[아르메니아어] 중급 문법 - 모음변화(Հնչյունափոխություն)

출처 : 픽사베이

 

 

 

 

 

է(ե)의 변화

 

- 모음 է(ե)은 단어의 첫음절이나 중간에서 ի로 변한다. 

 

էգ 암컷	իգական 여성	էշ 당나귀	իշուկ, իշատեր	էջ 페이지	իջնել 내려가다
սեր 사랑	սիրել, սիրելի	կես 절반	կիսել, կիսատ	մեջ 안에	միջև, միջին
տեր 소유주	տիրել, տիրուհի	վեճ 다툼	վիճել 다투다	հանդեպ 향한	հանդիպել 만나다
պատվեր 주문	պատվիրել	հրավեր 초대	հրավիրել	պարտեզ 정원	պարտիզպան
գեր 살찐	գիրանալ 살찌다

- իշուկ(작은 당나귀), իշատեր(당나귀 소유주)

- սիրել(좋아하다), սիրելի(친애하는)

- կիսել(절반으로 나누다), կիսատ(절반으로)

- միջև(사이에), միջին(중간에)

- տիրել(소유하다), տիրուհի(여주인)

- պարտիզպան(정원사)

 

 

Ի의 변화

 

 

1. 모음 ի는 단어의 첫음절에서 ը로 변한다. 

 

իղձ 소망

ըղձալ, ըղձական

ինչ(ք) 재산

ընչազուրկ, ընչաքաղց

ինձ 표범

ընձուղտ 기린

 

- ըղձալ(갈망하다), ըղձական(바람직한)

- ընչազուրկ(가난한), ընչաքաղց(탐욕스러운)

2. 모음 ի는 단어의 중간에서 쓰여지지는 않지만 ը로 발음한다.

 

գին 가격	գնել, գնացուցակ	թիվ 숫자	թվել, թվանշան	լիճ 호수	լճափ 호숫가
նիշ 신호	նշել, նշանակել	հին 오래된	հնագույն, հնություն	միտք 생각	մտքեր, մտածել
գիրք 책	գրքեր	գիր 글자	գրել, գրություն	երկիր 나라	երկրներ

 

- գնացուցակ(가격표)

- թվել(세다), թվանշան(점수) * թվալ(~해보이다)

- նշել(기념하다), նշանակել(의미하다)

- հնագույն(고대의), հնություն(유물)

- գրություն(쓰기)

 

 

3. 모음 ի는 때때로 탈락한다. 

ժպիտ 미소

ժպտալ 미소짓다

խնդիր 요청

խնդրել 요청하다

գեղեցիկ

գեղեցկություն

 

- գեղեցկություն 미

 

4. 모음 ի는 단어의 끝음절에서 결합사 -ա-와 결합하면 ե로 변한다. 

 

գարի(보리) + ա + ջուր =	գարեջուր 맥주	տարի + ա + հաց =	տարեհաց
բարի + ա + կամ(있다) =	բարեկամ 친적	բարի + ա + գործ =	բարեգործ 자선가
հոգի + ա + բան(학자) =	հոգեբան 심리학자	գինի + ա + գործ =	գինեգործ  와인생산자

 

- տարեհաց : 아르메니아의 전통 빵

 

5. 모음 ի는 단어의 끝음절에서 접미사 -ակ, -իկ, -ուկ와 결합하면 -յա-로 변한다.
 

հոգի + ակ	հոգյակ 애인	աղավնի + ակ	աղավնյակ 비둘기	կղզի + ակ	կղզյակ섬
պատանի + ակ	պատանյակ 십대	որդի + ակ	որդյակ 아들

 

- պատանի : 10대 (12~16세)

- պատանյակ : 10대 (12~13세)

 

ու의 변화

 

1. 모음 ու는 단어의 첫음절에서 ը로 변한다. 

ումպ 모금

ըմպել, ըմպանակ

ունդ 곡식

ընդեղեն 곡물

ունչ 코

ընչացք 콧수염

 

- ըմպել(술을 마시다), ըմպանակ(음주용기)

 

 

2. 모음 ու는 단어의 중간에서 쓰여지지는 않지만 ը로 발음한다. 

 

 

մութ 어두운	մթնել 어두워지다	սուրճ 커피	սրճարան 카페	սուրբ 신성한	սրբել, սրբիչ
գլուխ 머리	գլխացավ 두통	խումբ 집단	խմբեր	ժողովուրդ 국민	ժողովրդական

 

- սրբել(닦다), սրբիչ(수건) 

- ժողովրդական 대중의

 

3. 모음 ու는 단어의 끝음절에서 վ로 변한다. 

 

 

ձու 달걀	ձվեր, ձվածեղ	առու 개천	առվակ 실개천	լեզու 언어	լեզվանի, լեզվաբան
մեղու 벌	մեղվապահ	թթու 신맛의	թթվել 시큼하다	կծու 쓴맛의	կծվահամ 부패한

- ձվեր(계란들), ձվածեղ(오믈렛)

- մեղվապահ(양봉업자)

- լեզվանի(수다스러운), լեզվաբան(언어학자)

 

ույ의 변화

 

 

결합모음 ույ는 ու나 է로 변한다. 

 

բույն 둥지	բուսական 식물	հույն 그리스인	հունական, Հունաստան
կույր 장님	կուրանալ 실명하다	թույն 독	թունավորել 독살하다
զույգ 부부	զուգափայտ 철봉	համբույր 키스	համբուրել 키스하다
հույս 희망	հուսալ 소망하다	ողջույն 인사	ողջունել 인사하다
թույլ 약한	թուլանալ, թուլակազմ	ծույլ 게으른	ծուլանալ 게으르다

 

- թուլանալ(약화하다), թուլակազմ(깨지기 쉬운)

 

կապույտ 파란	կապտել 파래지다	սառույց 얼음	սառցարան 냉장고
պտույտ 회전	պտտել 돌다	քույր 누나	քրոջ 누나의

յու의 변화

 

 

결합모음 յու는 탈락되거나, 쓰여지지 않고 ը로 발음하거나 ե로 변한다. 

 

արյուն 피	արնոտ, արնաներկ	ալյուր 밀가루	ալրոտ, ալրաթաթախ
ձյուն 눈	ձնծաղիկ, ձնեմարդ
միություն 연방	միութենական 연방의	եղջյուր 뿔	եղջերավոր 뿔같은

 

 

- արնոտ(순수혈통의), արնաներկ

- ալրոտ(파삭파삭한), ալրաթաթախ(반죽된) 

- ձնծաղիկ(눈덩이), ձնեմարդ(눈사람)

 

 

 

յա의 변화

 

결합모음 յա는 ե로 변한다. 

ատյան 자문위원회	ատենակալ 배심원	մատյան 등록	մատենադարան 마테다란
պատյան 껍데기	պատենավոր 피질의	վայրկյան 초	վայրկենական 순간적인

 

 

연습문제

 

1. Վերականգնիր տրված բառերի անհնչյունափոխ արմատները: է(ե) 주어진 단어의 변화되지 않은 음의 어근을 되찾으시오. (վերականգնել - 되찾다), (անհնչյունափոխ - 변화되지 않은 음가), (արմատ - 어근)
կիսամյակ : 학기, 반년 - կես(반)+ա+մյակ(하나 = միակ)
վիրաբույժ : 외과의 - վեր(ք)(상처)+ա+բույժ(치료) 
վիճել : 다투다 - վէճ(말다툼)+-ել
զինագործ 무기제작자 - զեն(ք)(무기)+ա+գործ(일)
գիտակ 전문가 - գետ(지식을 가지고 있는)+-ակ 
վիպասան 소설가 - վեպ(소설)+աս(ել)+-ան 

2. Վերականգնիր տրված բառերի անհնչյունափոխ արմատները: ի 주어진 단어의 변화되지 않은 음의 어근을 되찾으시오.
թախծոտ 슬픈 - թախիծ(슬픔)+-ոտ(형용사 접미사) 

կոշկավաճառ 신발판매업자 - կոշիկ(신발)+ա+վաճառ(판매)  
խնդրագիրք 문제집 - խնդիր(문제)+ա+գիրք(책) 
գաղտնապահ 신뢰할만한 - գաղտն(իք)(비밀)+ա+պահ(ել)(지키다) 
հոգեբան 심리학자 - հոգի(영혼)+ա+-բան(학자) 
բարեգործ 자선가 - բարի(착한)+ա+գործ(일) 

3. Վերականգնիր տրված բառերի անհնչյունափոխ արմատները: ու 주어진 단어의 변화되지 않은 음의 어근을 되찾으시오.
ամրոց 성 - ամուր(강한)+-ոց(장소접미사)  
թթվահամ 신맛 - թթվա(신)+համ(맛) <- թթվա는 թթու의 생격
մեղվանոց 벌집 - մեղվա(꿀벌의)+-նոց(장소접미사) <- մեղվա는 մեղու의 생격
ստախոս 거짓말쟁이 - սուտ(거짓말)+ա+խոս(ել)(말하다) 
մածնաբրդոշ 마춘스프 - մածուն(마춘)+ա+բրդոշ(요구르트) 
խորհրդավոր 신비한 - խորհուրդ(신비)+-ավոր(형용사 접미사)

4. Վերականգնիր տրված բառերի անհնչյունափոխ արմատները: ույ, յու, յա 주어진 단어의 변화되지 않은 음의 어근을 되찾으시오.
ձնհալ 눈이 녹음 - ձյուն(눈)+հալ(ել)(녹다)
մատենադարան 기록보관소 - մատյան(필사본)+ա+դարան
ցուցակ 목록 - ցույց(보여줌)+-ակ
համբուրել 키스하다 - համբույր(키스)+-ել (պաչել - 뺨에 키스하다, պագնել = պագել (구어체))   
ընկուզենի 호두나무 - ընկույզ(호두)+-ենի(나무 접미사)
ծուլանալ 게으르다 - ծույլ(게으른)+-անալ(동사 접미사)

Կապակցությունների իմաստն արտահայտեք մեկ բառով.

 

ձուկ վաճառող - ձկնավաճառ 생선장수 fishmonger
գարու ջուր - գարեջուր 맥주 beer
էշի տեր - էշատեր 당나귀 주인 donkey onwer
լույս տվող - լուսատու 전구 light bulb
խորհուրդ տվող - խորհրդատու 고문 adviser
ծաղիկների փունջ - ծաղկեփունջ 꽃다발 a bouquet of flowers
շեկ մազեր ունեցող - շիկահեր 금발 blond
զրույց անել - զրուցել 대화하다 talk
բարի սիրտ ունեցող - բարեսիրտ 자선가 good heart

դեմքի գիծ - դիմագիծ 특성 trait
բուրդ տվող - բրդատու 양모업자 wooler
լուր բերող - լրաբեր 전달자 messenger
սուտ ասել - ստել to lie
միտք անել - մտքել 생각하다 to think
գինի վաճառող - գինեվաճառ 와인장수 wine seller
ցածր հասակ ունեցող - ցածրահասակ 키가 작은 low height
զգույշ լինել - զգուշանալ 조심하다 to beware
վեպ գրող - վիպասան 소설가 novelist

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.