[아르메니아어] 독해연습 11 - 나의 하루(Իմ օրը)

출처 : 픽사베이

 

 

원문

 

Ամեն օր ես արթնանում եմ ժամը յոթին: Լվացվում եմ, սանրվում եմ, հագնվում եմ և նախաճաշում: Նախաճաշին ես ուտում եմ հաց, պանիր, կարագ, մեղր, խմում եմ թեյ, երբեմն կաթով սուրճ: Ժամը ութն անց կեսին գնում եմ համալսարան: Ամեն օր ես ունեմ հայերեն երկու դաս: Կեսօրին ես ճաշում եմ համալսարանի ճաշարանում: Ճաշին ես սիրում եմ ուտել վարունգով և լոլիկով աղցան, ապուր, փլավ՛ հավի կամ տավարի մսով: Իմ դասերը վերջանում են ժամը տասներկուսն անց կեսին, և ես տուն եմ վերադառնում միկրոավտոբուսով: Տանը մի քիչ հանգստանում եմ, հեռուստացույց եմ դիտում, գիրք եմ կարդում կամ երաժշտություն եմ լսում:

 

Ապա կատարում եմ իմ տնային աշխատանքները, հետո ես ընթրում եմ: Ընթրիքին ուտում եմ հաց, պանիր, երշիկ, խմում եմ հյութ: Ժամը տասնմեկին ես քնում եմ:

 

해석

 

Ամեն օր ես արթնանում եմ ժամը յոթին: 매일 나는 7시에 일어납니다.

Լվացվում եմ, սանրվում եմ, հագնվում եմ և նախաճաշում: 씻고, 머리를 빗고, 옷을 입고 아침을 먹습니다.

Նախաճաշին ես ուտում եմ հաց, պանիր, կարագ, մեղր, խմում եմ թեյ, երբեմն կաթով սուրճ: 아침식사에 나는 빵, 치즈, 버터, 꿀을 먹고 차나 가끔은 밀크커피를 마십니다.

Ժամը ութն անց կեսին գնում եմ համալսարան: 8시 30분에 대학교에 갑니다.

Ամեն օր ես ունեմ հայերեն երկու դաս: 매일 나는 아르메니아어 2교시 수업을 가집니다.

Կեսօրին ես ճաշում եմ համալսարանի ճաշարանում: 정오에 나는 대학교 구내식당에서 점심을 먹습니다.

Ճաշին ես սիրում եմ ուտել վարունգով և լոլիկով աղցան, ապուր, փլավ՛ հավի կամ տավարի մսով: 점심에 나는 오이나 콩이 들어 있는 샐러드, 스프, 닭고기 또는 소고기가 들어있는 플라브를 먹기를 좋아합니다. (վարունգ - 오이), (աղցան - 샐러드)

Իմ դասերը վերջանում են ժամը տասներկուսն անց կեսին, և ես տուն եմ վերադառնում միկրոավտոբուսով: 나의 수업은 12시 30분에 끝납니다. 그리고 나는 봉고버스를 타고 집으로 돌아옵니다.

Տանը մի քիչ հանգստանում եմ, հեռուստացույց եմ դիտում, գիրք եմ կարդում կամ երաժշտություն եմ լսում: 집에서 조금 쉬고 텔레비전을 보고 책을 읽거나 음악을 듣습니다.

 

Ապա կատարում եմ իմ տնային աշխատանքները, հետո ես ընթրում եմ: 그런 후에 나의 숙제를 하고나서 저녁을 먹습니다. 

Ընթրիքին ուտում եմ հաց, պանիր, երշիկ, խմում եմ հյութ: 저녁에는 빵, 치즈, 소세지를 먹고 쥬스를 마십니다. 

Ժամը տասնմեկին ես քնում եմ: 11시에 나는 잡니다. 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.