합니다. - ցանկանալ 원합니다.(바라다)

վերջում 뒤쪽에

միջին մասում 중간에

առջևում 앞쪽에

* մասում : մաս 부분, 

 

Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: 나에게 어떤 것을 추천할 수 있습니까?

- խորհուրդ(추천) տալ(주다) = 추천하다

Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: 공연은 언제 시작합니까? (սկսվել 시작하다)

- սկսել 시작하다 -> սկսվել 시작되다

Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: 나를 위해 표 한장을 구해주실 수 있습니까?

- ձեռք 손, 팔

- բերել 가져오다

- ձեռք բերել 관용어적 표현으로 "찾아주다, 구해주다" 로 사용된다.

 

Այստեղ մոտակայքում (     ) կա՞: 이 근처에 (    )가 있나요?

գոլֆի դաշտ 골프장

թենիսի դաշտ 테니스장

լողավազան 실내수영장

- դաշտ 필드

 

 

 

 

 

 

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY047.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  At the cinema = կինոյում  |

 

 

կինոյում 영화관에서

 

Մենք ուզում ենք կինո գնալ: 우리는 영화관에 가고 싶습니다.

Այսօր լավ ֆիլմ է լինելու: 오늘 좋은 영화가 상영될 것입니다.

Ֆիլմը նոր է: 그것은 최신영화입니다.

 

Որտե՞ղ է տոմսարկղը: 매표소는 어디있나요?

- տոմսարկղ 매표소 : տոմս(표)+արկղ(박스) = box office, ticket office

Ազատ տեղեր կա՞ն: 빈자리가 있나요? (ազատ տեղեր 공석)

Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:  입장권은 얼마인가요?

- մուտք տոմսեր 입장권 : մուտք(입장) + տոմս(표)+եր(복수 접미사)

Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: 영화시간은 얼마나 되나요? (տևողություն (지속되는)시간, 기간)

Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: 표를 예매할 수 있나요? 

- հնարավոր է = կարող եմ 할 수 있다

Ես ցանկանում եմ (    ) նստել: (     )에 앉기를 원합니다. 

- ցանկանալ(ցանկանում եմ) = ուզել(ուզում եմ) 원합니다.(바라다)

 

վերջում 뒤쪽에

միջին մասում 중간에

առջևում 앞쪽에

* մասում : մաս 부분, 

 

Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: 음악은 어떻습니까?

Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: 출연배우들은 어땠습니까?

- խաղում : խաղալ 연기하다

- դերասան 배우 :  դեր(역할)+ասել(말하다)+ան(명사의 접미사) = 역할을 맡아 말하는 사람

Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: 영어자막이 있었습니까? (ենթավերնագիր 자막)

- լեզու 언어 -> լեզվով 조격

 

 

심화학습

 

 

직설법의 미래시제 : 미래분사(-լու) + 조동사의 현재시제

직설법의 미래완료시제 : 미래분사(-լու) + 조동사의 과거시제

 

	ես	դու	նա	մէնք	դուք	նրանք
미래시제	ցնալու եմ	ցնալու ես	ցնալու է	ցնալու ենք	ցնալու եք	ցնալու են
미래완료	ցնալու էի	ցնալու էիր	ցնալու էր	ցնալու էինք	ցնալու էիք	ցնալու էին

 

 

որքան과 ինչքան, քանի의 차이

---

얼마나 많은(양적)	얼마나 많은(수적)	얼마나 많은(모두 적용)
ինչքան	քանի	որքան

 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.