[아르메니아어] 간단구문 64과, 65과

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/KO/KOHY/KOHY066.HTM

50languages 한국어 - 아르메니아어 초급반  |  부정하기 1 = ժխտում 1  |

 

ժխտում 부정하다

- ժխտել 부정하다

 

Ես (    ) չեմ հասկանում: 나는 (    )이 이해되지 않습니다. (հասկանալ 이해하다, 깨닫다)

բառը 그 단어

նախադասությունը 그 문장

իմաստը 그 의미

 

հասկանու՞մ եք: 이해하십니까?

Այո, ես նրան լավ եմ հասկանում: 네 나는 그것을 잘 이해하고 있습니다.

 

ուսուցիչ	ուսուցչուհի	մարդիկ	ընկերուհի	դուստր	տղա
선생님	여선생님	사람들	여자친구	딸	아들

 

 

 

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/KO/KOHY/KOHY067.HTM

50languages 한국어 - 아르메니아어 초급반  |  부정하기 2 = ժխտում 2  |

 

 

ժխտում 부정하다

 

Այս մատանին թա՞նկ է: 이 반지는 비쌉니까?

- թանկ 비싼, 소중한 <-> էժան 저렴한

- դու ինձ համար շատ թանկ ես: 너는 나에게 있어 매우 소중하다

Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո: 아니요. 그것은 100유로에 불과합니다. (비용이 들다)

- արժենալ : 가치가 있다. արժեք 가격

Բայց ես միայն հիսուն ունեմ: 하지만 나는 단지 50(유로)를 가지고 있습니다.

 

Արդեն պատրա՞ստ ես: 벌써 준비되었나요?

- արդեն 벌써 

- պատրաստել 준비하다, պատրաստ 준비된, 식사와 관련해서는 "done 끝낸".

Ոչ, դեռ ոչ: 아니요. 아직 안 되었어요. (դեռ 아직)

Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ: 하지만 곧 준비될겁니다.

Ապուր ուզու՞մ ես: 스프를 원하니?

Ոչ, ես էլ չեմ ուզում: 아니요. 나는 이제 원하지 않아요. 

- էլ : 1) 또한, ~도 (긍정문에서), 2) 이제, 더이상 (부정문에서)

Բայց մեկ պաղպաղակ: 하지만 아이스크림 하나 주세요.

- պաղպաղակ 아이스크림 : պաղ(차가운)+պաղ(얼음)+ակ(축소의 접미사)

 

Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում: 여기에서 이미 오래 살았니?

- երկար (길이가) 긴, (시간이) 긴 <-> կարճ (길이가) 짧은, (시간이) 짧은

Ոչ, դեռ մեկ ամիս է: 아니요. 단지 한달되었어요.

Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում: 하지만 나는 벌써 많은 사람들을 알고 있어요.

- մարդկանց 사람들에게 : մարդ(사람, 남자)+կանց 

- ճանաչել 알고 지내다

Վաղը տու՞ն ես գնում: 내일 집에 가니?

- գնալ 1) 가다, 2) (차량으로) 이동하다

Ոչ, շաբաթավերջին: 아니요. 주말에요. 

- շաբաթավերջին : շաբաթ(주간)+ա+վերջին(끝) = 주말

Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս: 하지만 나는 일요일에 돌아올겁니다.

- հետ 뒤로, հետ գալ 돌아오다

Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է: 너의 딸이 벌써 성년이니? 

- չափահաս 성년 : չափ(한계)+ա+հասնել(도달하다) = 한계에 도달하다 = 다 자라다 = 어른이다.

Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է: 아니 그애는 아직 17살이야.

- տարեկան 살(year-old), 일년에 한번

Բայց նա արդեն ընկեր ունի: 하지만 그애는 벌써 남자친구가 있어.

 

 

심화동사

 

불완전동사 : 일반동사들이 갖는 활용형을 완전히 다 갖추지 못한 동사

불완전동사의 활용

 

ունել 가지다	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
단순시제	ունեմ	ունես	ունի	ունենք	ունեք	ունեն
미완료시제	ունեի	ունեիր	ուներ	ունեինք	ունեիք	ունեին

 

նա արդեն ընկեր ունի: 그녀는 이미 남자친구가 있다.

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.