휴먼노마드

5월 12일자 https://news.am/arm/news/578141.html Տնից դուրս գալիս դիմակ կրելը կարող է պարտադիր դառնալ. Քննարկվում է նաև արտակարգ դրությունը երկարաձգելու հարցը: 집에서 외출할 때 마스크를 착용하는 것이 의무화될 수 있다. 비상사태를 연장하는 문제도 논의중에 있다. Հնարավոր է՝ կորոնավիրուսով պայմանավորված սահմանափակումները թուլացնելուն զուգահեռ՝ տնից դուրս գալիս դիմակ կրելը դառնա պարտադիր: Այս տեղեկությունը՝ NEWS.am-ի հետ զրույցում հաստատեց ՀՀ վա..

어느덧, 아르메니아에 온지도 8개월이 넘어갑니다. 그동안 아르메니아어를 배운다고 다른 것에는 전혀 신경쓰지 못했습니다. 하지만, 요즘은 코로나바이러스 덕분에 수업도 없고 어디를 나가고 싶어도 대중교통이 없는 관계로 멀리는 가지 못하고 근처 동네만 빙글빙글 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 산책삼아 배회하고 있는 것이 전부인데, 그마저도 여기 아르메니아 현지인들 덕분에 코로나바이러스가 무서워 방콕중입니다. (아르메니아 병원비는 외국인에게는 결코 저렴한 것이 아닙니다.) 아르메니아에 대해 알고 싶어도 별 자료가 없지요? 저 또한 그랬습니다. 여행지나 유적지 같은 곳이야 정보가 넘쳐나는데 실제로 실생활과 관련된 내용은 극히 드물어, 아르메니아에 살기로 작정하고 들어온 저와 같은 경우에는 참 힘듭니다. 그래서 오늘부터는 차근..

이전에 연결코드 1016 에러때문에 몇일 헤매다 겨우 문제를 해결하고 잘 즐기고 있는데, 몇일 전 업데이트 후부터 급한일이 있어 잠시 쉬고 재접속했더니 똑같은 에러메시지가 출몰.. ㅠ.ㅠ 블리자드 배틀넷 루킹 글래스 테스트를 해보았지만 문제는 없었고. 이전 글처럼 디아블로를 완전삭제후 재실행해보았지만 결과는 신통치 않다. 또 무슨 문제가 발생했을까? 연결코드 1016의 기본개념은 네트워크 연결(인터넷접속)이 되지 않음으로 인해서 디아블로3 프로그램이 강제로 접속을 종료시키는 것이다. 하지만 루킹테스트의 결과는 접속이 원활하게 잘 되고 있음을 나타내고 있기에, 또한, 평소 인터넷을 잘 사용하고 있는데 이런 문제는 도저히 이해할 수 없다. 그래서, 또 어디에서 막혔는지 알아보기로 했다. 우선, 블리자드의 루..

5월 11일자 https://armenpress.am/arm/news/1014890.html ՏՄՊՊՀ-ն հրապարակել է ձեռքի ախտահանիչ միջոցների և դիմակների գների մոնիտորինգի արդյունքները: 공정거래위원회는 손세정제와 마스크 가격의 모니터링 결과를 공표했다. - ՏՄՊՊՀ = Տնտեսական մրյակյության պաշտպանության պետական հանձնաժողով 공정거래위원회 - հրապարակել 공표하다 ԵՐԵՎԱՆ, 11 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ ՀՀ տնտեսական մրցակցության պաշտպանության պետական հանձնաժողովը հրապարակել է երեք խոշոր դեղատնայի..

5월 10일자 https://armenpress.am/arm/news/1014874.html Հայտարարվել է կորոնավիրուսից մահացությունը կիսով չափ կրճատելու եղանակի մասին: 코로나바이러스로 인한 사망률을 절반으로 줄이는 방법에 대해 발표되었다. - մահացություն 사망 - կրճատել 줄이다 ԵՐԵՎԱՆ, 10 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ԱՄՆ Իլինոյս նահանգի Հյուսիս-Արևմտյան համալսարանի գիտնականները հայտնաբերել են էական հարաբերակցական կապ կորոնավիրուսից բարձր մահացության և վիտամին D-ի պակասի միջև։ 예레반,..

5월 9일자 https://armenpress.am/arm/news/1014836.html «Մայր Հայաստանի» անմոռաց լեգենդը․ Բնորդուհին հիշում ու պատմում է վերապրածը: "아르메니아 어머니"의 잊을 수 없는 전설, 여자 디자이너는 생존자를 기억하고 말하다. - բնորդ 디자이너 -> բնորդուհի 여자 디자이너 - վերապրած 생존자 Պատերազմ, հաղթանակ, անկախություն, թավշյա հեղափոխություն, Նոր Հայաստան. այս պատմական բոլոր ժամանակաշրջաններն ապրած ու վերապրած հայ ազգի չմոռացված լեգենդը, մեր հերոսության խոր..

5월 8일자 https://armenpress.am/arm/news/1014667.html Թեժ վեճ Ազգային ժողովում. պատգամավորների բանավեճը վերածվեց ծեծկռտուքի: 국회에서 열띤 논쟁, 국회의원들의 토론이 싸움을 가져오다. - թեժ 열띤, 격렬한 - վեճ 논쟁 - պատգամավոր 국회의원 - բանավեճ 토론 - ծեծկռտուք 싸움 ԵՐԵՎԱՆ, 8 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ ազգային ժողովի «Լուսավոր Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Էդմոն Մարուքյանի և «Իմ քայլը» խմբակցության պատգամավոր Սասուն Միքայելյանի բանավեճը խ..

요즘 유튜브이외에도 페이스북이나 기타 사이트에 영상이 많이 있습니다. 이런 영상을 내 블로그에 삽입하고 싶은데 초보자의 경우는 어디에 넣어야할지 막막할 때가 많습니다. 왜냐하면 티스토리 글쓰기의 편집모드에는 이러한 메뉴가 나와있지 않기 때문입니다. 위와 같은 문제때문에 초보자의 경우, 거의 포기하죠. 하지만, 외부 영상을 내 블로그에 삽입하는 것은 의외로 쉽습니다. 먼저, 삽입될 해당 영상에서 공유를 눌러 하이퍼링크를 복사합니다. 예제로 페이스북에 있는 영상을 블로그에 삽입시켜보겠습니다. 1. 페이스북 영상의 공유하기를 누른다. 2. 공유하기를 눌러서 나오는 대화창에서 "퍼가기"를 클릭한다. 3. 퍼가기 코드에서 복사를 눌러 하이퍼코드를 복사한다. 4. 티스토리의 글쓰기 편집모드로 돌아와 HTML 모드로..

5월 7일자 https://armenpress.am/arm/news/1014543.html 50 տարվա դադարից հետո ընձառյուծը վերադարձել է Տավուշի մարզ․ ֆիքսել են WWF Հայաստանի տեսախցիկները: 50년의 휴식이후 표범이 따부쉬 지역으로 돌아왔다. 세계자연기금 아르메니아 비디오카메라에 기록되었다. - դադար 휴식 -> դադարել 멈추다 - ընձառյուծ 표범 - WWF = World Wide Fund for Nature 세계자연기금 - ֆիքսել 기록하다 - տեսախցիկ 비디오카메라 ԵՐԵՎԱՆ, 7 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐԵՆՊՐԵՍ։ Տավուշի մարզի Ենոքավան գյուղի տարածքում WWF Հայաս..

5월 6일자 https://armenpress.am/arm/news/1014464.html Ե՞րբ սպասել բենզինի գնի բարձրացման․ ամեն դեպքում՝ առաջիկա ամիսներին կտրուկ թանկացումներ չեն լինի: 휘발유가격이 언제 오를것으로 기대합니까? 어쨌든, 앞으로 몇 달간은 급격히 가격이 비싸지 않을 것이다. - կտրուկ 급격히 ԵՐԵՎԱՆ, 6 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Վառելանյութի, մասնավորապես բենզինի գնի բարձրացումներ առաջիկա ամիսներին չեն սպասվում։ Այս մասին «ՀՀ»-ի թղթակցի հետ զրույցում ասաց ԱԺ տարածաշրջանային և..