[아르메니아어] 중급문법 - 명사의 복수형

출처 : 픽사베이

 

아르메니아어에서 명사의 복수형은 기본적으로 아래의 규칙을 따른다. 

1. 단모음으로 구성된 명사는 복수형 어미인 -եր를 첨가한다.

2. 복수모음으로 구성된 명사는 복수형 어미인 -ներ를 첨가한다. 

 

이런 복수형의 규칙에는 예외규정이 있는데, 다음과 같다. 

 

단모음 명사의 복수형

 

 

1. 고대 아르메니아어에서 유래된 단모음 명사

 

լեռ	նուռ	մուկ	ձուկ	դուռ	գառ	եզ	թոռ	ռուս
산	석류	생쥐	생선	문	어린양	황소	손자	러시아인
լռներ	նռներ	մկներ	ձկներ	դռներ	գառներ	եզներ	թոռներ	ռուսներ

 

위의 예외규정은 고대 아르메니아어에서 유래를 찾아볼 수 있다. 

 

լեռ	նուռ	մուկ	ձուկ	դուռ	գառ	եզ	թոռ	ռուս
լեռն	նուռն	մուկն	ձուկն	դուռն	գառն	եզն	թոռն	ռուսն
լռն+եր	նռն+եր	մկն+եր	ձկն+եր	դռն+եր	գառն+եր	եզն+եր	թոռն+եր	ռուսն+եր

 

즉, 빨간색으로 표기된 고대 아르메니아어에서는 기본 규칙대로 단모음으로 구성된 명사에 복수형 어미인 -եր가 첨가된 것이다.

 

2. 단모음이지만 발음상 모음 ը가 숨겨져 있는 단모음 명사

   1) 아르메니아어에서 자음이 겹치면 발음상 편의를 위해서 모음 ը를 삽입한다.

   2) 모음 ը가 뒤에 오면 복수형 어미 -եր를 첨가한다. 

       - սանր 빗 = սան(ը)ր -> սանր+եր

       - վագր 호랑이 = վագ(ը)ր -> վագր+եր

       - աստղ 별 = աստ(ը)ղ -> աստղ+եր

    3) 모음 ը가 앞에 오면 복수형 어미 -ներ를 첨가한다.

       - գրիչ 펜 = գ(ը)րիչ -> գրիչ+ներ

       - նկար 그림 = ն(ը)կար -> նկար+ներ

       - զգեստ 옷 = (ը)զգեստ -> զգեստ+ներ

 

3. Յ(յ)는 모음이 아니라 자음이다. 

   - կույր 장님 -> կույրեր

   - քույր 누이 -> քույրեր

 

 

합성어의 복수형

 

합성어로 구성된 명사의 복수형에는 다음과 같은 예외규정이 있다.

 

1. 합성어에서 2번째 요소가 단모음 명사이면 복수형 어미 -եր를 갖는다.

   - դասագիրք(դաս+ա+գիրք) 교과서 -> դասագիրք+եր

 

2. 하지만 2번째 요소가 동사적 파생의미를 갖지면 복수형 어미 -ներ를 첨가한다.

   - ստախոս(սուտ+ա+խոսել) 거짓을 말하다 -> 거짓말쟁이 -> ստախոս+ներ

   - ձկնորս(ձուկ+ն+որսել) 생선을 잡다 -> 어부 -> ձկնորս+ներ

   - ազգասեր(ազգ+ա+սիրել) 나라를 사랑하다 -> 애국자 -> ազգասեր+ներ

 

3. -տուն으로 구성된 합성어는 복수형 어미 -եր를 갖는다.

 

단수	խաղատուն 카지노	հացատուն 제과점	թոնրատուն 화덕	առանձնատուն 빌라
복수	խաղատն+եր	հացատն+եր	թոնրատն+եր	առանձնատն+եր

 

4. -գիր로 구성된 합성어는 다음과 같은 규칙을 따른다. 

   1) -գիր는 동사 գրել(쓰다)에서 파생되어 명사) 문서, 동사) 쓰기의 의미를 내포한다.

   2) -գիր가 명사적 의미를 가질 때는 복수형어미 -եր를 가진다.

   3) -գիր가 동사적 의미를 가질 때는 복수형어미 -ներ를 가진다.

 

단수	անձնագիր 여권(문서)	կենսագիր 전기(쓰기)	պատմագիր 연대기(쓰기)	վիպագիր 소설가(쓰기)
복수	անձնագիր+եր	կենսագիր+նէր	պատմագիր+ներ	վիպագիր+ներ

 

5. -ցույց로 구성된 합성어는 다음과 같은 규칙을 따른다.

   1) -ցույց는 명사) 시위, 동사) 보다의 의미를 내포한다.

   2) -ցույց가 명사적 의미를 가질 때는 복수형어미 -եր를 가진다.

   3) -ցույց가 동사적 의미를 가질 때는 복수형어미 -ներ를 가진다.

 

단수	հեռուստացույց TV(보다)	օրացույց 달력(보다)	ժամացույց 시계(보다)	նստացույց 앉아서 시위
복수	հեռուստացույց+ներ	օրացույց+ներ	ժամացույց+ներ	նստացույց+եր

 

6. 이밖에도 아래와 같은 합성어들이 있다. 

   - բառատետր 사전 -> բառատետր(명사적 의미)+եր

   - հեռախոս 전화 -> հեռախոս(동사적 의미)+ներ

   - ջերմաչափ 온도계 -> ջերմաչափ(동사적 의미)+ներ

   - անասնաբույժ 수의사 -> անասնաբույժ(동사적 의미)+ներ

 

 

복수형의 불규칙

 

아르메니아어에서 어떤 명사는 복수형 어미인 -եր나 -ներ를 갖지 않는다.

 

1. -ցի, -ացի, -եցի로 끝나는 명사는 복수형 어미인 -ներ 또는 불규칙 복수형 어미 -ք를 가질 수 있다.

   - երևանցի 예레반 사람 -> երևանցիք 또는 երևանցիներ

   - գյուղացի 농부 -> գյուղացիք 또는 գյուղացիներ 

   - լոռեցի 노리의 토박이 -> լոռեցիք 또는 լոռեցիներ 

2. 어떤 명사들은 다른 형태의 복수형을 갖는다

   - կին 여성 -> կանայք

   - տիկին 여사 -> տիկնայք

   - պարոն 신사 -> պարոնայք

   - մարդ 사람 -> մարդիկ

   - տղամարդ 남자 -> տղամարդիկ

 

 

숫자와 복수형

 

1. 일반적으로 기수 뒤에 오는 명사는 단수형을 사용한다.

   - հինգ մարդ

   - ութ օր 

   - 20 էջ(페이지)

2. 양을 나타내는 한정사나 대명사와 같은 수량사는 다음과 같은 규칙을 가진다.

   1) քանի(얼마나 많은), մի քանի(조금)은 단수형을 사용한다.

   2) բոլոր(모든), որոշ(어떤), բազմաթով(수많은)은 복수형을 사용한다.

      - բոլոր հարցերը 모든 질문들

      - որոշ ուսանողներ 어떤 학생들

      - բազմաթով գույներ 수많은 색상들

   3) շատ(많은), քիչ(적은)은 단수형과 복수형을 갖으며 해석은 동일하다 

      - շատ բան(많은 것들), շատ բաներ(많은 것들) 

      - քիչ մարդ(적은 사람들), քիչ մարդիկ(적은 사람들)

 

 

 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.