휴먼노마드

윈도우 10을 사용하다보면 가끔 엉뚱한 메세지가 보인다. 사실, 컴퓨터를 쓰는데 큰 문제는 없어서 그동안 무관심했는데, 요즘 코로나 바이러스때문에 할 일도 별로 없다보니 고치기로 마음먹었다. 이 메세지 때문에 몇번이고 디스플레이 설정에 들어가 보았지만, 문제는 없었다. 우선 igfxTray Module은 무엇일까? 알아보자. 인터넷을 검색해보니 "Intel Corporation 의 Intel® Common User Interface 의 소프트웨어 구성 요소"라고 되어있는데 그럼 필수요소인가? 삭제하면 안되나? 라는 생각을 하게 된다. 더 자세하게 알아보니... "이것은 Intel 그래픽용 Windows 드라이버와 함께 제공되는 그래픽 가속기 드라이버의 일부로 단순히 사용자의 편리성을 위해 시스템 알림트레..

4월 23일자 https://armenpress.am/arm/news/1013103.html «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթ․ Մեր երկրում բիզնեսն արտոնյալ պայմաններ ունի: "아르메니아공화국"일보에서 우리나라의 사업은 우대조건이 있다. - արտոն 특권 -> արտոնյալ 특권의 -> արտոնյալ պայմաններ 우대조건 -> արտոնյալ ժամկետ 유예기간 ԵՐԵՎԱՆ, 23 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: «Համավարակի հետևանքով առաջացած տնտեսական խնդիրների և Հայաստանի կողմից իրականացվող քայլերի մասին «Հայաստանի Հանրապետությու..

4월 22일자 https://armenpress.am/arm/news/1013076.html Հայաստանում արտադրված հեռուստանովելները հետաքրքրություն են առաջացրել միջազգային հարթակում: 아르메니아에서 제작된 "텔라노벨라"가 세계무대에서 관심을 이끌었다. - հեռուստանովել 텔라노벨라, TV 소설(일일연속극) - հետաքրքրություն առաջացնել 관심을 이끌다 - հարթակ (기차역의)플랫폼, 무대 ԵՐԵՎԱՆ, 22 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: «Academy Films» պրոդյուսերական ընկերության նախաձեռնությամբ Հայաստանում ստեղծված տարբեր հեռու..

4월 21일자 https://armenpress.am/arm/news/1012864.html Տուրիզմի հայ փորձագետները հետկորոնավիրուսային վերականգնման հնարավոր ժամկետներ են նախանշում: 아르메니아의 관광전문가는 코로나바이러스이후의 복구가능기간을 예상하다. ԵՐԵՎԱՆ, 21 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայում լավատես են, որ կորոնավիրուսի հաղթահարումից հետո կկարողանան հնարավորինս շուտ վերացնել զբոսաշրջությանը հասցված վնասները և «ոտքի կանգնեցնել» ոլորտը։ Ոլորտի ..

4월 20일자 https://armenpress.am/arm/news/1012760.html Հայաստանում հիասթափությունը ստեղծում են այն մարդիկ, որոնք սպասում էին, թե «փայ» կստանային. Փաշինյան: 아르메니아에서 실망은 "몫"을 받을 것이라 기대하는 사람들에 의해 만들어진다. - հիասթափել 실망하다 -> հիասթափություն 실망 - փայ 몫 ԵՐԵՎԱՆ, 20 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը նկատել է, որ Հայաստանում մեծ հիասթափություն է ստեղծվել, և դա ստեղծել են այն մարդիկ, որոնք ակնկալե..

4월 18일자 https://armenpress.am/arm/news/1012692.html Ոստիկանության բարեփոխումների առանցքում են լինելու ՆԳՆ-ի ու պարեկային ծառայության ստեղծումը: 경찰개혁의 중점에는 내무부와 순찰서비스의 생성이 있을 것이다. - առանցք 중점 - ՆԳՆ = Ներքին գործերի նախարարություն 내무부 ԵՐԵՎԱՆ, 18 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել խորհրդակցություն, որի ընթացքում քննարկվել են Ոստիկանության բարեփոխումների ռազմավ..

4월 17일자 https://armenpress.am/arm/news/1012540.html Ինչպես է պարետատունը պարզում վարակակրի շփման շրջանակը և կազմում ինքնամեկուսացված անձանց ցուցակը: 통제실은 어떻게 감염자의 접촉범위를 찾고 자가격리된 사람의 목록을 작성하는가? - պարետատուն 통제실 - պարզել 발견하다 - շփել 문지르다 -> շփում 접촉 - կազմ 준비하는 -> կազմել 함께 놓다, 작성하다 - ինքնամեկուսացվել 자가격리되다 - ցուցակ 목록 ԵՐԵՎԱՆ, 17 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ ՀՀ փոխվարչապետ, արտակարգ դրության պայմաններում պ..

4월 16일자 https://armenpress.am/arm/news/1012383.html Մեկ մարդու գործողությունների պատճառով է որոշվել փակել Նորաշեն գյուղը. Նիկոլ Փաշինյան: 한사람의 행동으로 인해 노라센마을을 봉쇄하다. 니콜 파쉬니안 ԵՐԵՎԱՆ, 16 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Կառավարության նիստում վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն անդրադարձավ կորոնավիրուսի հետ կապված իրավիճակին և Արարատի մարզի Նորաշեն համայնքի մեկուսացման պատճառին: Վարչապետը նախ նշեց, որ Հայաստանում 16 թեստից ը..

4월 15일자 https://armenpress.am/arm/news/1012218.html Պաշտպանի աշխատակազմում ստեղծվել է ընտանիքում բռնությանը վերաբերող հարցերով աշխատանքային խումբ: 변호인단에 가정폭력에 관한 문제를 다룰 실무팀이 창설되다 պաշտպան 보호자, 감시자, 수비수 -> պաշտպանել 보호하다 -> պաշտպանություն 보호, 방어 աշխատակազմ 직원, 인원 բռնություն 폭력 վերաբերել 관련되다, ԵՐԵՎԱՆ, 15 ԱՊՐԻԼԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Մարդու իրավունքների պաշտպանն անդրադարձել է այս օրերին ընտանիքում բռնության դ..

4월 14일자 https://news.am/arm/news/572400.html «Մնացել է օպերացիա անեմ, հղիանամ, որ փող ստանամ». վարորդները բողոքի ակցիա են իրականացնում: "수술하고, 아이를 가져야 돈을 받을 수 있습니다" 운전수들이 시위를 벌이다" մնալ 머물다 օպերացիա 수술 -> օպերացիա անել 수술을 하다 հղիանալ 아이를 가지다 բողոքի ակցիա իրականացնել 시위를 벌이다 = բողոք 항의+ակցիա 행동+իրականացնել 수행하다 Երթուղայինի վարորդները բողոքի ակցիա են իրականացնում՝ պահանջելով Կառավարությունից արտակա..